Готовый перевод Beautiful Trash? Heaven Asks Me to Be Savior / Прекрасный никчемный провидец: Небеса умоляют меня спасти мир: Глава 16

Дуань Цинъянь усмехнулся.

— Хм! Ты и впрямь спас её, но ведь и не отпустил.

— Что ты имеешь в виду?

Дуань Цинъянь не слишком силен в физиогномике, но кое-какие азы все же понимал.

Поэтому, разглядев лицо Шэнь Дафу, он сразу понял, что тот вовсе не добрый человек.

К тому же, даже не умея читать по лицам и гадать, Дуань Цинъянь вряд ли мог ошибиться насчет Шэнь Дафу.

С первой же секунды, как Шэнь Дафу появился перед ним, Дуань Цинъянь заметил окутывающую его черную ауру.

В этой черной дымке таился едва уловимый след кровных уз.

Почти мгновенно Дуань Цинъянь понял, что за черная аура обвивает Шэнь Дафу.

Все это были обиды умерших младенцев, и все они были детьми Шэнь Дафу.

— Шэнь Дафу, у тебя больше никогда не будет детей. Причем не только сыновей, но даже дочерей не родится, — холодно произнес Дуань Цинъянь.

Шэнь Дафу всем телом застыл, а его лицо мгновенно побагровело от гнева.

— Ты проклинаешь меня? Черт побери! Да ты веришь, что я тебя прикончу?

— Нет, не верю, — бесстрастно глядя на него, ответил Дуань Цинъянь.

— Ты…

— Эй! Ты что, и вправду убить его хочешь? Тогда тебе стоит хорошенько всё взвесить! Этот мастер только что помог полиции поймать торговцев людьми, дело еще не закрыто, и полиция ждет от него дальнейшего содействия расследовании!

Чжан Яо поспешно предостерег его:

— Если с ним сейчас что-то случится, как думаешь, полиция тебя отпустит? Того и гляди, решат, что ты с этими торговцами людьми в сговоре!

Слова Чжан Яо заставили Шэнь Дафу засомневаться.

На самом деле, убивать он бы ни за что не осмелился — он просто красовался перед людьми.

Дуань Цинъянь с самого начала ни в грош не ставил угрозы Шэнь Дафу: этот человек смел выказывать свирепость лишь перед собственными домочадцами, а заставь его творить зло на улице, так у него, пожалуй, не хватило бы ни решимости, ни смелости, как у того Чэнь Ху.

— Ты еще и сына захотел? То, что у тебя вообще может быть потомство, кажется мне невероятным. Какой же несчастный дух в прошлой жизни совершил столь чудовищные злодеяния, раз заслужил такое наказание — переродиться в твоей семье!

Чжан Яо с большим трудом удалось хоть немного умерить ярость Шэнь Дафу, но кто же знал, что Дуань Цинъянь ни капли не боится смерти и одним словом снова заденит все триггеры.

— Ты с ума сошел?! Не видишь, как он бесится? Ты что, и вправду не боишься получить тумаков?

Дуань Цинъянь лишь равнодушно бросил взгляд на Чжан Яо, а затем, обратившись к перекошенному от ярости Шэнь Дафу, продолжил:

— Вы женаты уже пять лет, и если я не ошибаюсь, за это время у вас было по меньшей мере пятеро детей.

— Ох ты ж ёлки-палки! Пятеро детей за пять лет? Каждый год по ребенку, что ли?

Окружающие были шокированы, услышав это.

— У него уже столько детей, и он всё еще рожает? — недоумевал кто-то.

— Значит, до этого рождались сплошные девчонки. Разве вы не слышали, как он рвется завести сына? — пронзительно заметил другой.

— Чего ради? У него дома императорский трон, что ли, передавать по наследству? — с усмешкой бросил третий.

Слушая насмешки толпы, Шэнь Дафу выглядел хуже некуда.

Его взгляд, прикованный к Дуань Цинъяню, казалось, был пропитан ядом — он был готов разорвать Дуань Цинъяня на тысячи кусочков.

Дуань Цинъянь же ни в малейшей степени не принимал всерьез выражение лица Шэнь Дафу. Выражаясь высокопарно, все собравшиеся здесь люди вместе взятые не смогли бы составить ему конкуренцию.

