Готовый перевод My Face Got Me Famous, Now I'll Debut with My Skills / Стать легендой: от скандальной красоты до триумфа на сцене: Глава 10

Энерджи-Энтертейнмент, Му Линь, твой результат —

Трое наставников завершили совещание, и Фэн Цинфэн, держа в руках оценочный лист Му Линя, поднял голову.

Му Линь опустил ресницы, его пальцы, изящные, как сливовые косточки, небрежно сжимали микрофон. Он смотрел на Фэн Цинфэна, с полным равнодушием ожидая оглашения собственного результата.

Фэн Цинфэн внезапно вспомнил завирусившийся в сети скриншот из фильма Красные гардины.

Тот парень играл с перепачканным кровью кинжалом, острие едва касалось пространства между его пальцами, сверкающее лезвие казалось лишь призрачной тенью, а каждый сустав его тонких пальцев был невероятно красив.

Тогда он подумал: интересно, как бы выглядел этот человек, окажись он на сцене?

Фэн Цинфэн отбросил мысли.

Стоявший перед ним парень по-прежнему выглядел ленивым. В его чертах лица, еще более притягательных, чем на экране, сквозила дикость, а когда он исподлобья смотрел на собеседника, во взгляде читалась расслабленная агрессия.

Фэн Цинфэн сменил тему и спроил: — Как ты думаешь, какого уровня ты достоин?

Му Линь приподнял бровь и без раздумий ответил: — Фэ.

Фэн Цинфэн остолбенел: — ...

Такая скромность совсем не в его стиле.

Стоявший рядом Чжуан Кэсюй не удержался, выпрямился и вставил реплику: — Ты издеваешься??

— Ага. — Му Линь склонил голову набок и усмехнулся. — Похоже на правду?

— ... — Чжуан Кэсюй развел руками, изображая на лице полный смайлик с вопросительными знаками. — Кто станет шутить с таким каменным лицом!

Му Линь с абсолютно безразличным видом пожал плечами: — В следующий раз исправлюсь.

Фэн Цинфэн тихо усмехнулся, поднялся с места и протянул Му Линю сияющий золотистый оценочный лист: — Взгляни.

Му Линь протянул руку и взял бумагу: — Спасибо, Продюсер.

Он перевернул лист, и результат оценки бросился ему в глаза.

Фэн Цинфэн с улыбкой спросил: — Рассмотрел?

Му Линь кивнул.

— Прошу пройти в зону соответствующего ранга и выбрать место по душе.

Му Линь поблагодарил его и поклонился судейскому столу. Все провожали его взглядом, пока он поворачивался и шел к огромной пирамидальной зоне рассадки.

— Почему он не сказал сразу, зачем оставлять такую интригу?!

— Нет, ты правда думаешь, что тут была интрига...

— Мне кажется, он мог бы получить Эс... при условии, что такой ранг вообще существует. Но раз его нет, значит, это должно быть А?

— А, сто процентов, он держался слишком уверенно!

Му Линь стоял у самого подножья золотой пирамиды и поднимался уровень за уровнем.

Участники, которые до этого сидели расслабленно, при его приближении дружно выпрямили спины, точно юные дикие звери, встретившие неумолимо приближающегося хищника.

Бесчисленные взгляды были прикованы к нему.

Му Линь смотрел перед собой, шаг за шагом поднимаясь наверх.

— Черт, я нервничаю больше, чем он сам...

— Какое место он займет?

— Цэ... Центр?

Разумеется, Центр.

Му Линь остановился на самой вершине пирамиды и окинул взглядом это грандиозное, донельзя роскошное кресло. Спустя мгновение уголки его губ приподнялись, он повернулся и сел.

Устроившись на самом высоком, самом большом и самом блестящем месте во всем зале, он небрежно покрутил кольцо на пальце, бросил взгляд на стоявшую рядом камеру, приподнял бровь и с легкой усмешкой бросил: — Вид отсюда неплохой, мне нравится.

Оператор с каменным лицом продолжил профессионально держать камеру, его уголки губ дернулись: — ...

Самовлюбленный наглец.

...

Участники продолжали выходить на сцену со своими номерами, время шло секунда за секундой.

— Сколько еще человек не выступали?

— Я так хочу спать...

Участники, сидевшие ниже Му Линя, зевая, переговаривались между собой.

Если прислушаться, можно было заметить, что по всему огромному концертному залу то тут, то там раздавались один за другим зевки.

