Готовый перевод Long Night, Deep Love / Долгая ночь: Одержимость братьев: Глава 16

Владелицу «Шестого чувства» звали Гу На, и все называли её сестрицей Гу. Люди, которые крутились в этих местах, были непростыми, и Гу На не стала исключением. Её заведение для мужской проституции было словно единственным зеленым ростком среди пестрого цветника; оно давно прославилось в округе и по праву считалось лучшим в этом специфическом районе.

Какими бы роскошными ни были интерьеры и напитки, подобные заведения всегда держались на людях. Товар высшего качества, такой как Пэй Юй, был большой редкостью, поэтому Гу На уделяла ему особое внимание и даже специально пригласила врача, чтобы тот осмотрел его.

— Похоже, он потерял сознание от крайнего переутомления, возможно, сказалось какое-то потрясение, — врач снял стетоскоп и дал весьма расплывчатый комментарий о состоянии Пэй Юя. На самом деле, он ничего не выяснил: во-первых, не было никакого оборудования, а во-вторых, никто не смог описать симптомы пациента. Полагаясь лишь на стетоскоп, врач, кроме сердцебиения, действительно ничего не мог услышать.

— Когда он очнется? — это волновало Гу На больше всего. Судя по одежде, Пэй Юй выглядел как сын богача, неужели он свалился без чувств от того, что переусердствовал с какой-то девицей?

Гу На даже забросила прием гостей, решив получше изучить лежащего на кровати красавца.

Она раздела его догола, осматривая снаружи и изнутри, но чем дольше изучала, тем сильнее недоумевала. У Пэй Юя не только не было ни гроша за душой, но и не оказалось ни одного документа, удостоверяющего личность. Однако чем меньше о нем было известно, тем сильнее разгоралось любопытство к его происхождению.

Гу На просидела у края кровати довольно долго, так ни к чему и не придя. Глядя на обнаженного мужчину, она невольно восхитилась фигурой и внешностью, которые казались настоящим шедевром Творца. Его стройное тело утопало в мягком матрасе; хотя это был мужчина, в нем не было ни капли грубости, даже его мужское достоинство выглядело изящным, как предмет искусства, и совсем не казалось вульгарным или уродливым. А если взглянуть на чистое, тонкое лицо, он казался спящим ангелом.

Неужели этот красавец свалился с неба?

Чем больше Гу На размышляла, тем более абсурдными казались её мысли. В этот момент мужчина на кровати наконец подал признаки жизни: его брови нахмурились, словно он собирался проснуться.

Сердце Гу На радостно встрепенулось, она бросилась к нему, не сводя глаз с Пэй Юя.

Реальность, как и сны, не всегда бывает приятной. Очнувшись от кошмара, Пэй Юй первым делом увидел перед собой женщину с ярким макияжем. На самом деле, у Гу На были неплохие природные данные, но манера одеваться и темперамент её портили — её ципао выглядело вызывающе, а не женственно. Конечно, Пэй Юй не разбирался в таких тонкостях, он просто почувствовал, что эта женщина — плохой человек.

— О, очнулся! — женщина расплылась в подобострастной улыбке.

Пэй Юй почувствовал, как по телу пробежал холодок, он начал ощупывать себя и понял, что одежда исчезла... — Моя одежда!! — Пэй Юй, прикрываясь, соскочил с кровати, подобрал вещи, которые купил ему Янь Сэнь, и прижал их к груди.

— Пф, да кому нужна твоя тряпка... — Гу На была слегка разочарована: такой изящный красавец вел себя как ребенок.

— Брат купил их мне! — Пэй Юй дорожил всем, что давал ему брат.

— Кто твой брат?

— Не скажу! — Пэй Юй испытывал глубокое недоверие к незнакомцам. Он забился в самый дальний угол кровати, держась от женщины на расстоянии.

По поведению и словам Пэй Юя Гу На почувствовала неладное и решила испытать его: — Брат? Тот самый, что привел тебя сюда?!

Она проявила повадки уличной девки и протянула руку, чтобы схватить его за промежность.

— А-а-а!!! — Пэй Юй отбивался руками и ногами, уворачиваясь от её когтей, а затем прикрыл свои «важные места» и покраснел: — Стыдоба, разве можно женщине трогать мужское достоинство...

— Ц-ц-ц-ц! — Гу На уперла руки в бока. — Хватит притворяться перед старой женщиной! Думаешь, если состроишь из себя невинную девственницу, это пробудит во мне материнский инстинкт? Ничего это не даст!

