Готовый перевод Seductive Bones, Wolf’s Heart / Очаровательные кости, сердце волка: Глава 34

— Ху-ху, — прошептал Ийхань, провёл пальцем по шёлковой тунике Линху с вышитыми белыми магнолиями и резко разорвал её. Его ладони сжали её грудь, сдавливая мягкие холмы. — Мне так хочется разорвать тебя и посмотреть — есть ли у тебя сердце.

Линху всхлипнула. Боль пронзила её, но вместе с ней пришло нечто иное — ощущение, более сильное, чем когда-либо прежде. Всё тело её задрожало.

Рука Ийханя медленно скользнула вниз по изгибу её стана, к таинственному заросшему месту. Линху напряглась и судорожно сжала ноги.

— Нет… не надо… прошу тебя…

Её слёзы и мольбы больше не трогали Ийханя. Он снова поцеловал её, жадно впиваясь губами, и сбросил с себя одежду. Линху бросила взгляд вниз и увидела его напряжённое мужское естество — ещё более устрашающее, чем в тот день в карете. Она зарыдала, пытаясь свернуться калачиком, но Ийхань не дал ей этого сделать. Раздвинув её ноги, он навалился сверху.

— Ху-ху, неважно, есть у тебя сердце или нет, — прохрипел он. — Сегодня ты запомнишь навсегда, кто твой муж!

Едва он произнёс эти слова, как Линху ощутила резкую боль внизу живота. Что-то растягивало её и настойчиво проникало внутрь. От страха она перестала плакать и инстинктивно задвигала ногами, пытаясь отползти.

— Больно!.. — выдохнула она.

Ийхань напористо вторгся глубже. Узкий проход сопротивлялся, но именно это сопротивление заставило его застонать от наслаждения. Он жаждал проникнуть ещё дальше.

Линху судорожно втянула воздух, извиваясь в попытках избежать этой раздирающей боли.

— Не надо… нет… Ийхань, пожалуйста…

Именно это имя заставило его замереть. Она всегда называла его «противный» или «негодяй», максимум — «эй». Когда она впервые произнесла его имя?

Ийхань опустил взгляд. В её глазах читались страх и беспомощность — такая хрупкость, что сердце сжалось. Долгое молчание. Линху уже не могла терпеть эту пульсирующую боль. Увидев, что он замер, она попыталась оттолкнуть его.

— Не двигайся! — выдохнул Ийхань, сжимая её талию. — Если пошевелишься — я правда тебя возьму.

Линху тут же застыла, будто деревянная кукла. Желание в глазах Ийханя немного угасло, но его плоть по-прежнему не сдавалась. Напротив, она вновь двинулась вперёд, вызвав у Линху стон, будто она рвала простыни под собой.

— Почему ты ещё двигаешься? Обманщик! Негодяй! — воскликнула она.

Она не понимала, каково ему — остановиться, когда уже невозможно. Ийхань с трудом вывел себя наружу, но тут же начал тереться о вход, сводя её с ума.

— Ху-ху, помоги мне.

От его движений её охватили странные ощущения — то ли щекотка, то ли жар. Она попыталась вскочить и убежать, но Ийхань обхватил её сзади.

— Если не поможешь мне, я и тебе не помогу.

Эти слова попали в самую больную точку. Прижатая к нему всем телом, она будто горела изнутри.

— Как… как помочь?

Ийхань развернул её лицом к себе и взял её руку, направляя к своему всё ещё напряжённому члену. Линху не смела смотреть, пыталась вырваться, как от огня.

— Нет…

Ийхань проигнорировал её протест и прижал её ладонь к себе.

— Делай, как я, Ху-ху.

Под рукой она ощутила нечто горячее и твёрдое. Он обхватил её пальцы, заставляя сжать, но её ладони не хватало, чтобы полностью охватить его. Она лишь следовала его движениям, водя рукой вверх и вниз.

Дыхание Ийханя стало прерывистым. Он прижал её к себе, пальцами разглаживая растрёпанные пряди волос и очерчивая брови, сведённые от напряжения. Дыхание Линху тоже участилось. Под её ладонью он будто оживал — становился всё больше, пульсировал и даже подпрыгнул, ткнувшись в её ладонь. От этого у неё пересохло во рту, а грудь вздымалась всё быстрее.

— Когда… когда это закончится?

— Не знаю, — прошептал он, целуя её за ухо, лаская носик и обводя языком контуры губ.

Сердце Линху бешено колотилось. Она тихо застонала и обмякла в его объятиях. Ийхань коснулся её груди, чувствуя, как сердце бьётся у него в ладони.

