Готовый перевод Transmigrated into the Beloved Male Lead / Система, верните меня обратно! Как я стал всеобщим любимцем: Глава 14

— Дорогой, такой способ культивации тебе не подходит. В Системном магазине есть секретные техники парной культивации, можешь попробовать обменять их.

— Катись к чертям, ублюдок!

Выругавшись всласть, Линь Цин всё же был вынужден прервать культивацию и поломать голову над тем, как раздобыть очки страсти.

— Очки страсти, очки страсти... Где же мне, мать твою, найти столько очков страсти?

— Отправляйся в бордель, там можно извлечь энергию.

Услышав раздавшийся у самого уха голос, Линь Цин чуть не свалился с кровати:

— Учитель, вы где вообще?

Колдун, прятавшийся в волосах Линь Цина, возмутился: «Старик? Неужели я такой старый?»

— Тсс, потише. Используй тайную технику передачи голоса между учителем и учеником, наставник прямо на тебе.

Линь Цин мысленно выругался: ...Когда подобные невинные на слух фразы звучат из уст учителя, почему это так странно воспринимается?

Система подозрительно осведомилась: ［Дорогой, с кем ты разговариваешь?］

Линь Цин огрызнулся: ［Сам с собой! Тебе ещё доложи, когда я пукаю или иду в туалет.］

Система тут же извинилась: ［Прошу прощения. Не смею больше мешать.］

［Дорогой, Юнь Фань сейчас подметает двор прямо перед твоим домом, можешь сходить к нему.］

Идти к Юнь Фаню не было ни малейшего желания. Благодаря подсказке Системы Линь Цин выбрался через заднюю дверь, успешно избежав встречи с учеником.

Следуя указаниям Колдуна, он отправился расспросить дорогу к самому крупному борделю в городе у подножия горы.

Обычно хозяин тела всегда облачался в развевающиеся белые одежды, а на поясе носил Бессмертный Меч. Чтобы не привлекать лишнего внимания и не быть узнанным, Линь Цин тщательно переоделся.

Теперь на нём был длинный халат цвета морской волны, волосы аккуратно удерживала простая нефритовая шпилька, а талию опоясывал золотой придворный кушак с ниспадающими по бокам шёлковыми кистями. Справа к поясу крепился ароматический мешочек с вышитыми уточками-мандаринками, плавающими в воде. В руке он держал складной веер с выведенными на нём изящными иероглифами.

Несмотря на отсутствие вычурных драгоценностей и украшений, молодой человек выглядел точь-в-точь как заправский бездельник и повеса.

Колдун остался крайне доволен внешним видом подопечного и одобрительно произнёс:

— Наряд неплох. Только откуда у тебя этот мешочек?

— Учитель, не обращайте внимания на такие мелочи.

Помахивая веером и глядя на маячившее впереди здание весельного дома, Линь Цин даже слегка заволновался.

Как-никак, он впервые в жизни шёл в бордель! Говорили, что тамошние главные куртизанки искусно владели всеми искусствами: играли на цине, состязались в каллиграфии, сочиняли стихи и слагали песни, да к тому же были редкими, естественными красавицами.

Куда им тянуться до тех перекроенных пластическими операциями современных интернет-красоток!

Линь Цин испытал редкое предвкушение: интересно же, как выглядят тамошние знаменитые красотки.

［Динь-дон! Зафиксирован прирост очков страсти главного героя Линь Цина на пятьдесят единиц.］

Линь Цина словно окатили ледяной водой — все похотливые мысли мгновенно испарились. ［Система, я просто подумал о куртизанках, у меня и в мыслях не было ничего пошлого! С какого перепуга ты начисляешь очки страсти?］

Система пояснила: ［Любимый, ты же главный герой! Извлекать очки страсти из тебя куда эффективнее, чем из второстепенных персонажей. Так что, дорогой, тебе достаточно всего один раз заняться с Юнь Фанем любовной вознёй, и нужное количество очков сразу наберётся. Собрать эти пятьдесят очков страсти плевое дело, почему ты вечно всё усложняешь, дорогой?］

