Готовый перевод Days of Eating Melons and Watching Dramas in the Entertainment Industry / Сплетни, интриги и путь к славе: Звезда 18-й величины: Глава 7

Соперник крепко сжал в руке нож, его взгляд постепенно безумил, лихорадочно перебегая по окружающим в поисках новой цели.

Не успевая долго раздумывать, Вэнь Лицю бросился на него, прихватив швабру.

В то время как Вэнь Лицю мчался на этого обезумевшего мужчину, тот тоже приметил свою цель.

Ту самую парочку, что находилась совсем близко к нему.

Женщину и тхилого мужчину.

Безумец быстро прикинул их боевые силы и решил, что непременно одержит верх. Он даже сообразил, что рядом с парочкой крутятся несколько пожилых людей — они выглядели так, будто свалятся от малейшего толчка. Зарезав тех двоих молодых, он сможет пырнуть еще парочку стариков, и это будет определенно в плюсе.

Мужчина больше не скрывал своего выражения лица, крепко сжал в руке остро заточенный нож, ускорил шаги и яростно бросился на намеченную жертву.

Плюх — звук вонзающегося в плоть ножа так прекрасен! От предвкушения он заблаговременно расплылся в злобной ухмылке.

Секунду спустя его злобная ухмылка застыла.

Уф!

Живот пронзил тяжелый удар, и сила, пришедшаяся прямо на желудок, едва не заставила его извергнуть вчерашний ужин.

Ай!

Мужчина не выдержал и взвыл от боли, отшатнувшись под напором удара на несколько шагов назад. Нож в его руке чуть не выпал.

В тот же миг раздался визг толпы.

Убийца!

У этого человека нож, он хочет зарезать людей!

В мгновение ока толпа, словно от эпицентра, бросилась врассыпную во все стороны.

Сами пострадавшие были ошеломлены ничуть не меньше того мужчины. Они просто шли своей дорогой, как вдруг прямо на них кто-то налетел. Парень инстинктивно прижался к девушке, сместившись в сторону и обнажая собственный фланг.

Однако то, что произошло дальше, оказалось совершенно неожиданным для них обоих.

Осознав, что они, возможно, чудом избежали гибели, оба среагировали мгновенно и отскочили на целый шаг назад. Парень заслонил девушку спиной:

— Уходи дальше, звони в полицию! И найди мне какое-нибудь оружие!

Сам же он встал на почтительном расстоянии, намереваясь действовать по обстоятельствам: в конце концов, с голыми руками против вооруженного человека его щуплое телосложение могло стать лишь угощением для врага.

Девушка тоже не растерялась — вынув телефон, она тут же принялась набирать полицию, крича на ходу, чтобы кто-нибудь помог найти тяжелый предмет, а ее глаза лихорадочно шарили по сторонам.

Толпа всколыхнулась, но быстро успокоилась. Увидев, что кто-то преграждает путь впереди, желающие помочь уже не испытывали прежнего страха.

Самое страшное в такие моменты — оставаться одному перед острием чужого клинка.

Тот мужчина тоже остолбенел. Ведь его план был составлен так безупречно — почему же всего за несколько секунд все так кругом перевернулось?

Окружающие постепенно прибывали, и, поняв, что осуществить задуманное уже точно не удастся, мужчина наконец загорелся мыслью о бегстве.

Вэнь Лицю со злостью тыкнул противника шваброй в живот, но толку от такой тряпичной швабры оказалось слишком мало.

Поняв это, он дернул руку назад, возвращая швабру, и с размаху пнул не слишком прочное древко, переломив его пополам.

В мгновение ока швабра превратилась в палку.

Пока он проделывал все это, мужчина круто развернулся и пустился наутек.

Перед глазами Вэнь Лицю до сих пор мелькали кадры из его снов: фонтаны крови, бьющие из человеческих тел, мучительные стоны тяжелораненых и умирающих… Ни в коем случае нельзя было позволить этому человеку сбежать!

Кто знает, если он удрать сегодня здесь, то завтра отправится калечить людей в каком-нибудь другом месте!

При мысли о такой вероятности Вэнь Лицю не колеблялся ни секунды. Он бросился в погоню, и его длинные ноги вмиг сократили разделявшее их расстояние.

А со стороны за его поступком следили затаив дыхание, обливаясь холодным потом.

Ведь у того человека в руках нож!

К счастью, Вэнь Лицю держал палку, а не шел с голыми руками.

Преступник оказался способен на убийство, и Вэнь Лицю тоже нервничал внутри. Видя, что расстояние сократилось настолько, что он может дотянуться до беглеца, Вэнь Лицю со всего маху обрушил палку на его ноги.

Зная о свирепости противника, он ударил наотмашь, без капли жалости.

Ай!

Мужчина взвизгнул от боли и завалился набок.

Боль в ноге разбередила жестокую натуру вооруженного преступника. Наверное, он тоже осознал, что этот преследовавший его «псих» бегает быстрее него и уйти ему не удастся.

Тогда, хромая, он тут же развернулся и со злобным оскалом ринулся с ножом прямо на Вэнь Лицю.

Осторожно!

Наблюдавших со стороны охватил ужас, и они закричали в один голос.

Вэнь Лицю в этот момент, напротив, успокоился. Вся его сосредоточенность за всю жизнь собралась воедино в эти несколько секунд.

Движения мужчины с ножом были абсолютно хаотичными: было очевидно, что никакой специальной подготовки у него нет, а преуспеть в нападении ему удалось лишь за счет беспечности обычных людей.

Вэнь Лицю был молод, к тому же ему доводилось сниматься в исторических дорамах в жанре сянься. Пусть это была лишь крошечная роль без особых слов, но он честно тренировался, да и в дни без съемок не переставал заниматься физической подготовкой, так что его физическая форма была поистине отменной.

К тому же он выигрывал за счет молодости, в то время как противник выглядел уже зрелым мужчиной.

Быстрая реакция и верный глаз!

Вэнь Лицю стоял неподвижно, и когда противник подскочил вплотную, он сделал резкий шаг в сторону, уклоняясь, взмахнул рукой и со всего размаха огрел преследователя по запястью.

Бряк!

Под истошный крик хозяина нож со звоном полетел на землю.

Лишившись оружия, злоумышленник разом лишил Вэнь Лицю львиной доли прежних опасений. Сделав яростный рывок вперед, Вэнь Лицю пинком отшвырнул нож подальше.

Хорошо!

Напряженно наблюдавшая толпа тут же восторженно заулюлюкала, и три-четыре крепких на вид мужчины бросились на помощь.

Не прошло и полминуты, как преступника намертво прижали к асфальту. Он извивался и вопил, но вырваться уже не было ни единого шанса.

Вскоре подоспела и полиция, забравшая мужчину с собой.

Вэнь Лицю, как человека, который первым проявил героизм и скрутил преступника, допросили обстоятельствах дела. Он честно ответил на все вопросы — слишком уж много людей видело его бросок, так что ничего особенного добавлять не требовалось.

http://bllate.org/book/31410/3830857