Готовый перевод Beautiful Trash? Heaven Asks Me to Be Savior / Прекрасный никчемный провидец: Небеса умоляют меня спасти мир: Глава 2

Ци Янь перед уходом всё же не до конца успокоился и оставил на тех людях свои метки.

Если и впрямь что-то случится, он сможет заметить это мгновенно.

После того как Ци Янь позвонил Бифану и сообщил о случившемся в полицию, он оставил метки на Линь Цзюцзю и остальных, а затем больше не следил за их судьбой.

Однако они вдвоём и не подозревали, что вскоре после их ухода Линь Цзюцзю и её спутники потеряли связь.

Линь Цзюцзю и остальные углубились в Гору Линъюнь и заново запустили трансляцию.

Сначала всё шло нормально, но примерно через десять минут после начала эфира, когда Линь Цзюцзю как раз общалась с крупным донатером из чата, выпрашивая подарки, сигнал вдруг начал барахлить.

Картинка стала зависать, а трансляция то и дело прерывалась.

Не прошло и двух минут, как связь с эфиром оборвалась окончательно.

Ещё больше ужаснуло и встревожило всех то, что за те несколько секунд, пока трансляция ещё теплилась, зрители сквозь прерывистую картинку разглядели в кадре размытую человеческую фигуру в циньских одеждах.

После этого изображение исчезло вовсе.

Поскольку они изначально рисковали ради просмотров и хайпа, зрители не слишком удивились тому, что с трансляцией этой компании приключенцев что-то случилось.

Однако по их изначальным предположениям в этом сценарии не было никакого третьего лишнего.

Особенно учитывая, насколько жутко выглядел этот внезапно появившийся незнакомец.

В ту же секунду слухи об исчезновении Линь Цзюцзю и её компании на Горе Линъюнь мгновенно разнеслись по сети стараниями общественности. В особенности это касалось той самой двусмысленной фигуры на последних кадрах перед обрывом связи — кадры с ней бесчисленное множество раз обрезали, увеличивали и пересылали друг другу, поднимая невероятную шумиху.

Все гадали: неужели Линь Цзюцзю и остальные столкнулись с какой-то паранормальной чертовщиной?

Власти попытались сбить накал страстей, но стоило шумихе немного улечься, как её тут же вывели в топ снова.

В то же самое время, пока Линь Цзюцзю и остальные числились пропавшими без вести, над Горой Линъюнь одна за другой гремели молнии. Разной силы и размера, они, разумеется, оставляли после себя неодинаковые последствия.

Единственной хорошей новостью было то, что столь частые удары молний не привели к лесным пожарам или иным масштабным разрушениям и бедствиям.

Но из-за этих же непрекращающихся гроз поймать хоть какой-то сигнал на Горе Линъюнь стало абсолютно невозможно.

Родные и друзья Линь Цзюцзю и её спутников неустанно звонили и писали им, да и фанаты продолжали следить за ситуацией.

Но в ответ — глухая тишина.

Поисково-спасательный отряд прибыл к подножию Горы Линъюнь и, глядя на свинцовое небо и зловещие вспышки золотистых молний, клубящихся в тучах, не смел соваться в горы вслепую.

— Командир, с теми людьми нет никакой связи. Прямой эфир той девчонки по прозвищу «Шоколадка с ликёром» тоже отключен, определить их точное местоположение невозможно.

Командир поискового отряда Ван Хэ нахмурился, глядя на безумно мечущуюся стрелку прибора в руке — локатор никак не мог зафиксировать их точные координаты.

— Магнитное поле здесь полностью разрушено, приборы вышли из строя.

— Что же нам тогда делать? Идём внутрь? — спросил стоявший рядом боец Ли Сяо.

Ван Хэ убрал прибор и твердо произрëс:

— Идём! Часть людей остаётся здесь, будьте готовы прийти на помощь в любой момент! Ты — берёшь остальных и идёшь со мной искать людей!

