Готовый перевод Time-Space Bureau's New Boyfriend / Бюро по распределению спутников жизни: Любовь сквозь миры: Глава 2

Когда Цзян Вэйцин пришел в себя во второй раз, он уже оказался на материке Минцан в Центральных Землях, став внешним учеником Секты Тяньянь, только что прошедшим испытание.

Неизвестно, совпадение ли это, но этого ученика тоже звали Цзян Вэйцин. У него были двойные духовные корни золота и огня, ему было ровно восемь عشر лет, а его уровень культивации находился на начальной стадии восьмого уровня Ци.

Секта Тяньянь была одной из лучших секту практики бессмертия на материке Минцан. Такие молодые практикующие предыдущего поколения, как прежний хозяин тела, в бедной духовной энергией Восточной Земле считались бы «гениями». Но в Секте Тяньянь он был лишь немногим лучше обычного внешнего ученика.

К сожалению, прежний хозяин тела был ослеплен прошлыми лести и «блестящим послужным списком», а попав в новое место, совершенно не умел проявлять осторожность ради самосохранения. Не прошло и трех месяцев после поступления в секту, как из-за какого-то смазливого младшего брата он начал соперничать с другими из-за ревности и вдобавища самоуверенно принял вызов на бой от своего соперника в любви.

Результат, разумеется, оказался плачевным: прежний хозяин тела потерпитель сокрушительное поражение и на глазах у всех был сброшен с арены. Мало того, что он потерял всякое лицо, так еще и очнулся в его теле уже другой Цзян Вэйцин.

Ознакомившись с воспоминаниями прежнего хозяина тела, Цзян Вэйцин скривил лицо в странной гримасе. Он подозревал, что если его тело так легко захватили, то тяжелые ранения были лишь одной стороной медали; с другой же стороны — когда он летел вниз, его угораздило угодить прямо под ноги любимому младшему брату, и тот во всех подробностях лицезрел его жалкий вид...

Учитывая гордыню прежнего хозяина тела, не удивительно, что под двойным ударом со стороны соперника в любви и младшего брата он, охваченный горечью и гневом, предпочел сбежать, не так ли?

А какую роль во всем этом сыграло то самое «Управление по контролю за пространством и временем», о котором он слышал в полусонном бреду?

Цзян Вэйцину было трудно не предаваться размышлениям: в этом мире существовали демоны и духи, а раз уж существовали призраки, то и могущественные практики наверняка обладали способностью проникать сквозь души. Что, если кто-нибудь раскусит, что он «вселился в чужое тело»? Разве в таком случае его положение не станет крайне незавидным?

Цзян Вэйцин не знал, насколько велико влияние «Управления по контролю за пространством и временем», оставалось лишь надеяться, что, «доставляя товар», они заодно помогут ему решить и «послепродажные проблемы»?

Цзян Вэйцин горько улыбнулся. Хотя он понимал, что даром обрести вторую жизнь — уже огромная удача, но он — самый обыкновенный смертный, и при мысли о том, что в будущем ему придется жить среди толпы практиков, а в секте найдутся бесчисленные могущественные старшие, способные одним взмахом руки развеять его душу в прах... он не мог не задрожать от страха.

Однако просто взять и покинуть секту тоже было нереально: он не владел ни единым заклинанием, не говоря уже о том, чтобы рисковать и возвращаться в Восточную Землю — даже отыскать какое-нибудь маленькое селение на материке Минцан и выжить там оказалось бы непросто.

Цзян Вэйцин утер лицо: в нынешней ситуации оставалось лишь плыть по течению и действовать по обстановке...

Из-за незнания техник культивации и окружающей обстановки Цзян Вэйцин просидел взаперти в своей комнате целых семь или восемь дней. За это время, помимо слуг, приносивших еду три раза в день, его навещал лишь старший брат Лу Минхань, живший с ним в одном дворе.

У этого старшего брата были правильные черты лица и ясный взгляд — сразу было видно, что это добрый, простодушный и мягкий человек. Однако, боясь выдать себя, Цзян Вэйцин не смел много говорить с ним и каждый раз подражал поведению прежнего хозяина тела, быстро выпроваживая гостя.

Старший брат Лу ни о чем не догадывался: младший брат Цзян еще молод и горяч, этот удар оказался для него слишком тяжелым, и вполне естественно, что он избегает людей и не хочет никого видеть.