Перед лицом абсолютной силы все остальное — лишь попытка богомола остановить колесницу.

— Если ты хочешь сына, сперва спроси тех дочерей, которых ты сам же и сгубил, согласны ли они, — холодно произнес Дуань Цинъянь.

— Что?!

— В смысле? Этот человек что, до такой степени потерял человеческий облик, что ради рождения сына довел собственных дочерей до смерти?

В глазах людей, устремленных на Шэнь Дафу, промелькнул животный ужас, а кое-кто в толпе уже достал телефон, готовый в любую минуту набрать номер полиции.

Услышав слова Дуань Цинъяня, Шэнь Дафу переменился в лице, и на нем отчетливо проступило чувство вины.

Но оно тут же было скрыто напускной свирепостью.

— Лживый мошенник! Говорю тебе, клевета наказуема по закону! За такие беспочвенные обвинения я могу подать на тебя в суд!

Дуань Цинъянь пожал плечами и усмехнулся:

— Так иди подай. Беги скорее, прямо сейчас беги, а то боюсь, уйдешь в отрыв — и весь мир узнает, как сильно ты помешан на мальчиках. Ради рождения сына ты устраивал незаконные проверки пола плода, а узнав, что будет девочка, тут же отправлялся на аборт. Ну а тех девочек, что успели родиться… кроме первых двух, которых ты оставил при себе, всех остальных младенцев ты просто отдал другим людям.

— Охренеть! Да сколько же детей она в итоге родила? Чуть раньше ведь говорили про несколько абортов, а тут… Разве они не всего пять лет в браке?

— Пять лет в браке — это же получается, что она беременела каждый год! Это же просто жуть какая-то!

— Ты еще мягко выражаешься! Судя по словам мастера, после каждой проверки пола плода и последующего определения делалось прерывание. Вы-то считаете «год за год», отталкиваясь от нормальной беременности до самых родов, а если отбросить те семь-восемь месяцев вынашивания?

— Твою мать! Да тогда получается, что его жена практически круглый год ходила беременной?!

От одной этой мысли толпе становилось не по себе от того, до чего же страшной была семейка Шэнь Дафу.

Жене Шэнь Дафу в прошлых жизнях явно пришлось изрядно натворить грехов, раз в этой выпало стать его женой и терпеть к себе такое бесчеловечное отношение.

А те девочки, которым довелось воплотиться в семье Шэнь Дафу — рожденные или нерожденные — все до единой приняли мученическую смерть!

Впрочем, судя по упрямству Шэнь Дафу, неродившимся, пожалуй, повезло куда больше.

Заметив, как многие в толпе сочувствуют жене Шэнь Дафу, Дуань Цинъянь остался совершенно невозмутим и с безразличным выражением лица продолжил:

— Вообще-то это дела твоей собственной семьи, меня они не касаются, и лезть не в свое дело я не собирался. Но раз уж ты сам полез на рожон…

— Что ты имеешь в виду? — у Шэнь Дафу дернулось веко, и сердце почему-то пронзило нехорошее предчувствие.

— Вы с женой на самом деле отличная пара, так почему бы вам не держаться друг за друга до конца? Ты помешан на мальчиках, твоя жена тоже жаждет родить сына — ну так и старайтесь дальше, штампуйте пацанов, зачем же тебе понадобилось калечить чужих молодых девчонок на стороне?

Услышав это, Чжан Яо вытаращил глаза:

— Чего? Этот старый хрыч еще и налево к молоденьким бегал?

Шэнь Дафу вовсе не считал свое поведение чем-то зазорным и с полным на то правом заявил:

— Мы по обоюдному согласию, вас-то какое дело? Я и так собираюсь разводиться с этой никчемной бабой, неужели мне нельзя найти себе новую, способную рожать?

— Да только сколько бы ты ни искал новых — хоть десяток, хоть два десятка, — сыновей тебе все равно не видать, — безжалостно бросил Дуань Цинъянь. — Тебе от рождения не суждено иметь сыновей, и силой тут ничего не добьешься. К тому же ты теперь по уши в кармических долгах и расплатах, так что впредь у тебя даже дочерей не будет.