Спустя полчаса Пэй Юй по-прежнему сидел, сжавшись в комок, а его глаза блестели от слез, словно он был смертельно обижен. И выглядело это совсем не как игра — по одному взгляду было понятно, что он искренен. В голову Гу На пришла ужасная мысль, она подошла к нему и подняла три пальца: — Давай, скажи сестренке, сколько это? Ответишь правильно — отправлю тебя домой!

Пэй Юй мельком взглянул на пальцы и опустил глаза, честно ответив: — Это пальцы.

Гу На чуть не получила сердечный приступ прямо на месте. С трудом переведя дух, она разразилась бранью: — Мать твою, бездарный врач! Столько времени возился и не смог проверить, что этот тип — полный идиот!!!!

Идиот, конечно, дело досадное, но такую роскошную оболочку следовало использовать по максимуму. Если выбирать между невероятно уродливым нормальным человеком и сексуально привлекательным дурачком, Гу На, не задумываясь, выбрала бы второго. Поэтому она не стала отпускать Пэй Юя только из-за того, что он был не в себе.

Она приставила к нему охрану на ночь, и, судя по поведению, сомнений не оставалось: он действительно не притворялся.

Поскольку Гу На не знала происхождения этого глупца, она не решалась действовать опрометчиво и продолжала слежку. Кто бы мог подумать, что он — тот самый потерявшийся сын Янь Хуатяня, унаследовавший миллиардное состояние?

Хотя новости об этом были, в них не говорилось о проблемах с интеллектом. На самом деле, до этого момента мало кто знал, что у Янь Хуатяня вообще был такой сын, как Пэй Юй. К тому же братья из клана Янь не подтвердили достоверность этих сообщений, поэтому Гу На, естественно, не связала личность красавца с нашумевшими новостями.

Благодаря осторожности Гу На, Пэй Юй временно оставался в безопасности. Но это хрупкое равновесие продлилось недолго — его нарушил один из почетных гостей «Шестого чувства».

— Сестрица Гу, звонил господин Нань, забронировал место на вечер и просил подготовить парочку свеженьких. — Генеральный менеджер «Шестого чувства» был типичным подхалимом и всегда разговаривал с хозяйкой, подобострастно сгибаясь в три погибели.

— Свеженьких? Где мне взять свеженьких? Черт возьми, в наше время все на первый взгляд богачи, все хотят развлечься, но кто пойдет торговать собой?! — Гу На раздраженно закурила, её лицо выражало крайнюю степень досады.

Нань Цзюнь был золотым тельцом «Шестого чувства». Господин Нань — так уважительно все называли его — работал креативным директором в одной развлекательной компании и был невероятно модным и развратным мужчиной. Господин Нань был падок на красоту, причем именно на мужскую. Он часто захаживал в «Шестое чувство», а интересы богачей были незамысловаты: наркотики, беспорядочные связи и любовь к садомазохизму. Немногие красавцы, попавшие к нему в постель, оставались целыми, но он не жалел денег — был настолько щедр, что, замучив одного до смерти, платил сумму, которой хватило бы на десятерых!

Господин Нань был привередлив, угодить ему было крайне сложно. Самой легендарной историей было то, как однажды он увлекся неким юношей, использовал свои связи, превратил того в популярную звезду, и с тех пор они оба купались в роскоши.

Поэтому сказать, что господин Нань — почетный гость номер один, было бы не преувеличением. Он потребовал свежий товар, кто посмеет отказать?

Конечно, никто не смел! Поэтому Гу На и пребывала в такой тоске: он требует сегодня вечером, неужели идти на улицу и похищать мужчину, чтобы прислуживать ему?

— Сестрица Гу, у меня есть кандидат...

— Не тяни кота за хвост, говори быстрее!

Получив разрешение, менеджер прошептал Гу На на ухо: — Думаю, тот дурачок отлично подойдет. И фигура, и лицо — всё в его вкусе.

— Эй! — Гу На тоже посчитала это возможным, но засомневалась: — Но он же дурак, не подумает ли господин Нань, что мы держим его за идиота?

— А мы можем сделать так, чтобы он не узнал. Напоим его лекарствами, чтобы он не соображал, кто разберет — дурак он или просто обезумел? Разврат — это тоже своего рода удовольствие! — менеджер специализировался на том, чтобы подкидывать хозяйке пакостные идеи.

— Хм, дельно! Иди, вымой этого красавца как следует и отправь в люкс к господину Наню!

— Слушаюсь!

А Пэй Юй, сидевший на кровати и глядевший в пустоту, ничего об этом не знал. Он не ведал, какая беда его ждет, да даже если бы и узнал, что бы он смог сделать?

http://bllate.org/book/31482/3840597