Готовый перевод The Cannon Fodder Male Insect Binds to a System / Система утилизации: Мятежный трутень не желает быть пушечным мясом: Глава 16

— Больно? Немного…

На следующий день Профессор Ли смутно открыл глаза и уставился на совершенно белый потолок, а его затуманенный мозг не сразу сообразил, в чём дело.

— Господин-самец, вы проснулись, — молодой наложник-самец, который изначально дежурил рядом, тут же поднялся и помог приподнять изголовье больничной койки.

Сделав глоток теплой воды, поданной наложником-самцом, Профессор Ли глубоко выдохнул мутный воздух, приподнял веки и бросил взгляд нательно стоявшего рядом наложника-самца: — Почему ты? А где Тар и остальные?

Услышав это, наложник-самец не выказал ни грусти, ни радости, а лишь механически ответил: — Они снаружи, в коридоре. Доктор сказал, что вам нужен покой.

— Позови их ко мне, а сам убирайся вон и встань как положено!

— Есть.

Не успели замолкнуть слова, как наложник-самец повернулся и направился к двери, а в его шагах по пути наружу даже читалось некое подобие поспешности.

Если бы это произошло раньше, Профессор Ли при виде такой картины тут же пустил бы в ход хлыст, чтобы проучить его.

Но теперь он сам был погружен в полумрак и, разумеется, не имел ни малейшего желания разбираться, насколько быстро удаляется наложник-самец.

Лишь когда вошла группа самцов-насекомых, Профессор Ли выпрямился и посмотрел на помощника: — Как обстоят дела в институте?

Список докладчиков уже утвержден, и в нем есть Ю Ли, только… — помощник поднял взгляд на ослабшего Профессора Ли и осторожно подбирал слова: — Новость с вашими извинениями Ю Ли заскринил и разослал в общий чат всего института, а еще сказал…

— И что же он сказал?!

— Сказал еще, чтобы все у вас учились: кто признает свои ошибки и исправляет их, тот всё еще хороший мальчик.

— Вот этот! Вот этот сукин сын!

Профессор Ли так разозлился, что снова зашелся в яростном кашле, до смерти испугав стоявшего рядом помощника, который в суете поднес ему стакан воды, чтобы тот кое-как перевел дыхание: — А чем он занимается сейчас?

Профессор Ли нетерпеливо махнул рукой, отгоняя стакан с водой, и продолжил расспросы:

Только вот этот вопрос…

Два стоявших рядом помощника одновременно переглянулись, и их невнятное бормотание лишь сильнее рассердило и без того чувствующего себя скверно Профессора Ли: — Говорите как есть! Никчемные вещи, даже слова связать не можете?!

— Ю Ли с самого раннего утра отправился в экспериментальный корпус и заявил, что вчера вы сами сказали, будто столько лет отдали институту, не имея заслуг, а лишь выполняя тяжелую работу, и раз он не может сравниться с вами, то должен как следует приняться за работу.

— Это… это…

Профессор Ли чуть было снова не лишился чувств. Разве он говорил, что у него одна лишь тяжелая работа и никаких заслуг?! Он-то сказал, что пусть даже нет особых заслуг, но есть тяжелый труд, а в итоге этот проклятый щенок перевернул всё так, будто у него одна тяжелая работа без каких-либо заслуг!

Простыня под ним была измята и скомкана, а лицо Профессора Ли, и без того исчерченное морщинами, казалось, постарело еще на несколько лет.

Однако: — Стоило так спешить в экспериментальный корпус, неужели он думает, что этот его проект так легко увенчается успехом?! Погодите, он еще узнает почем фунт лиха! — переведя дыхание, он продолжил: — На конференции найдите побольше репортеров и пусть они завалят его вопросами! Не верю, что он после этого сможет продолжать вести себя так заносчиво!

— Есть!

Пожалуй, обида Профессора Ли была настолько сильна, что находившийся в экспериментальном корпусе Ю Ли подряд несколько раз чихнул и лишь с трудом остановился, чтобы потереть покрасневший нос.

Впрочем, он не стал придавать этому особого значения и, почувствовав, что носу стало немного легче, тут же вновь сосредоточился на текущей работе.

Хотя проект, связанный с восстановлением после психического срыва и травм у самок-насекомых, простаивал целых два года.

Но поскольку в свое время проект не остался совсем без результатов, лабораторию забрасывать не стали: волонтеры по-прежнему находились внутри, а образцы, когда не оставалось иного выхода, продолжали производить партиями.

http://bllate.org/book/31484/3841125