На самом деле ему казалось, что из-за этого удара отношение младшего брата Цзяна к нему стало намного лучше. Стоит ли говорить, что раньше тот вообще не смотрел на него прямо? Совсем не то что сейчас, когда он даже может проявить терпение и выслушать пару его фраз.

Он и не подозревал, что Цзян Вэйцин изменил свое отношение намеренно — тот вовсе не собирался вести себя так же импульсивно и заносчиво, как прежний хозяин, и как раз решил использовать недавнее поражение на арене как повод незаметно измениться.

На самом деле дни, проведенные взаперти за залечиванием ран, Цзян Вэйцин вовсе не тратил попусту. Хотя древний язык, которым были записаны техники, казался неестественным и трудным для чтения, он все же кое-как, спотыкаясь, восстановил прогресс культивации прежнего хозяина.

Обладая живым умом и опираясь на воспоминания предшественника, он быстро сообразил, что занятия упражнениями не только наращивают уровень культивации, но и помогают лечить раны, а в сочетании с пилюлями, присланными старшим братом Лу... его тело уже очень скоро исцелилось на семь-восемь из десяти.

Чудесные пилюли и техники культивации этого мира бессмертных действительно превосходили все ожидания: получи обычный человек столь тяжелые ранения, он бы точно не встал с постели за месяц-другой, а у него на это ушло меньше половины месяца — просто невероятная скорость.

Однако, хотя культивация и вернулась, Цзян Вэйцин пока не мог пользоваться ею так же ловко, как прежний хозяин. Он был исследователем, который предпочитал работать головой, а не махать кулаками, и поскольку с детства рос в обеспеченной семье и обладал приятной внешностью, ему редко доводилось ввязываться в драки.

Он не только не умел с помощью духовной энергии легким движением ускорять руки и ноги или грациозно перемещаться, не говоря уже о том, чтобы сражаться с кем-то в полную силу, как это делал прежний хозяин. Бесполезен, как ученый муж; сидит на горе сокровищ, но не умеет ими пользоваться — это как раз про него.

К счастью, прежний хозяин тела был всего лишь учеником стадии Ци. Если бы от него потребовалось сразу же, подобно старейшинам на Стадии Закладки Основания, летать на мечах, ему было бы проще сразу лечь и сдаться.

Прошел еще один день. Старший брат Лу навестил его и, обнаружив, что его раны почти зажили, с осторожной улыбкой предложил:

— Младший брат Цзян, завтра на Дью-Тао-Скай пройдет лекция одного из дядек-наставников Внутреннего Декта. Не хочешь пойти вместе?

Он знал, что в последние дни младший брат Цзян не покидал пределов комнаты, и, боясь, что тот упустит возможность, пришел сразу же, как только получил известие.

Цзян Вэйцин немного поколебался, но быстро принял решение:

— Пойду.

На лице старшего брата Лу отразилась радость:

— Вот и отлично. Завтра на рассвете я зайду за тобой?

— Мм, благодарю за хлопоты, старший брат Лу.

Старший брат Лу слегка удивился, но, вспомнив, как сильно тот в последнее время переменился в обращении, не стал слишком ломать над этим голову и лишь махнул рукой:

— О чем ты говоришь, младший брат Цзян, тебе еще нужно долечивать раны, не буду больше отвлекать...

Когда старший брат Лу ушел, Цзян Вэйцин тяжело вздохнул: как бы сильно ему ни хотелось продолжать сидеть затворником, вечно бегать от проблем — не выход.

Он ведь вовсе не прежний хозяин тела, и если ему дается культивация не так легко, как тому, то что будет, если он упустит еще и наставления старших соратников? Когда тогда у него появятся силы защитить себя?

На следующий день старший брат Лу, как и обещал, явился вовремя.

Цзян Вэйцин как раз завтракал и при виде гостя молча ускорился.

Они еще не достигли уровня полного избавления от необходимости в обычной пище, и до тех пор, пока их тела полностью не очистились от смертной скверны, их трехразовое питание ничем не отличалось от человеческого — разве что в пищу шли духовный рис и злаки, содержащие куда меньше примесей.

Старший брат Лу с некоторым удивлением смотрел на этого младшего брата, чувствуя, что каждое движение юноши за столом было на редкость приятным глазу. В нем больше не осталось суетности и легкомыслия, меж бровей залегло мягкое и ясное выражение, а присущая ему манера держаться казалась совершенно естественной.

http://bllate.org/book/31416/3832213