Готовый перевод Time-Space Bureau's New Boyfriend / Бюро по распределению спутников жизни: Любовь сквозь миры: Глава 10

— Ну ладно, давай сюда, я сделаю тебе копию.

Старичок больше не стал отговаривать. Путь культивации хоть и требует наставлений, но в ещё большей степени опирается на собственные поиски человека. Если по неосторожности свернуть на кривую дорожку, то винить будет некого, кроме себя. Но если кто-то благодаря этому методу совершит резкий прорыв, что ж, такова судьба этого человека; начни он слепо отговаривать, пожалуй, перекрыл бы чужой путь.

Выйдя из павильона с писаниями, Цзян Вэйцин спрятал «Полную энциклопедию ядов» за пазуху и даже на всякий случай похлопал по ней. Теперь только эта книга и могла помочь ему пережить трудные времена!

Впрочем, Цзян Вэйцин вовсе не собирался ступать на какие-то там «кривые дорожки». Хотя яды звучат не слишком благородно, не стоит забывать, что по своему первому призванию он — научный сотрудник. Для начала он создаст пару дымовых бомб, газовых снарядов и кислотных мин для самообороны, а когда разбогатеет, займётся чем-нибудь ещё.

Как уже упоминалось ранее, прежний хозяин тела прибыл из Восточного Континента: духовных камней у него не водилось, зато жемчужин духа при нём было целое множество. Отдавать такую вещь кому-то другому Цзян Вэйцин считал неудобным, поэтому, за исключением собственных тренировок, у него оставалось ещё немало запасов.

Цзян Вэйцин несколько раз наведывался в сад духовных зверей к Сунь Чэну, выменял у него кое-какие вещи за духовные жемчужины, а затем заперся в своей комнате проводить эксперименты. Видя, как он вечно хлопочет, Лу Минхань даже застенчиво воздерживался от лишних визитов, лишь чувствуя, что младший брат Цзян стал ещё более загадочным, а из его комнаты постоянно доносятся странные запахи. Чтобы не вызывать подозрений у слуг, ему приходилось велеть им оставлять еду во дворе, после чего он забирал её сам.

В тот день Цзян Вэйцин как раз варил в комнате последнюю партию кислотных мин, как вдруг раздался оглушительный взрыв, такой силы, будто сами небеса раскалываются надвое. Его рука дрогнула, но он едва успел удержать сосуд, не позволив ядовитой жидкости расплескаться. Отставив всё в сторону, он ещё не успел выйти на улицу, чтобы оглядеться, как небо огласил второй удар, затем третий…

Цзян Вэйцин распахнул дверь и только тогда заметил, что некогда чистое, словно вымытое небо почернело в один миг. Грозовые тучи бушевали и клубились, прорезаемые устрашающими вспышками молний. Далёкие горы озарялись раскатами грома, слепящие световые столбы водопадами низвергались с небесного края, а фиолетовые молнии толщиной с кадку для воды обрушивались с поразительной мощью. Грохот следовал за грохотом, казалось, сама земля содрогалась.

Где уж Цзян Вэйцину было доводилось видеть подобное зрелище — он испугался до белизны на лице. Как назло, в этот момент заглянул обеспокоенный старший брат Лу. Увидев его, Цзян Вэйцин поспешно спросил:

— Старший брат Лу, почему вдруг началась гроза?

Старший брат Лу нахмурился:

— Я и сам такого не видел. Возможно, кто-то из старейшин внутренних врат совершает прорыв и переживает Грозовую Казнь.

Цзян Вэйцин с трудом кивнул, хотя про себя думал: неужели при такой толщине Грозовой Казни от человека впрямь ничего не останется и его разнесёт в щепки? Глядя на то, как фиолетовые молнии на горизонте всё ещё не утихали, можно было сделать вывод: видимо, всё же остался.

Он обрёл совершенно новое представление о медных костях и железной плоти культиваторов, но вместе с тем почувствовал лёгкий испуг: а не стоило ли сделать концентрацию его ядовитых бомб ещё сильнее, учитывая, что рецептура опиралась на воспоминания прежнего владельца тела о местных мастерах?

Цзян Вэйцин был педантичным научным работником, поэтому сразу после первоначального страха мысли его вернулись к собственным экспериментам.

