Готовый перевод Monster Infinite Rainbow Candy Lover / Монстр в бесконечной башне: Любовь сквозь миры: Глава 6

Работать под началом Син Мэйлюй и при этом не отличаться эффективностью невозможно.

Хотя по внешнему виду этого и не скажешь, она действительно является полицейским с самым высоким уровнем раскрываемости преступлений в Управлении расследований северной части Центрального города.

— Где мобильный телефон? — Син Мэйлюй, которая до этого изучала какие-то материалы на компьютере, услышав голос помощника, обернулась и с серьезным видом задала вопрос.

Поскольку ей часто приходилось бывать на выездах, волосы до плеч она собирала в конский хвост. Она была не в форме, а в свободной джинсовой куртке, под которой скрывалась футболка с круглым вырезом, в джинсах и слегка поношенных высоких кедах. В отличие от женщин других профессий, стиль одежды Син Мэйлюй можно было назвать полным отсутствием стиля.

— В телефоне тоже нет никакой ценной информации... — Шэнь Фань заметно приуныл, доставая из кармана черный смартфон, упакованный в прозрачный пластиковый пакет, и протягивая его Син Мэйлюй.

Подобное действие не совсем соответствовало правилам, но Син Мэйлюй не стала ничего говорить. Она взяла телефон и, не вынимая из пакета, начала нажимать на экран. Защитная блокировка была уже снята, и она быстро увидела множество ярких приложений на смартфоне Чэн Лины.

Она открыла мессенджеры и текстовые сообщения, которыми та часто пользовалась, но не нашла там ровным счетом ничего ценного.

Син Мэйлюй с исключительным терпением продолжала поиски.

— Малышка А-Люй, иди обедать.

Как раз в тот момент, когда Син Мэйлюй и Шэнь Фань, сбиваясь с ног, пытались отыскать хоть какие-то зацепки в телефоне Чэн Лины, ленивый женский голос нарушил напряженную атмосферу.

Син Мэйлюй больше всего на свете не любила, когда к её имени приставляли частицу «малышка». Малявка, девчонка, юная цветок-полицейская — это еще куда ни шло, среди коллег неизбежно находилось несколько старичков, любивших так фамильярно обращаться, но подобное безосновательное прозвище, как «малышка А-Люй», использовала только Сая.

Сая Макконнелл, внештатный патологоанатом из Отдела уголовного судопроизводства. По правде говоря, они были старыми знакомыми, но Син Мэйлюй она не нравилась.

Сае было около тридцати, рост — метр семьдесят восемь. На ней была серо-белая рубашка с длинными рукавами, заправленная в темные брюки, что делало её фигуру еще более статной. У неё было красивое лицо и каштановые слегка завитые волосы до плеч. Когда она смотрела на Син Мэйлюй своими темно-синими глазами, в них всегда сквозила полушутливая, насмешливая улыбка.

Наверное, именно поэтому Син Мэйлюй и не питала к ней симпатии: будучи взрослой женщиной, она была ниже Саи на целую голову.

К тому же, Сая особенно любила к ней цепляться, а это ужасно раздражало.

— Иди ешь сама, — ответила Син Мэйлюй, не отрываясь от телефона Чэн Лины и отвечая невпопад.

Шэнь Фань же, завидев Саю, выпрямил спину, и его мускулы напряглись, отчего рукава рубашки натянулись, подчеркивая его атлетическое телосложение.

Сая не удостоила его взглядом. Она фамильярно положила локоть на плечо Син Мэйлюй и, даже не глядя на телефон, принялась рассматривать озадаченное детское личико Син Мэйлюй.

Рост Син Мэйлюй составлял примерно метр пятьдесят шесть, черты лица были изящными и мягкими. Если не смотреть ей в глаза, то в её облике всегда чувствовалась некая детская незрелость, и иногда, когда она выходила на улицу в повседневной одежде, её даже принимали за школьницу.Син Мэйлюй не обратила на неё внимания и продолжила нажимать на кнопки телефона, оставшегося после Чэн Лины. Холодный свет экрана отражался в её необычайно сосредоточенных глазах.

— А ты знаешь? Существуют специальные программы, которые позволяют создать скрытую копию данных, находящихся в телефоне, — Сая ткнула указательным пальцем в пухлую мягкую щеку Син Мэйлюй и, не обращая внимания на её гневный взгляд, легко рассмеялась.

— Я как раз этим и занимаюсь, — пробормотала Син Мэйлюй. Она, конечно, знала о таких программах, но приложений в телефоне Чэн Лины было слишком много, и она уже битый час не могла ничего найти.

— Нашла.

Возможно, слова Саи послужили для неё своеобразным «ободрением», но Син Мэйлюй действительно обнаружила скрытое содержимое. Сначала она открыла фиолетовое приложение, а затем нашла в нём другой аккаунт Чэн Лины для связи с другими людьми.

Там они и обнаружили длинную историю переписки Чэн Лины с Янь Лянем, что подтвердило их догадки о том, что эти двое занимались вымогательством.

В переписке с Янь Лянем Чэн Лина рассказывала, что познакомилась в баре с девушкой по имени Сяо Лоу. Судя по виду, та была простодушной дочерью богатых родителей, к тому же лесбиянкой, которая, похоже, испытывала к ней симпатию. Поэтому Чэн Лина хотела, чтобы Янь Лянь помог ей развести эту Сяо Лоу на деньги.

В ходе обсуждения, по просьбе Янь Ляня, Чэн Лина тайком сфотографировала ту самую девушку.

На фото Сяо Лоу танцевала на танцполе. На вид ей было чуть больше двадцати, она была одета в белую свободную майку и черные обтягивающие джинсы. У неё была стройная, пусть и худощавая фигура, но линии открытой кожи выглядели очень красиво — сразу было видно, что девушка часто тренируется.

Сяо Лоу на танцполе явно не знала, что её снимают. Её длинные прямые черные волосы рассыпались по плечам, на тонкой белой шее был надет черный чокер, а сама она была полностью поглощена танцем. Синие огни бара окрасили её в глубокие чернильные тона, отчего она казалась загадочной и беззаботной, подобно сладкому плоду, который в ночи источает аромат, притягивает взгляды и заставляет окружающих невольно желать подойти ближе и попробовать его на вкус.

Хотя на снимке была видна лишь половина лица, всё равно можно было заметить, насколько оно молодое и чистое. В момент съемки Сяо Лоу улыбалась, обнажив белые острые клыки, а на её щеках проступили легкие ямочки, придающие ей невероятное обаяние. Однако Син Мэйлюй в первую очередь заметила поврежденный край ушной раковины и едва заметный шрам в форме полумесяца на левой брови.

— Какая красавица, — Сая, опиравшаяся на спинку кресла, в котором сидела Син Мэйлюй, тоже не удержалась от комплимента, увидев фото.

Син Мэйлюй нахмурилась, не сводя глаз с экрана.

Её поведение было странным. Сая и Шэнь Фань подождали какое-то время, но она так и не отвела взгляд от фотографии.

Учитывая принципиальный характер Син Мэйлюй, они, конечно, не стали думать, что она «положила глаз» на незнакомку, поэтому Сая тут же спросила:

— Ты её знаешь?

— Она и правда похожа на одну мою знакомую, — кивнула Син Мэйлюй. Память у неё всегда была отличной.

http://bllate.org/book/31501/3843591