Готовый перевод I'm a Soft O Mom in the Animal World [Quick Transmigration] / Ахалтекинский жеребец: Мой господин — демон-альфа: Глава 12

Ланс, его блестящая шерсть цвета бледного золота, казалось, обладала удивительно нежной текстурой и источала аромат, напоминающий о весенних цветах. Это заставило Дилона невольно сделать глубокий вдох; в горле у него пересохло, и он потерся о шею Ланса.

Он и впрямь думал, что сможет устоять перед благородным нравом Ланса, но пал перед его простодушием.

Ни одна лошадь на свете не была столь чиста душой, как Ланс. Даже кобылы, и те прекрасно понимали, что означают знаки внимания со стороны взрослого альфы, и знали, к чему это ведет, но только не Ланс.

Он вытянул свою точеную, изящную шею и проявил полное доверие к Дилону, подставив ее под ласку.

Это была привилегия, которой не удостаивалась ни одна породистая лошадь, и в сердце Дилона поднялась волна удовлетворения и гордости победителя.

Он машинально бросил взгляд на Мика, сидевшего напротив, но тот смотрел на него полными враждебности глазами.

Дилон возгордился еще сильнее. Никогда прежде он не испытывал подобного триумфа, но Ланс не отталкивал его и даже позволил гладить свою прекрасную шею — Дилон ощутил несравненное чувство собственной значимости.

Эх вы, салаги! Пусть Ланс и капризен, но вкусом обладает отменным, поистине отменным вкусом.

Дилон был чуть выше Ланса, а его мышцы отличались превосходным рельефом. Будучи скаковой лошадью, которой еще предстояло вернуться на ипподром вместе с Валлером, он обладал отменным здоровьем. Не получи он травму, на летних состязаниях заветную мечту Валлера разделял бы всё так же Дилон.

Впрочем, Дилон был даже благодарен этой травме: не случись ее, он никогда бы не встретил Ланса, которого холили и лелеяли в этом поместье.

Наивность и простодушия Е Чжэня были врождованными и тесно связаны с его прошлым.

Хотя он и был укротителем зверей, на момент смерти ему не исполнилось еще и двадцати лет. С самых малых лет его бросили на изолированный от всего мира островок для прохождения тренировок. Остров кишел свирепыми хищниками, и лишь те, кто сумел выжить, получали право выполнять задания организации и становиться полноценными укротителями зверей эпохи бедствий.

Звери той поры представляли собой в той или иной степени мутировавших чудовищ либо существ, пораженных вирусом зомби.

У Е Чжэня с детства не было друзей, он никогда не ведал тепла. После высадки на остров они были предоставлены сами себе и должны были бороться за выживание в одиночку. Он мог без малейшего колебания прикончить свирепого зверя, но при этом совершенно не понимал, что такое чувства.

Сестринская любовь, дружба, романтическая привязанность... Ничего этого он не изведал, а потому и не постиг.

Лишь выйдя в мир в качестве укротителя, он впервые затосковал по дружбе и завел нескольких приятелей-укротителей, но отношения между ними оставались сугубо дружескими и весьма отстраненными; любви же он так и не познал.

Именно поэтому знаки внимания со стороны Дилона он принял за обыкновенную дружбу. Дилон сам сказал ему, что не испытывает к нему романтических чувств и не собирается заводить с ним потомство, — только после этого Е Чжэнь отбросил все сомнения.

Он никогда ни с кем не заводил романтических отношений, не говоря уже о породистых жеребцах. И уж тем более он не собирался крутить романы с лошадьми или рожать им жеребят.

В этот момент наставления и утешение Дилона пришлись как нельзя кстати: истинные друзья ведь и должны помогать друг другу, а Дилон оказался надежным товарищем.

Е Чжэнь полностью отбросил настороженность по отношению к Дилону, однако сохранял бдительность в отношении остальных породистых скакунов. Он отвергал любую другую лошадь, кроме Дилона.

Узнав о его прошлом, Батиль испытал глубокое сожаление и горькую беспомощность, но он дорожил Лансом, горячо любил его и старался во всем учитывать его чувства.

В конце концов, после долгой разлуки Дилон вновь заслужил право делить с Лансом один денник. Внешне он держался совершенно невозмутимо, но прекрасно понимал: это значило лишь одно — все остальные жеребцы окончательно лишились шансов на победу.

Теперь приходить в денник Ланса было его исключительной привилегией.

Однако простодушный Ланс чувствовал себя ужасно виноватым и говорил ему: — Прости меня, Дилон, Батиль почему-то решил, что мы с тобой крутим роман, и запер тебя здесь вместе со мной.

Дилон невозмутимо отвечал: — Ничего страшного. Как твой верный друг, я обязан разделять с тобой все тяготы.

Ланс виновато терся о него: — Спасибо тебе.

Дилон касался мордой морды Ланса: — Не за что.

Жизнь под одной крышей неизбежно означала, что всё они делали вместе.

Травма задней ноги Дилона постепенно заживала: он уже мог на нее опираться, но старался не перегружать.

Раньше, в обычном деннике, они справляли естественную нужду прямо на подстилку, но в деннике Ланса Дилон знал, что так поступать нельзя.

Там имелись специально отведенные уголки для мочеиспускания и дефекации. Он видел, как справляет нужду Ланс, и это выглядело невероятно утонченно.

Желая произвести на Ланса хорошее впечатление, Дилон тоже научился пользоваться этим элитным туалетом.

Однако в последнее время он почему-то почти не видел, чтобы Ланс ходил в туалет.

Спросить об этом он не смел — всё-таки это было слишком бестактно.

В конце концов он понял: Ланс просто стеснялся делать это в его присутствии.

Каждый раз тот дожидался ночи, когда Дилон закрывал глаза, погружаясь в полудрему.

Этой ночью Дилон лежал на постели Ланса, борясь с накатывающей дремотой, как вдруг услышал журчание воды. Слегка приоткрыв глаза, он увидел, что Ланс справляет малую нужду, повернувшись к нему задом.

Дилон опустил взгляд, наблюдая, как тот заканчивает дела. Словно опасаясь быть разоблаченным, Ланс оглянулся, и Дилон тут же плотно зажмурился.

По деннику поплыл густой запах мочи, и Дилон подумал про себя: сколько же времени тот терпел?

По правде говоря, Е Чжэню действительно было непросто привыкнуть к жизни в шкуре породистой лошади. Будь он настоящим животным, он бы вовсе не заморачивался подобными мелочами.

В прошлый раз, деля денник с Дилоном, он вынес немалые муки: сам Дилон держался совершенно естественно, и лишь один Е Чжэнь чувствовал себя донельзя неловко.

То же самое повторялось и теперь. Он не смел справлять нужду на глазах у Дилона.

Это казалось ему верхом невоспитанности.

Казалось, Дилон тоже догадывался о терзавших его проблемах. Во время совместной трапезы он мягко подбадривал его: — Не переживай так, мы ведь ничем не отличаемся друг от друга. Не нужно терпеть, хочешь есть — ешь, хочешь в туалет — иди, не хватало еще заработать болезнь из-за пустяков.

Е Чжэнь ничего не ответил, но его шерсть вдруг приобрела нежно-розовый оттенок. Дилон резко обернулся и увидел, что вены на теле Ланса вздулись так, будто готовы были лопнуть.

Ланс смутился. О небеса!

Дилон, продолжая жевать во рту корм, сглотнул слюну и тихо позвал: — Ланс.

http://bllate.org/book/31487/3841384