Выступления, дополнительные номера, комментарии судей, перерывы — всё это затягивалось, и ночь становилась все глуше. Пространство, еще недавно шумевшее из-за непрерывно прибывавших людей, теперь заметно опустело и затихло.

Если проявить внимательность, можно было даже расслышать тихий храп и чавканье — похоже, все уже забыли о том, что их снимают камеры.

Ничего не попишешь, спать хотелось смертельно, держаться больше не было сил.

Му Линь тоже клевал носом и без особого энтузиазма подпирал голову рукой, улавливая слухом обрывки невнятных фраз.

— Кажется, свободные места почти кончились.

— Значит, осталась всего парочка?

— Одно место, в зоне Фэ... Эй, разве этот Фэн Сюй еще не поднимался?

— Кто?

Услышав имя Фэн Сюя, Му Линь слегка приоткрыл глаза и посмотрел вниз.

— Да Фэн Сюй, ты что, не знаешь Фэн Сюя? Говорят, он потолок этого сезона!

— Разве раньше не говорили, что это Ци Дунъань?..

— Ну, слухи о них ходили одновременно.

Посреди этих обсуждений сценический свет внезапно ярко вспыхнул.

Стройная фигура вышла из прохода и остановилась в самом центре сцены.

— Здравствуйте, наставники, я Фэн Сюй.

Голос звучал негромко, но чисто, обладая мягким и бархатным тембром. Он стоял прямо, а на его безупречно отутюженной рубашке не было заметно ни единой складки — вылитый элегантный и скромный аристократ из эпохи Средневековья.

Судьи по традиции перекинулись с ним парами дежурных фраз и попросили начать выступление.

Молодой человек в простой белой рубашке и брюках стоял посреди сцены, озаренный мягким светом прожекторов. Опустив взгляд и держа стойку с микрофоном, он взял очень нежную ноту.

Он пел на каком-то незнакомом языке.

Именно в такие моменты начинаешь острее всего осознавать: то, что не способна выразить человеческая речь, подвластно музыке.

— Тихое... таинственное и одинокое.

— Тсс... —

Кто-то невольно издал тихий вздох и в наступившей мертвой тишине зала тут же поспешно зажал себе рот.

Как описать этот голос?

Казалось, он пробился сквозь преграду микрофона и, словно падающая звезда, оставив за собой шлейф прекрасного сияния, рухнул прямо в сердце.

Уши были зачарованы этим звуком, мозг завис, а глаза умели лишь смотреть во все глаза, не моргая.

Ресницы Му Линя слегка дрогнули. Нельзя было отрицать: сердце в груди определенно забилось быстрее.

У этого голоса была слишком мощная энергетика.

...Стоило ему запеть, как больше ни у кого не осталось желания тратить время на сон.

Когда Фэн Сюй затих на последней ноте и песня закончилась, прошло еще немало времени, прежде чем Му Линь запоздало сообразил, что композиция подошла к концу.

Он задержал взгляд на сцене и заметил, что Фэн Сюй выступал без очков.

...Так он выглядел гораздо приятнее.

Его пальцы небрежно постучали по подлокотнику кресла, и он подумал:

— Боже... С таким голосом, с такой техникой он и впрямь профессионал...

— Как же красиво пел!!

— Невероятно силен, среди вокалистов нашего сезона он определенно в топе?

— Если он получит А, ему наверняка придется баттлить, интересно, кого он выберет...

Слушать его пение было истинным, безмолвным наслаждением.

Это не был взрывной вокал или кричащий музыкальный стиль, но стоило ему взять низкие ноты, как зазвучало нечто, похожее на мерно текущую в лунном свете реку.

Му Линь прищурившись глядел вниз, и человек внизу как раз в этот момент поднял глаза и посмотрел на него.

Снова зрительный контакт.

Глядя сверху вниз, он видел, как софиты освещают макушку Фэн Сюя. Тот сжимал микрофон, словно укутанный в серебристый лунный свет, и каждая прядка его волос излучала спокойное сияние.

Спустя мгновение Фэн Сюй легко улыбнулся ему и кивнул в знак приветствия.

Му Линь, подперев голову рукой, приподнял брови с полуулыбкой.

Когда наставники завершили обсуждение оценок, Фэн Цинфэн объявил результат: — Индивидуальный трейни Фэн Сюй, твой результат —

http://bllate.org/book/31496/3843255