Готовый перевод Top Tier Mutation: Mei Xingshu / Апогей мутаций: Пробуждение: Глава 16

Первый зафиксированный в архивах случай аберрации русалочьего типа произошел в стоматологическом отделении Народной больницы Чэнду. Во время удаления правого нижнего зуба мудрости один из пациентов внезапно потерял сознание, но уже в следующую секунду его глаза распахнулись, будучи сплошь покрыты сине-фиолетовыми прожилками. Верхняя и нижняя челюсти вместе с скуловыми костями судорожно исказились, разорвав рот в оскаленную кровавую пасть с острыми зубами.

Четыре человека погибли, двое ранены.

Чэнь Ноуэнь посмотрел на результаты инцидента.

В базе данных хранилось еще несколько крайне жутких фотографий. Несмотря на то, что он уже не был новичком, он все равно не смог сдержать выражение лица, полное невыразимой сложности — прямо как у какого-нибудь стажера.

Стоило базе данных открыться, как устройства официальных сотрудников Бюро Адиации автоматически активировали эстафетную передачу, обеспечив совместный доступ к интерфейсу базы. Поэтому Цяо Чэнь в тот же момент увидел страницу, которую открыл Чэнь Ноуэнь.

Даже те материалы, что уже попали в архив, были слегка заретушированы.

Се Минцзэ наклонил голову ближе: Довольно кроваво.

Палец Цяо Чэня скользнул по экрану и слегка замер на одной из фотографий.

На снимке была изображена девушка, лежащая на больничной койке, шея и плеча которой были замотаны в плотные слои марли. Под белой тканью сочилась кровь, а ее лицо казалось бледным и изможденным.

Чжоу Ханьюэ уставилась на телефон Чэнь Ноуэня: Эта красавица — одна из раненых, почему ее имя выделено красным?

У раненой по имени Хань Цзя строка с именем горела ярким алым цветом.

Судя по привычкам Отдела командования и распределения Бюро Адиации, красным цветом помечали либо погибших, либо ключевых фигурантов предстоящего расследования.

Под ключевыми лицами обычно подразумевали тех, кто нарушил Кодекс граждан.

После того как она лишилась признаков жизни... Се Минцзэ вслед за Цяо Чэнем просмотрел личные данные Хань Цзя.

Информация обрывалась пятью годами ранее.

Хань Цзя, пострадавшая в инциденте с аберрацией русалочьего типа, даже спустя некоторое время после поступления в ведомственную больницу Бюро Адиации оставалась в тяжелом состоянии и в конце концов скончалась из-за неэффективности проводимого лечения.

Се Минцзэ произнес: После утраты признаков жизни информация должна была исчезнуть, тогда что это за координаты двухлетней давности?

В программу вводного инструктажа входило в том числе изучение общепринятых в Бюро Адиации обозначений.

Координаты являлись одним из маркеров, привязанных к личному ID гражданина, и хранились в городской системе как важные данные.

ID официально объявленного умершим гражданина подлежал закрытию, а все его связи с городской системой — окончательному аннулированию.

Однако у Хань Цзя, которая давным-давно ушла из жизни, личный ID обновил координаты два года назад.

Причем место, указанное этими координатами, находилось в Районе Хуаян.

Значит, личный ID Хань Цзя после этого могли украсть, либо... Се Минцзэ поправил оправу очков с простыми стеклами, — она вовсе не умерла, а возродилась.

При упоминании возрождения его взгляд упал на Цяо Чэня.

Он уже привык к исходившему от этого человека холоду, который тот время от времени источал, поэтому не испытывал никакого дискомфорта.

ID связан с сознанием, — произнес Цяо Чэнь.

Это означало, что если бы не сама Хань Цзя, загрузить данные на ID было бы невозможно.

Чжоу Ханьюэ заметила: Система ведь тоже иногда может ошибаться.

Вероятность системной ошибки крайне мала, — возразил Чэнь Ноуэнь. — Крайне мала означает, что по крайней мере в важных происшествиях система никогда не влияла на оценку фактов.

Если Хань Цзя действительно была с кем-то связана Фан Юем, Бюро Адиации непременно собрало бы сопутствующие сведения и провело адресный поиск.

Однако, помимо изучения одной и той же специальности и последовательного поступления в Народную больницу, у них не было практически ничего общего.

Глава 9. Район Хуаян (Часть 1)

В Хуаяне, давным-давно переведенном в статус небезопасной зоны, все жители были отъявленными головорезами, поэтому встретить здесь ребенка было практически невозможно — по своей редкости это не уступало находке утраченного национального сокровища.

Океанариум Хуаяна считался весьма необычным местом, и каждый ребенок в этом районе считал своим долгом побывать здесь хоть раз.

После пяти часов вечера время для обычных посещений заканчивалось, и внутренний зал океанариума официально открывался. Три часа спустя начинался аукцион под названием Водная феерия. Сотрудники охраны, специалисты по демонстрации лотов, звукорежиссеры и художники по свету занимали свои места.

Все входящие носили маски, получив перед входом порядковые номера и таблички для ставок, после чего рассаживались по местам.

Войдя внутрь, Цяо Чэнь сразу заметил, что планировка этого зала в океанариуме заметно отличается от схемы в рекламном буклете, и никак не ожидал столкнуться здесь еще и с пространственным искажением.

Наверняка в темноте таилось множество незримых глаз, наблюдавших за этим грандиозным зрелищем.

Кто-то приходит ради красоты, кто-то ради жажды экзотики — зачем же здесь зубному врачу? — Се Минцзэ покрутил в пальцах переливавшееся синевой приглашение и не удержался от вопроса.

Как ни посмотри, а Фан Юй был неразрывно связан с целым рядом инцидентов с аберрациями.

Это тебя не касается.

Цяо Чэнь спрятал Старину Бая в рукав.

Се Минцзэ засомнировался, не изменяет ли ему зрение.

Шеф, вы что, владеете магией?

Старина Бай уж точно не был какой-нибудь авторучкой-пистолетом или карманным пистолетом-часами, и при прямом сокрытии в рукаве обязательно бы выпирал, однако сейчас в рукаве Цяо Чэня не было заметно ни малейших изменений.

Пространственное искажение, — ответил Цяо Чэнь. — Срок действия — три часа.

Три часа — это же и временной интервал от официального начала задания до его предполагаемого завершения.

Спустя три часа, независимо от того, появятся ли ожидаемые противники и произойдут ли непредвиденные перемены, стоить лишь блеснуть оружию, как обстановка неминуемо накалится до предела.

Се Минцзэ, успевший пристроиться к Цяо Чэню аккурат до того, как тот окончательно перестал обращать на него внимание, обзавелся точно таким же снаряжением.

·

Аукционист стояла за трибуной в ципао с сине-белым фарфоровым узором и держалась с безупречным изяществом: Добро пожаловать, дамы и господа, на первую аукционную феерию этого года в Хуаяне.

Вас ждет первая в стране сделка по продаже русалок.

Сегодня здесь будут представлены пять первоклассных аномальных существ русалочьего типа, обладающих различными способностями наделения силой.

Это дар самой природы и в то же время венец человеческого разума.

На протяжении всего времени ее улыбка оставалась неизменной, словно приросла к лицу.

Первое аномальное существо носит имя Ладжиша.

Распорядитель сдернул красную ткань, скрывавшую крупный прямоугольный короб.

Осветитель приглушил желтый свет в зале на несколько градусов, в то время как огромный экран за коробом постепенно залился мягким синим градиентом.

http://bllate.org/book/31408/3830649