Готовый перевод Time-Space Bureau's New Boyfriend / Бюро по распределению спутников жизни: Любовь сквозь миры: Глава 16

Руководитель отряда, старейшина Го, при помощи магического инструмента зажёг в самом центре цветок пламени в форме лотоса, и остальные расселись по местам. Цзян Вэйцин нарочно подождал, пока Шэнь Цзыкунь утащит за собой Се Чэньси, и только после этого выбрал для себя самое дальнее место.

— Хм, строит из себя недотрогу! — Шэнь Цзыкунь, глядя на Цзян Вэйцина, который сделал большой крюк, чтобы вернуться на своё место для медитации, со злостью фыркнул.

Он и не думал сдерживать голос. Практикующие боевые искусства — народ с острым слухом и ясным взором, такое никто бы не пропустил мимо ушей.

Цзян Вэйцин, разумеется, всё слышал, но даже брови не удосужился сдвинуть. Сохраняя бесстрастное выражение лица, он закрыл глаза и погрузился в медитацию.

Весь этот путь Шэнь Цзыкунь только и делал, что при каждой удобной возможности сыпал в его адрес колкостями и цеплялся по любому поводу. Тот, кто ничего не знал, мог бы подумать, будто прежний хозяин этого тела перешёл ему дорогу.

Однако, насколько было известно Цзян Вэйцину, прошлый владелец тела сталкивался с ним всего пару раз и даже не разговаривал с глазу на глаз.

Цзян Вэйцин понятия не имел, какая муха укусила Шэнь Цзыкуня, но прекрасно видел, что тот был невероятно заносчив. Полное игнорирование ранило его гордость куда сильнее, чем любые перепалки.

И правда: чем меньше Цзян Вэйцин обращал на него внимания, тем сильнее Шэнь Цзыкуня распирало от бешенства, пока в конце концов его выпады не превратились в сущий абсурд.

Но Шэнь Цзыкунь не замечал, что терпение остальных членов отряда уже подходило к концу. В конце концов, по общему мнению, Цзян Вэйцин и шагу не сделал в их сторону, и даже сам Се Чэньси не мог сказать против него ни слова, зато Шэнь Цзыкунь цеплялся к человеку, как бешеная собака, не давая никому покоя своими скандалами.

Шэнь Цзыкунь тяжело дышал, продолжая гнуть свою линию:

— Кое-кто и впрямь бесстыден! Не найдя другого способа, притворяется, будто ничего не происходит. Если бы не я здесь находился, ещё неизвестно, как бы он перед Чэньси стелился! Тьфу, деревенщина, прилипала!

— Цзыкунь, хватит, — Се Чэньси смущённо дёрнул Шэнь Цзыкуня за рукав. Если бы он не знал, что у того ума палата, то решил бы, будто этот тип специально подставляет его.

— С какой стати мне молчать? Он ведь явно увязался за нами специально, и ещё отпирается!

— Хватит! Ты сам не практикуешься, так другим не мешай! — не выдержал один из старших учеников.

Его окрик словно открыл шлюзы накопившегося всеобщего недовольства. Никто больше не желал терпеть, и на Шэнь Цзыкуня посыпались упрёки:

— Верно! Этот старший брат целый день молчал, с какой стати ты продолжаешь наседать?

— Не знаю, как старшему брату Цзяну, а нам от тебя уже тошно!

— К тому же, если старший брат Цзян действительно шёл за младшим братом Се, так это их личное дело. Младший брат Се слова не сказал, у тебя-то какое право кого-то в чём-то обвинять?

Раз уж зашло до такого, старейшине Го, возглавлявшему отряд, тоже больше не пристало хранить молчание. Мрачно он произнёс:

— Все устали за целый день и хотят лишь побыстрее сесть в медитации, чтобы восстановить духовные силы. Если из-за твоего неумения себя вести и бесконечного гвалта сюда явятся свирепые звери или нечисть, ты возьмёшь на себя ответственность?

Будучи старейшиной внешней секты, он изначально не собирался вмешиваться в чужие дела, но Шэнь Цзыкунь уже вызвал всеобщий гнев. Если бы старейшина и теперь промолчал, по возвращении все стали бы судачить, и секте наверняка пришлось бы усомниться в его лидерских качествах.

— Я, я... — перед лицом упрёков со стороны старейшины Го и остальных Шэнь Цзыкунь мгновенно залился краской. К несчастью, единственный «союзник» рядом даже не попытался заступиться за него, так что ему оставалось лишь разъярённо топнуть ногой от стыда и обиды и броситься бежать в близлежащий лес.

