Готовый перевод The Black Alpha's Baby / Тайный плод любви: Секрет чернокожего Альфы: Глава 16

Срединно-возрастного мужчину отметелили так, что он превратился в расползшуюся грязевую лужу и не мог подняться на ноги. Каждый побитый сустав болел так сильно, будто он навсегда останется калекой.

Именно такую бесформенную лужу и увидел Цзи Ин, спустившись на первый этаж.

Однако, заметив его появление, эта лужа вдруг словно объелась взрывных леденцов: превозмогая боль, она на удивление бодро вскочила на ноги. Сперва извергнув потоки грязной ругани и сквернословия, мужчина принялся качать права и скандалить, требуя, чтобы Цзи Ин понёс за всё ответ.

Цзи Ин с готовностью извлек телефон и нажал несколько клавиш. Старый хрыч почуял неладное и судорожно вцепился ему в руку:

— Ах ты паршивая шлюха, кому это ты звонишь?

Цзи Ин невозмутимо ответил:

— Разумеется, помогаю тебе заявить в полицию.

Услышав слово полиция, лысеющий мужчина среднего возраста мгновенно растерял всю уверенность. Он даже попытался выхватить у Цзи Ин телефон, но телохранители, тут же сомкнувшие кольцо, пресекли эту попытку на корню.

Этот тип и сам отлично понимал: если дело дойдет до стражей порядка, ничего хорошего ему не светит.

Хотя его знатно отлупили, а из носа до сих пор текла кровь прямо в рот, приедь полиция — первым делом они потребуют записи с камер видеонаблюдения. А в MARC с этим было строго, и используемая Цзи Ин аппаратура намного превосходила по качеству стандартное оборудование.

В таком полумраке, как подземный бар, камеры без передовых технологий вообще не имели бы никакого смысла.

И тогда прибывшие полицейские увидят лишь то, как лысый старый хрыч сначала лапал чужой зад, а затем распускал язык, попав под подозрение в домогательствах и оскорблении чести и достоинства.

К тому же потерпевший — беременный мужчина, так что масштаб его хулиганских выходлений получался поистине грандиозным.

Поскольку бесчисленные гости и бармены в зале могли выступить свидетелями, вещественные и показательные доказательства налицо. Скорее всего, ему первому придется хлебнуть лиха по полной программе, а потому заявлять в полицию он не смел. Завидев, как Цзи Ин набирает экстренный номер, мужчина мысленно взвыл от ужаса.

Однако просто так проглотить побои он тоже не мог — в конце концов, Му Фан распустил руки.

— Цзи Ин, давай режеться с глазу на глаз, — заныл он. — Возместишь мне ущерб, и мы замнем дело, не давая ему хода.

— Не то чтобы я был прав, но разве твой сотрудник имеет право распускать руки на клиентов? Если это выплывет наружу, посмотрю я, как ты станешь вести дела.

Лысеющий мужчина среднего возраста располагал определенными козырями. Как известная фигура в Ганчэне, Цзи Ин был вовлечен в коммерческие проекты, о масштабах которых люди из этой сферы знали не понаслышке.

Заведение MARC занимало уникальную нишу среди подобных мест в Ганчэне, и бесчисленные конкуренты точили зуб на Цзи Ин и его бар.

Репутация — вещь хрупкая. Если слухи об инциденте нанесут по ней удар, даже то, что изначально не стоило выеденного яйца, алчные завистники раздуют до небес и преподнесут в самом неприглядном свете, превратив в грандиозный скандал.

А это, без сомнения, станет тяжелым ударом по дальнейшему развитию бизнеса MARC.

Увы, босс Цзи отнесся к ситуации более чем прохладно. Не чувствуя ни малейшей угрозы, он подошел к средиземноморскому клиенту, отвернул его рукав, проверил штанины и с наивнейшим видом осведомился:

— Но ведь ты совсем не ранен... Сам посмотри, любой врач подтвердит, что это даже повреждением назвать нельзя. Выплатить компенсацию я не против, но раз ты вовсе не пострадал, разве это не обычное вымогательство?