— Есть!

Ван Хэ повёл людей в опасный путь по Горе Линъюнь. Чтобы гарантировать безопасность, они всё это время поддерживали связь с оставшимися внизу бойцами.

Однако время шло, и чем глубже отряд Ван Хэ проникал в гору, тем слабее становился сигнал, пока связь с лагерем не пропала окончательно.

— Здоровяк? Здоровяк! Что ты говоришь?

— Алло? Алло! Меня слышно?

В наушнике Ли Сяо голос товарища внезапно начал прерываться, заикаться, а затем и вовсе стих.

— Командир! Связь пропала!

Ван Хэ выхватил устройство из рук Ли Сяо — на экране красовался ярко-красный крестик.

Как они ни пытались настроить прибор, сигнала не было.

В такой ситуации дальнейшее продвижение вперед означало для поисковиков столкновение с неизвестной опасностью и полную невозможность получить помощь вовремя.

— Командир, может, спустимся пока, а придумав план, вернемся снова? — с сомнением предложил Ли Сяо.

Если они пойдут дальше в таких условиях, то, судя по всему, разделят судьбу Линь Цзюцзю и остальных.

Ван Хэ поколебался пару секунд, бросил взгляд на бойцов за своей спиной и всё же решил не рисковать жизнями своих братьев.

— Сначала уходим вниз. Обстановка здесь ненормальная, выберемся — позовем подкрепление.

Подкрепление?

Ли Сяо озадаченно нахмурился: какое еще подкрепление они могли позвать?

…

Ван Хэ повёл Ли Сяо и остальных назад тем же путем.

Но странно: они шли абсолютно той же дорогой, что и при подъеме, однако почему-то никак не могли выбраться.

Спустя десять минут Ван Хэ почуял неладное и поднял руку, приказывая всем остановиться.

— Стоять!

Ли Сяо недоуменно спросил:

— Командир, в чем дело?

Ван Хэ ответил:

— Что-то не так. Мы заблудились.

Ли Сяо испуганно ахнул:

— Что?

Ван Хэ пояснил:

— С того момента, как пропал сигнал, и до того, как мы повернули назад, прошло от силы минуты пять. Но мы уже минут десять идем обратно, а сигнала всё нет.

Ли Сяо вмиг понял смысл слов командира:

— По идее, за это время мы уже должны были снова поймать сеть. Это значит лишь одно: мы вовсе не покидали зону подавления сигнала!

— Либо есть еще один вариант: радиус действия глушилки расширился, — сурово произнес Ван Хэ.

Впрочем, вероятность этого была крайне мала.

— Продолжаем двигаться назад прежним маршрутом, посмотрим, удастся ли нам выйти, — тут же принял решение Ван Хэ.

— Есть.

Отряд продолжил путь по выбранной дороге, ведущей к подножию.

Однако прошло еще полчаса, а люди всё так же блуждали по горе, и их телефоны по-прежнему упорно показывали отсутствие сети.

Теперь все могли окончательно убедиться: они заблудились в горах.

Они угодили в ту же самую западню, что и Линь Цзюцзю с ее компанией.

— Похоже, мы и правда застряли здесь, командир, и что теперь делать? — Ли Сяо тоже растерялся.

У Ван Хэ тоже не было ответа.

Все они были обычными людьми, и перед лицом столь явно ненормальной ситуации им оставалось только молиться.

— Продолжаем искать выход. Соблюдайте осторожность, берегите силы.

Сказав это, он глянул на небо и пробормотал себе под нос:

— Надеюсь, те, кто внизу, быстро сообразят, в чем дело, и пришлют за нами спасателей.

У Ван Хэ было предчувствие: то, что здесь произошло, вовсе не ограничивалось банальным сбоем магнитного поля Горы Линъюнь.

Что-то непостижимое человеческому разуму, нечто безымянное зарождалось в этих местах.