— Цзыкунь! — окликнул его Се Чэньси. Поняв, что докричаться не удастся, он не стал бросаться в погоню, а лишь повернулся к остальным с беспомощным выражением лица и кивнул: — Простите, Цзыкунь обычно совсем не такой, я приношу всем свои извинения за него.

Затем он бросил взгляд на Цзян Вэйцина:

— И ты, старший брат Цзян, не принимай это близко к сердцу.

После таких слов у окружающих пропало всякое желание продолжать упрёки. К тому же всем было очевидно, что раньше Се Чэньси пытался его остановить, поэтому люди принялись наперебой утешать юношу, уверяя, что вины младшего брата Се здесь нет.

Цзян Вэйцину теперь тоже было неудобно делать вид, будто ничего не происходит — он ведь вовсе не собирался, подобно Шэнь Цзыкуню, навлечь на себя всеобщую немилость. Подумав, он произнёс:

— Это мне следует извиняться — всё из-за меня младший брат Шэнь так взъелся. Но клянусь, я понятия не имел, почему он отреагировал столь бурно. Знай я заранее, чем всё обернётся, в другой раз отправился бы по делам.

Своими словами он дал понять две вещи: во-первых, он никак не оскорблял Шэнь Цзыкуня, а во-вторых, спустился с горы по делу и вовсе не пытался намеренно приблизиться к Се Чэньси.

Его уровень культивации был выше, чем у большинства присутствовавших учеников, а поведение все видели своими глазами, так что у людей не осталось ни единой причины для упрёков.

В итоге вся эта буря обошла стороной абсолютно всех, за исключением Шэнь Цзыкуня, который в ярости и стыде сбежал прочь.

Вскоре все вернулись на свои места и погрузились в медитацию. Се Чэньси даже не думал отправляться на поиски: каждый и так знал, что Шэнь Цзыкунь просто вспылил, а успокоившись — вернётся.

Шэнь Цзыкунь и впрямь вернулся очень быстро, только вот шёл он вовсе не один — по пятам за ним увязался чудовищный магический зверь размером с быка и с ярко-алыми глазами, напоминавший скорпиона.

— С-спасите! Помогите!

Катясь и спотыкаясь, Шэнь Цзыкунь наконец заметил остальных, его глаза мгновенно загорелись надеждой, и он, не заботясь ни о чём, притащил зверя прямо в середину лагеря.

Скорпион яростно размахивал клешнями, а его хвостовое жало выглядело так, будто источало смертоносный яд; при этом тварь двигалась с невероятной скоростью. Все перепугались и бросились в рассыпную, поначалу никто даже не решался прийти на помощь.

Старейшина Го уже приготовился вступить в бой, но Шэнь Цзыкунь от страха не только спрятался у него за спиной, но и вцепился мёртвой хваткой в его рукав.

Старейшину Го аж перекосило от злости: с трудом отозвав собственный магический инструмент, он был вынужден сойтись в схватке с огромным скорпионом.

Увидев это, Шэнь Цзыкунь тут же дал драпака, но стоило ему побежать, как скорпион моментально потерял интерес к грозному противнику и устремился следом за беглецом.

Похоже, Шэнь Цзыкунь капитально разозлил эту тварь, раз та преследовала его по пятам, словно намереваясь биться насмерть.

И надо же было такому случиться, что побежал он прямо в сторону Цзян Вэйцина — судя по всему, рассчитывая провернуть старый трюк.

Цзян Вэйцин вовсе не собирался изображать благородного мужа, отвечающего добром на зло, да к тому же ещё не до конца освоился с заклинаниями. Разумеется, завидев такое зрелище, он предпочёл убраться с дороги.

Сделав ловкий шаг в сторону, он отпрыгнул на несколько метров назад, но стоило ему выровнять равновесие, как он увидел Шэнь Цзыкуня: тот зажал щеку руками и завалился на спину, точь-в-точь перевернувшаяся черепаха, а от его лица поднимались тонкие струйки едкого дыма.

Изначально скорпион метил хвостовым жалом ему в спину, но Шэнь Цзыкунь, видимо, никак не ожидал, что Цзян Вэйцин увернётся, не сумел вовремя затормозить и от паники оглянулся назад — в результате прямо в правое полушарие его лица угостили брызги яда, выплеснувшиеся из жала.

http://bllate.org/book/31416/3832227