Заметив его бледное лицо и отрешённый вид, Лу Минхань поспешил успокоить его:

— Младший брат Цзян, не переживай, небесная молния сюда не дотянется. К тому же глава и старейшины на месте, они точно не станут сидеть сложа руки.

Насчёт этого Цзян Вэйцин особо не беспокоился — в конце концов, чему суждено случиться, то случится, да и бежать ему было некуда. Вот только при такой грозовой канонаде проводить эксперименты точно не представлялось возможным. Да и культивировать в подобных условиях не стоило — легко получить ци-одержимость.

Старший брат Лу, судя по всему, давно подготовился и пригласил его к себе во двор сыграть в го. У Цзян Вэйцина как раз оставалось множество вопросов, так что он с радостью согласился.

Они играли в го целый день и всю ночь, и лишь на следующий день в полдень жуткая Грозовая Казнь наконец стихла.

Лу Минхань с облегчением выдохнул:

— Наконец-то прекратилось.

— И то верно, — Цзян Вэйцин всё ещё испытывал остаточный страх. Хотя небесная молния утихла уже с десяток минут назад, в ушах по-прежнему звенело, словно там всё ещё отдавался этот грохот, раскалывающий небеса.

Воспользовавшись свободным временем, старший брат Лу вышел разузнать обстановку, а вернувшись, выглядел несколько сурово:

— Ходят упорные слухи, будто прорвался вовсе не кто-то из старейшин, а рухнула печать в Задних горах. Поговаривают, будто нечто попыталось выбраться оттуда, но было подавлено главой и девятью владыками пиков…

Шум от нынешней небесной казни выдался слишком грандиозным, а культиваторов стадии Совершенства в секте не так уж много, и ни у кого из них не наблюдалось признаков прорыва. И хотя внутри секты информацию строго засекретили, снаружи набежало немало зевак из других бессмертных обителей, пытавшихся вывесть хоть что-то, так что подобный слух распространился неизвестно откуда — правда это или нет, разобрать трудно.

— Независимо от того, правда это или ложь, тебя и меня это не касается, — Лу Минхань хлопнул его по плечу. — Младший брат Цзян, продолжай свои дела, а мне тоже пора возвращаться к культивации.

Лу Минхань искренне считал, что всё это не имеет к ним никакого отношения. Кто же знал, что на второй день после воцарения затишья секта издаст приказ о всеобщей мобилизации, веля дежурным ученикам явиться на свои посты.

Впрочем, оно и понятно: духовные цветы и звери секты хоть и не пострадали от прямых ударов молний, но испугались знатно, да и защитные формации наверняка нуждались в починке.

Так что во внешних вратах завертелась суета, и даже такие ученики, как Цзян Вэйцин, поступившие меньше трёх месяцев назад, были преждевременно призваны к работам.

Изначально Цзян Вэйцин опасался, что Янь Хао и прочие станут чинить ему препятствия, но теперь, когда у каждого имелось своё задание, он даже тени Янь Хао и его компании не встретил. Он благополучно забрал из комнаты земного огня шкатулку с хранящимся там Цзиньцзином Синего Пламени и, едва переступив порог, был окликнут.

— Погоди-ка, здесь еще кое-какие материалы, их нужно передать старейшине Цзю Ли, прихвати и их заодно.

Управляющий, остановивший Цзян Вэйцина, заметил у того лишь одну сумку-хранилище и, опасаясь недовольства старейшины Цзю Ли, всучил ему ещё одну.

— Старейшина Цзю Ли ждет. По дороге будь настороже, если случится оплошность, обоим достанется на орехи, — перед уходом управляющий повторял наставления по нескольку раз, до смерти боясь, что Цзян Вэйцин отнесется к делу спустя рукава.

Будь у него свободное время, он бы и сам с радостью отнёс всё лично.

Отправляясь в путь, Цзян Вэйцин думал, что столкнётся со множеством трудностей, но дорога оказалась совершенно тихой и мирной — не удалось повстречать даже ни единой бродячей собаки или кошки.

Впрочем, вполне естественно: людей и так перепугали до полусмерти, откуда же взяться смельчакам среди демонов и нечисти, чтобы высовывать головы.

http://bllate.org/book/31416/3832221