— Хватит тут меня запугивать! Назвал тебя мастером, так ты и возомнил себя небожителем, превзошедшим мирскую суету? — Шэнь Дафу и сам паниковал, но в такой момент на смену страху пришла еще большая ярость.

Или, скорее, ярость от стыда.

— Я… да некогда мне тут с тобой цацки-пецки разводить! А ну все пошли вон с дороги!

Шэнь Дафу оттолкнул стоявших перед ним людей, желая поскорее убраться отсюда.

Но толпа преграждала ему путь, а сам Шэнь Дафу вовсе не отличался стройностью и проворством, так что пробиться наружу в один миг он никак не мог.

И за спиной у него вновь раздался зловещий голос Дуань Цинъяня:

— Что, спешишь уйти? Неужели тебе не хочется узнать, почему у тебя больше никогда не будет детей?

От этих слов Шэнь Дафу словно окаменел.

Он оглянулся на Дуань Цинъяня, и в его взгляде читалась уже нескрываемая паника.

Стоило Дуань Цинъяню заметить это выражение, как он невольно усмехнулся:

— Похоже, ты все-таки не совсем слеп и глух.

***

— Что это значит? Объясни толком, а то я ни черта не понимаю!

Зрители, выслушав слова Дуань Цинъяня, окончательно запутались вконец. Не уловив и сути сказанного, они с нетерпением стали допытываться дальше.

Дуань Цинъянь посмотрел на побледневшего Шэнь Дафу — тот переминался с ноги на ногу и затрованно озирался по сторонам.

Дуань Цинъянь усмехнулся.

— Ты ведь понимаешь, о чем я, верно? — спросил он, глядя на Шэнь Дафу.

— Я… я понятия не имею, о чем ты болтаешь!

— А ты разве не мерзнешь сильнее других? К тому же постоянно чувствуешь себя уставшим, особенно в постели — вечно не справляешься?

От этих слов зрачки Шэнь Дафу резко сузились. Об этих вещах он никогда никому не рассказывал, даже его собственная домашняя пилорама не была в курсе — откуда этот парень всё знает?

Уж не нагадал ли он это на самом деле?

В этот момент в глазах Шэнь Дафу, смотревших на Дуань Цинъяня, отчетливо застыл первобытный ужас.

— Это… неужели ты это нагадал?

Видя испуганный вид Шэнь Дафу, Дуань Цинъянь загадочно улыбнулся и долго молчал.

Он выждал, пока холодный пот на лбу Шэнь Дафу не заструился с новой силой, и лишь тогда неторопливо произнес:

— О, нет, вовсе нет. Я просто немного смыслю в традиционной китайской медицине. При твоем состоянии, если опираться на методы осмотра, выслушивания, расспроса и пульсовой диагностики, достаточно всего лишь беглого взгляда, чтобы всё понять.

— Ты… — Шэнь Дафу на миг опешил, никак не ожидав услышать такой ответ.

Узнав, что у Дуань Цинъяня нет никаких сверхъестественных способностей, Шэнь Дафу с облегчением выдохнул.

Но уже в следующую секунду его захлестнула слепая ярость.

— Ах ты ж сукин сын, вздумал над матерью-старушкой… то есть, над дедом издеваться! — Шэнь Дафу протянул руку к Дуань Цинъяню, пытаясь вцепиться ему в воротник.

Дуань Цинъянь даже не шелохнулся, лишь небрежно бросил вслед:

— Впрочем, твой недуг обычной медицине не по зубам. В конце концов… врачи могут вылечить болезнь, но бессильны против злой нечисти, что обвилась вокруг тебя мертвой хваткой.

Шэнь Дафу мгновенно вытаращил глаза. Его рука замерла на полпути, а на лице отразился первобытный ужас.

— Ты… ты…

Шэнь Дафу с минуту выдавливал из себя это ты, но так и не смог договорить.

Зато стоявший рядом Чжан Яо, оправившись от минутного шока, взволнованно выпалил:

— Ты хочешь сказать, что его преследует Дух обиды? Но… по нему и не скажешь вовсе!

Сам Чжан Яо особыми талантами не блистал, но кое-какие понятия в этой сфере имел.

По крайней мере, ему еще не доводилось встречать людей, одержимых мстительными духами, которые выглядели бы столь громилоподобными и при этом не казались истощенными до предела.

http://bllate.org/book/31463/3838009