— Ху-ху, ты хочешь, чтобы это закончилось?

Её тихий стон лишь усилил его желание. Он усилил движения, но поцелуи оставались нежными.

— Оно слушается тебя. Когда захочешь — тогда и закончится.

Мысли покинули Линху. Его поцелуи душили её, прикосновения заставляли дрожать, а его плоть, хоть и пугала, уже не вызывала такого страха. Хотела ли она, чтобы это прекратилось? Хотела ли?

Её молчание стало для Ийханя лучшим ответом. Он глубоко поцеловал её, заставляя раскрыться, и вдруг резко отпустил. Его член потерся о её лоно, и горячая струя хлынула ей на живот и бёдра.

Линху некоторое время не могла понять, что произошло.

— Ты… что ты со мной сделал? Негодяй!

Ийхань молча потянулся за полотенцем, чтобы вытереть её. Линху оттолкнула его, схватила разбросанную одежду и наспех натянула на себя.

— Я больше не хочу тебя видеть! Я… я ненавижу тебя!

Она распахнула дверь и, спотыкаясь, выбежала на улицу. Ночь уже опустилась, на окраине не было ни души — лишь несколько фонарей покачивались на ветру.

«Негодяй, противный… как он посмел?..» — думала она, идя по тропинке куда глаза глядят. Ещё обиднее было то, что в какой-то момент ей захотелось, чтобы его поцелуи, прикосновения и всё, что он делал, никогда не прекращались…

При воспоминании о том, как она покорно лежала в его объятиях, щёки Линху вновь вспыхнули.

Сзади послышались шаги — лёгкие, но быстрые. Он догнал её. Линху остановилась, но не обернулась.

— Я сказала — не хочу тебя видеть! Зачем ты идёшь за мной?

Никто не ответил.

Она фыркнула:

— Я не пойду с тобой. Я сама вернусь в Яньцзинь.

Всё так же — тишина.

Линху не выдержала:

— Не думай, что молчание… ммм… ммм…

Перед глазами мелькнула тень. Ей резко зажали рот и нос платком. Она пару раз дернулась, но сладковатый аромат мандрагоры в ткани быстро погрузил её в темноту.

В номере постоялого двора Ийхань молча одевался. Удовольствие прошло, но в объятиях ещё теплилось тепло. В тот момент она явно получала наслаждение, но потом вновь наговорила жестоких слов. «Больше не встречаться» — она правда этого хочет? Неужели она собирается идти в Яньцзинь без денег и припасов?

Ийхань нахмурился, схватил её дорожную сумку и выбежал на улицу.

Тьма была непроглядной. Он искал следы, ориентируясь по звёздам и луне, пока не наткнулся на место, где следы становились хаотичными. Кто-то не просто следовал за ней — он увёл её. Куда?

Ийхань взглянул на придорожные заросли. Следы были тщательно замаскированы, но он сразу понял — есть только один человек и одно место, где она может быть.

Кабинет особняка.

Окна и двери плотно закрыты. В воздухе вился лёгкий дымок. Лань Цифэн, одетый в повседневную одежду, полулёжа, просматривал только что доставленное письмо. Его брови были спокойны.

— Уже началось, — сказал он.

Услышав это, Ву Гуан радостно воскликнул:

— Отлично! Даочжоу непременно погрузится в хаос. План Вашей светлости сработает, и Император больше не будет колебаться.

Цифэн улыбнулся, и его лицо стало ещё прекраснее.

— Жук ловит цикаду, а сзади уже подкрадывается сорока. Нам тоже нужно быть осторожными.

— Да, Ваша светлость, — покорно ответил Ву Гуан.

Цифэн бросил письмо в медный таз, где оно тут же вспыхнуло.

Ву Гуань смотрел, как огонь пожирает бумагу.

— Я лишь боюсь одного. Если принцесса вернётся сейчас и узнает о мятеже в Даочжоу, поймёт, что Ваша светлость причастен к этому… боюсь, она больше никогда не вернётся. Тогда как Вы… — он осторожно взглянул на освещённое огнём лицо, — как Вы осуществите свою давнюю мечту?

Цифэн усмехнулся.

— Почему Мэй-эр должна узнать? Она лишь увидит, что её дядя поднял бунт. Чтобы остановить его, ей понадобится помощь. А я, преодолев все трудности, выставлю всё войско Бэйци, чтобы усмирить мятеж. Так я помогу ей и одновременно добьюсь своего. Два выигрыша в одном.

— Теперь я понимаю, — кивнул Ву Гуан, — почему Вы изменили решение и позволили Сяо Ийханю отвезти принцессу обратно.