Лысый мужчина разом рассвирепел и остолбенел. Какую чушь несет этот Цзи Ин?! Его же отделали так, что едва ли не каждый сустав в теле пронзала жуткая боль — да это же тяжелейшие травмы, черт побери!

Совсем стыд потерял, в открытую несет бред!

Но стоило ему самому опустить глаза, как он с изумлением обнаружил: слова Цзи Ин донельзя соответствовали действительности?!

Боль в местах ударов была такой, будто он вот-вот станет калекой, однако при визуальном осмотре на теле не оказалось ни единого следа повреждений... Ни синяков, ни припухлостей, разве что легкое покраснение, которое на глазах возвращалось к нормальному телесному цвету!

Единственным доказательством травмы оставалась лишь тоненькая струйка крови из носа, но разве он не получил по заслугам за попытку облапать беременного?

Нашлось ли здесь хоть одно оправдание для него? Если бы владельцы конкурирующих заведений вздумали раздувать скандал на этой почве, они бы лишь сделали MARC превосходную рекламу.

Лысый мужчина лишился дармовой речи: умирая от боли, он в то же время начисто отказывался верить собственным глазам.

А Цзи Ин по-прежнему сохранял вежливость и невинный вид:

— Раз уж ты не пострадал, но при этом посмел обидеть моего сотрудника в моем же заведении, то должен знать мои правила.

Сладковатым голоском произнес он эти слова, и тут же лысеющего мужчину сорвали всю одежду и выбросили вон.

Оказавшись за дверью, этот хмырь не спешил удаляться: призраком прильнув к стеклу снаружи бара, он злобно зыркал внутрь перекошенным от ненависти лицом.

Глядя на расположившегося в глубине зала беременного альфу, он прорычал сквозь зубы:

— Жди у моря погоды, тварь.

Фарс подошел к концу, и зеваки вовремя разошлись по своим местам. К счастью, в MARC действовала отлаженная и эффективная система внутреннего управления: тщательно отобранный и высокооплачиваемый персонал блестяще справлялся с неизбежным волнением среди гостей после столь внезапной интерлюдии.

Лишь Му Фан терзался угрызениями совести. Когда толпа рассеялась, он подошел к Цзи Ин и виновато произнес:

— Прости, я вспылил и доставил тебе хлопот.

Цзи Ин не стал отвечать ни дежурное все в порядке, ни упрекать парня. Он лишь коснулся кончиком пальца ткани на левом рукаве альфы:

— Проступила кровь. Похоже, рана открылась.

Сколь бы искусными ни были заживляющие мази из дома Цзи Ин, и какими бы мощными регенерирующими свойствами они ни обладали, они всё же не творили чудес. Прошло меньше суток, и резкие движения неизбежно разорвали затягивающиеся ткани.

Форменная одежда сотрудников MARC была черной, но даже на ней проступали зловещие темно-красные пятна свежей крови.

Боль от повторно разошедшихся ран была самой невыносимой, но сам альфа, то ли притупив чувствительность, то ли действительно не боясь боли, даже не поморчился, хотя кровь уже пропитала ткань.

И при этом все еще думал об извинениях.

— Ох... — он слегка опустил голову, бросив мимолетный взгляд на раненое плечо, и равнодушно отозвался.

Что ж, судя по всему, боли он действительно не боялся.

Диана поспешила им навстречу. В качестве старшего менеджера по персоналу и непосредственной начальницы Му Фана она уже принесла аптечку, намереваясь отвести альфу в медицинскую комнату, чтобы обработать рану и наложить лекарство.

— Благодарю за труды, сестрица На, — выразил признательность Цзи Ин.

Стоявший за спиной Цзи Ин Хуан Циянь до сих пор хранил молчание и лишь теперь, когда всё благополучно разрешилось, с легким вздохом произнес:

— Какая удача: только пришел — и сразу попал на такое представление.

Перед тем как выдать эту фразу, Молодой господин Хуан успел несколько раз задержать взгляд на молодом лице альфы.

http://bllate.org/book/31490/3842525