Линь Цин уже собирался обругать её на чём свет стоит, как вдруг в его голове возник крайне серьёзный вопрос: ［Система, а если у меня и вправду с кем-то что-то будет, ты что, станешь транслировать это в прямом эфире без купюр?］

Система ответила: ［Конечно, любимый! Я эксперт в этой области. Если у тебя возникнет потребность, могу даже записать всё на видео со звуком и провести глубокий анализ.］

Линь Цин мысленно рявкнул: ［Проваливай!］

Пока он не избавится от этой паршивой Системы, о личной жизни можно забыть. Выходит, даже нормально расслабиться в ванне теперь не получится?!

Нужно как можно скорее избавиться от неё.

—

Не успел Линь Цин подойти к парадному входу борделя, как столкнулся с беспрецедентным энтузиазмом.

Местные девицы заметили его появления едва ли не в ту же секунду.

Линь Цин был писаным красавцем. И хотя он украдкой поглядывал на них, в его чистых глазах не было ни капли пошлости или похоти — лишь чистое эстетическое восхищение.

Судя по его богатым одеждам, этот молодой господин явно не бедствовал. Для женщин, которые годами крутились в кварталах красных фонарей, такой клиент — настоящая редкость и большая удача.

К тому же, с такой внешностью переспать с ним было бы в радость, даже если не брать денег.

Несколько ярких зазывал наперебой бросились к нему, увлекая за собой внутрь, на ходу пытаясь выхватить гостя друг у друга, пока конкурентки не вмешались.

— Молодой господин, скорее сюда!

— Ой, а господин здесь впервые? Лицо такое незнакомое.

— Господин, сегодня ночью эта скромная служанка с удовольствием послужит вам...

Где уж Линь Цин видел такое столпотворение! В мгновение ока его обступила целая толпа девиц.

— Погодите, погодите, я сам дойду! Не тяните, эй вы —

Вдруг Линь Цин с ужасом заметил, что висевший у него на поясе ароматический мешочек умыкнула какая-то девица в фиолетовом платьице, и растерялся, соображая, как его вернуть.

Вертя вещицу в руках, она восторженно прощебетала:

— Какой прелестный мешочек! Молодой господин, это вы мне его подарили?

Безнадёжный Линь Цин, покрывшись испариной от волнения, взмолился о помощи:

— Учитель, спасите! Придумайте что-нибудь.

Допотопный голос Колдуна перекрыл хихиканье девиц, прозвучав с изрядной долей насмешки:

— Какая бестолочь. Пара баб испугала до полусмерти. Малыш-ученик, неужто ты до сих пор девственник?

Линь Цин смутился, но попытался оправдаться с видом оскорбленной добродетели:

— Я человек порядочный! Любовь без цели заключить союз двойников — это пустое баловство.

Колдун рассмеялся:

— Да ты у нас просто цветок нетронутый.

Линь Цин раздражённо бросил:

— Учитель, вы...

— Ладно-ладно, не то распустят по ниточкам и сожрут заживо, если я не вмешаюсь.

В голосе наставника слышалось веселье:

— Деньги при тебе есть? Брось им пару серебряников да прогони.

Линь Цин торопливо извлёк из Пространственного Кольца несколько слитков серебра и принялся раздавать направо и налево:

— Держите, берите! Вот это вам, а мне нужно прогуляться одному, не мешайте.

До начала занятий бессмертным путеводительнством прежний владелец тела был наследным принцем одного из государств. Отправляясь на поиски учителей, родные собрали ему немало золота и драгоценностей, чтобы юноша не знал лишений.

Жаль только, что после приобщения к даосизму прежний хозяин не спускался в мир смертных и ему не доводилось тратить эти богатства. Зато теперь они пришлись как нельзя кстати нынешнему Линь Цину: раскидываться такими массивными серебряными слитками ему было ни капли не жалко, тем более что в пространственном хранилище их оставалось еще предостаточно.

http://bllate.org/book/31409/3830786