Готовый перевод 99 Deaths by My Disciple After Transmigrating / Девяносто девять смертей от рук ученика: Как выжить, если ты — будущая жертва?: Глава 5

Впервые увидев Шэнь Иньчуаня, он захотел забрать эту розу к себе домой.

Что с того, что он поддался воле страсти? — думал про себя Син Янь. — Я не просто хочу затащить его в постель, я хочу утащить его домой и сделать своей женой.

Смертный влюбился в чудовище, готовый вымостить собственной плотью и кровью путь к его коронации.

Учитель, красота, взгляните.

Неужели ему так не повезло столкнуться с бессовестным выбросом мусора с высоты?

В один миг спина похолодала до самых костей, словно его выследил какой-то дикий зверь, и Жань Цинсяо резко вздрогнул.

Он смахнул с лица капли воды и, подняв глаза, с острым вниманием обвёл взглядом всё вокруг, но там лишь шумел ветер в траве да звонко журла вода.

Показалось?

Гладкая кожа под пальцами заставила его слегка остолбенеть, после чего он опустил голову и встретился нос к носу с поразительным до крайности лицом, отраженным на поверхности воды.

Жань Цинсяо:……

Какого чёрта?! Да это же, мать его, Владыка Дао Цинсяо? У Владыки Дао Цинсяо вот такая внешность?!

Он-то думал, что под этой личиной в худшем случае скрывается просто симпатичный человек, но разве можно описать это словосочетанием просто симпатичный человек?

Да это же красота, пробившая небеса!

Лишь в этот момент Жань Цинсяо наконец понял, что означала фраза в панели о том, что из-за чересчур своеобразного телосложения и внешности ему часто доводилось терпеть унижения.

Если лицо может быть до такой степени прекрасным, то каким же запредельным должно быть телосложение этой оболочки?

Сяо Цзю...

Жань Цинсяо только хотел спросить у Системы, откуда вообще взялось это безумное телосложение, как вдруг у самого уха раздался громкий всплеск.

Будто что-то швырнули сверху, и брызги разлетелись во все стороны, окатив его с головы до ног.

Кашель... Кхе-кхе... Что, чёрт побери, это такое?

Жань Цинсяо ошеломленно замер.

У него что, полоса неудач довела до падения метеорита? Или какому-то ублюдку вздумалось мусорить с высоты без всякой морали?

Он с досадой вытер лицо, поднимая затуманенные от воды и щиплющие глаза, и посмотрел в ту сторону.

Там, на воде неподалеку от него, покачивался темный сгусток, а вокруг расходились круги, окрашенные в бросающийся в глаза красный цвет.

У Жань Цинсяо сердце ёкнуло.

Как ни посмотри, это походило на человека, но разве может человек выглядеть вот так?

Слегка нахмурив длинные брови, Жань Цинсяо осторожно двинулся в ту сторону.

Капли воды скатывались по его обнаженной коже, влажные белые волосы мягко вились на плечах, и вокруг витал холодный аромат.

Темная тень неподвижно плыла по воде, а уголки губ, скрытые под поверхностью, чуть приподнялись.

Вода во всем пруду слегка окрасилась в красный от крови, словно кто-то опрокинул и уронил в воду палитру с красками.

Сине-зеленый и ярко-красный смешались, превратившись в насыщенный лиловый оттенок; чем ближе к источнику, тем гуще становилась эта лилово-пурпурная пелена, от которой кровь стыла в жилах.

Пройдя по воде, Жань Цинсяо приблизился к существу, похожему на человека, и, сузив зрачки, внезапно замер.

Если говорить точно, этот предмет представлял собой подростка ростом едва с полчеловека.

Почему он использовал слово предмет — да потому, что мальчик перед ним уже совсем не походил на человека.

Черные одежды были порваны в клочья, словно по ним прошлись чем-то острым — то ли это было вызвано клинками и прочим смертоносным оружием, то ли тем, что он сорвался с нависающей сверху скалы и всю дорогу катился, царапаясь о острые камни.

Грязь и кровь склеили его истрепанные одежды, и хотя их несколько раз омыло ключевой водой, вид они по-прежнему имели крайне грязный и отвратительный.

Жань Цинсяо не знал, что за птица этот ребенок, а потому не решался действовать сгоряча. Оглядевшись по сторонам, он сорвал у самого берега цветочный стебель, протянул его вперед и пару раз ткнул подростка.

Ткнутый мальчик не выказал ни малейшего признака жизни.

Неужели этот ребенок насмерть разбился? — он закинул голову вверх и увидел, что скала возвышается на сотню чжанов, окутанная туманом, и вершины вдалеке вовсе не разглядеть.

Сяо Цзю...

Отозвав взгляд, Жань Цинсяо проговорил с некоторым сочувствием: Как ты думаешь, этот пацан уже совсем того?

[Сдох он окончательно или нет, а хозяину всё равно придется вытащить его наружу, иначе он завоняется, морщит носик.jpg]

Тоже верно... — лицо Жань Цинсяо сделалось сложным.

Вода в этом пруду ему еще может пригодиться, и если оставить все как есть, то пробыв в воде пару дней, этот мальчишка неизбежно протухнет.

При одной мыслях о том, как тело размякнет от долгого пребывания в воде, его всего передернуло, а на кончике точеного пальца собралась капля зеленовато-бирюзового света.

Погруженный в пруд подросток плавно взмыл в воздух, а бесчисленные капли воды, увлеченные силой тяжести, дождевой завесой посыпались обратно в вододей, издавая звонкий и приятный слух звук.

И в тот самый момент, когда Жань Цинсяо осторожно переносил мальчика на берег, произошло непредвиденное: растрепанные черные волосы подростка, напитавшиеся водой, вдруг соскользнули с плеча.

В сиянии лунного света открылось его бледное лицо, запятнанное кровью.

Лицо...

Которое Жань Цинсяо узнал бы, даже превратись оно в прах или обратись в грязь.

В ушах тут же раздался жизнерадостный электронный сигнал Системы.

[Дзынь-дон, идет сканирование целевого персонажа]

[Идет определение целевого персонажа]

[Идет привязка целевого персонажа]

[Целевой персонаж Сяо Чухэ успешно привязан ヽ(°▽°)ノ]

[Текущая статистика показателей задачи:

Индекс благосклонности цели: 0%

Индекс отвращения цели: 0%

Индекс мизантропии цели: 50%]

Жань Цинсяо почувствовал лишь, как искра упала на бикфордов шнур в его голове, и с грохотом его мысли взлетели на воздух, словно сухие дрова, вспыхнувшие в яростном пламени, чьи мечущиеся искры дотла разорвали и стерли само понятие хладнокровия.

Какого чёрта, мать твою, Сяо Чухэ! Этот мелкий ублюдок Сяо!……*……&……%#……%……%%

[Предупреждение первого уровня! Предупреждение первого уровня! Просим хозяина вовремя сохранять хладнокровие! ( д )]

Жань Цинсяо пропустил экстренное напоминание мимо ушей и с бесстрастным лицом разжал руки. Парящий в воздухе подросток тут же с силой рухнул в воду, взметнув фонтан брызг.

Хладнокровие? Да какое к чертям собачьим хладнокровие!

Он девяносто девять раз со страхом и трепетом растил ученика, и в итоге из-за этого паршивого крольчонка его матерью убивали девяносто девять раз самыми изощренными способами!

У любого человека после такого разовьется психологическая травма, черт побери! То, что он еще не притворился, будто случайно свернул этому гадёнышу шею и утопил в воде, чтобы замести следы — уже огромное достижение!

http://bllate.org/book/31449/3836136