…

Тем временем в интернете шумиха вокруг исчезновения Линь Цзюцзю и остальных на Горе Линъюнь только нарастала.

Местные жители, жившие неподалеку от горы, едва завидев прибывших спасателей, тут же сняли видео и выложили в сеть.

Люди, следившие за этой историей, неотрывно ждали продолжения.

Прошло уже несколько часов: ни единой весточки о Линь Цзюцзю и ее друзьях, а о дальнейших действиях спасателей — полное молчание.

Пользователи сети невольно начали строить конспирологические теории: неужели они и впрямь погибли?

В нынешнее время интернет-пользователи могли отыскать всё что угодно, кроме своей второй половинки.

Вскоре какой-то пользователь из окрестностей Горы Линъюнь проговорился: мол, первая партия поисковиков, отправившихся на поиски в горы, тоже потеряла связь.

Тут впору было вскрывать осиное гнездо — сеть буквально взорвалась.

Пока все переживали за безопасность поднявшихся в горы людей, некий пользователь вдруг сообщил, что видел Линь Цзюцзю с компанией в небольшом городке неподалеку от Горы Линъюнь.

Увидев этот вброс, все первым делом решили, что автор просто пытается словить хайп.

Ведь то, что Линь Цзюцзю пропала на Горе Линъюнь, видели столько зрителей ее трансляции.

Посчитав, что над ними издеваются, пользователи даже не стали вникать в детали — они просто ринулись на страницу этого человека и забросали его проклятиями.

Возможно, из-за шквала оскорблений этот пользователь решил доказать свою правоту и выложил новое видео.

На записи можно было четко рассмотреть лица Линь Цзюцзю и остальных, а их одежда была точь-в-точь той же, в какой они щеголяли перед исчезновением.

Место на видео явно походило на зону отдыха в вестибюле какого-то отеля: все пятеро рядком сидели на диванчике.

Понуро свесив головы на спинку дивана, они плотно закрыли глаза, и было непонятно, живы они или мертвы.

За кадром раздавался голос автора видео, дававшего пояснения:

— Для всех тех, кто орал, что я хайпулю: посмотрите и скажите, Линь Цзюцзю это или нет?

— Эту компашку нашли прямо у входа. Они вот так сидели у дверей с закрытыми глазами, прислонившись к стене.

— Я тут работаю портье. Из-за погоды сегодня клиентов почти не было, я сидел за стойкой и залипал в телефон. Поднимаю голову — у входа кто-то сидит, сначала подумал, бродяги загораживают проход. Вышел глянуть поближе — батюшки, да это же Линь Цзюцзю! Сам перепугался до смерти.

— Думал, они кончились, проверил — дыхание есть, так что я сразу в полицию позвонил, копы уже едут. Только вот эти ребята никак в себя не придут, хрен пойми, что с ними такое.

Посмотрев видео, пользователи сети пришли в бешенство.

[Правда что ли? И впрямь Линь Цзюцзю?!]

[На видео всё отлично видно, похожи на них!]

[Погодите-ка, разве Линь Цзюцзю и остальные не на Горе Линъюнь пропали?]

[Да врёте вы всё! Тамошний поисковый отряд всё еще горы прочесывает, а вы говорите, что они у вас? И при этом без сознания? Их что, горный дух к вам на порог телепортировал?]

[Во-во! Каким макаром они у вас оказались? Зуб даю, видео сгенерировано нейросетью!]

Пользователи сыпали всевозможными сомнениями насчет этого ролика.

Но тот сотрудник отеля оказался не из робкого десятка: столкнувшись со скептицизмом толпы, он тут же отправился поднимать записи с камер видеонаблюдения у входа в отель.

Запись с камер показала, что способ появления Линь Цзюцзю и ее друзей был поистине жутко мистическим.

Буквально за секунду до того, как они попали в объектив камеры видеонаблюдения, у входа в отель не было ни души, да и машины не проезжали.

http://bllate.org/book/31463/3837995