Услышав имя «Сяо Ийхань», Цифэн на мгновение стал холоден, как лунный иней.

— Я не менял решение. Я просто воспользовался обстоятельствами. Иначе разве ваши стражники смогли бы его остановить? Он проник внутрь так тихо, что никто не заметил.

Ву Гуан выпятил подбородок.

— Даже если мы с охраной и не равны ему в силе, разве Ваша светлость боится его?

— Я не боюсь его, — спокойно ответил Цифэн. — Просто не хочу проливать кровь перед Мэй-эр. Кроме того… — он замолчал на мгновение, — Мэй-эр добра. Ей не понравится, если я убью его.

Ву Гуан опустил глаза.

— Но если отпустить тигра, разве он не станет помехой?

— Какой помехой? Сяо опирается лишь на волчий отряд, а волчий отряд подчиняется вожакам стаи. Лишь бы поймать этих вожаков — остальные рассеются, как пыль. Сяо для меня — ничто, — с презрением сказал Цифэн. — Сяо пусть разбирается с Нинским царевичем. Мне же нужно думать, как свергнуть моих братьев и получить войска для усмирения мятежа.

Ву Гуан одобрительно кивал.

— Родные не страшны. Вашей светлости остаётся лишь попросить у Императора войска. После усмирения Вы сможете… — он запнулся, будто вспомнив что-то важное. — Сможете жениться на принцессе Цзиньпин. Но что делать с принцессой Цзиньхэ? Её будет трудно устроить.

Цифэн потер виски и закрыл глаза.

— Я хочу жениться только на Мэй-эр. Только она будет моей женой. Всё лишнее… можно убрать.

Ийхань всё это время прятался в кустах под окном. Голоса Цифэна и Ву Гуана были тихи, но он слышал каждое слово. Когда они вышли и направились во внутренний двор, он выпрямился, разминая затёкшую спину.

Лань Цифэн оказался ещё опаснее, чем он думал. Находясь за тысячи ли, он управлял военной ситуацией в Даочжоу, а его амбиции простирались далеко за пределы Бэйци. Впереди неизбежна кровопролитная битва.

Ийхань перелез через стену, избегая стражников. Где же Линху? Если Цифэн хочет, чтобы она сама пришла просить о помощи, он не станет похищать её сейчас. Но Нинский царевич слишком хитёр, чтобы быть простой «цикадой». Наверняка у него есть запасной план.

Ийхань глубоко вдохнул. Его маленькая жёнушка пахнет цветами мушан. Даже если она пыталась скрыть этот запах, даже если её спрятали в самом тёмном углу — он найдёт её!

Линху очнулась с тяжёлой головой и пересохшим горлом.

— Воды… дайте воды…

В ответ — лишь эхо и писк крыс. Она с трудом открыла глаза и ужаснулась: она находилась в огромной водяной темнице. Вокруг — мрачная вода, мерцающая в полумраке. Только место, где она лежала, было чуть выше уровня воды. Несколько крыс плавали к ней.

Линху вскочила, схватила солому и бросила в воду.

— Прочь! Не подходите!

Крысы не испугались. Они упрямо плыли дальше. Линху потянулась за ещё соломой, но вдруг почувствовала под пальцами что-то скользкое и липкое — по соломе полз червяк. Она визгнула и, дрожа, встала на ноги.

— Кто-нибудь! Выпустите меня! Я хочу выйти!

Никто не откликнулся. Три дня она голодала и страдала от жажды. Голос пропал, силы иссякли. Она съёжилась в углу, деля убежище с крысами и червями.

Однажды дверь темницы скрипнула. Вошли двое в чёрном.

— Кажется, хватит. Если не дадим ей еды, она умрёт, и нам нечем будет отчитываться, — сказал один, держа миску с едой.

Второй остановил его, зловеще ухмыляясь:

— Такая красавица… перед тем как кормить, позволь мне сначала развлечься.

Первый нахмурился.

— Она, кажется, из знати. Лучше не связываться.

— Нам сказали лишь не убивать её. А тронуть — не запрещали. Такой шанс упускать глупо.

Он открыл засов и налил воду в камеру. Второй поставил миску на пол.

— Делай, что хочешь. Только не забудь покормить потом.

— Понял.

Человек в чёрном подошёл к Линху, прищурившись.

— Хочешь воды, красавица?

Полусогнувшись, он поднял её подбородок. Несмотря на измождение и бледность, в чертах Линху всё ещё читалась ослепительная красота. Человек в чёрном сглотнул ком в горле.

— Хочешь есть?

http://bllate.org/book/3149/345862