Готовый перевод Marrying the Male Lead's Brother / Супруг брата главного героя: Вторая жизнь злодея: Глава 16

Лин Шэньи смотрел на белоснежную визитку, сжимая её так сильно, что на ней остались отчетливые следы от ногтей. Это был пропуск к сердцу Чэнь Цзяи, и он должен был использовать его по полной.

— Давай назначим встречу на эти выходные, лучше раньше, чем позже, — заговорил И Цзысюй.

И Цзысюй был прав: лучше раньше, чем позже. В конце концов, они познакомились через благотворительный аукцион, и не было никаких причин связываться с человеком спустя долгое время после его окончания.

Впрочем, разговор о встрече с Чэнь Цзяи можно было отложить до возвращения домой.

Лин Шэньи посмотрел на И Цзысюя, и его глаза засияли так ярко, будто в них прятались звёзды:

— Братец Цзысюй, спасибо тебе.

Они ведь говорили о Чэнь Цзяи, но тема беседы незаметно переключилась на него самого. Даже такой проницательный человек, как И Цзысюй, почувствовал себя в некотором замешательстве.

Он сделал вид, будто это пустяки, и произнес:

— Не за что благодарить. Я просто не хочу, чтобы моя собственная роза расцвела в чужом саду.

С этими словами он развернул инвалидное кресло и собрался к машине.

Лин Шэньи проводил взглядом спину И Цзысюя и улыбнулся краешком рта.

Не за что благодарить? Поблагодарить нужно было за слишком многое.

Он выручил его в самый неловкий момент, защитил по-своему, а когда они с И Цзыشэном соревновались на аукционе, полностью доверился ему, не став слепо вмешиваться и помогать. К такому заботливому и нежному человеку ему на мгновение даже захотелось привязаться.

И Цзысюй оглянулся на замершего под лучами солнца юношу. На его лице лежал отсвет бескрайних ледников, но в груди бурлила скрытая лава.

Он признавал, что всегда был холодным и жестким, но к счастью, этот мягкосердечный юноша никогда не возражал и не понимал его неправильно.

И Цзысюй хотел подарить Лин Шэньи абсолютную опору. А под опорой он понимал то, что благодарить его не придется никогда.

Началась очередная суматошная неделя: днём Лин Шэньи работал, а вечерами нагонял упущенные знания, так что всё его время было забито до отказа. Когда Гуань Цянь заглянула в компанию навестить его, она принялась наперебой жаловаться, что И Цзысюй заморил голодом своего драгоценного сыночка.

И Цзысюй тоже был занят делами собственной компании. Изредка они пересекались по вечерам, и на столе неизменно стоял стакан холодного американо.

Свободного времени пообедать вместе и правда не выдавалось.

«Вечером жду тебя домой ужинать 0.0» — долго взвешивая всё, Лин Шэньи всё же отправил это сообщение.

«В компании еще будет совещание, освобожусь поздно, поужинай без меня», — спустя десять минут пришел ответ от И Цзысюя.

«Похоже, время братца Цзысюя стоит очень дорого», — написал Лин Шэньи, подумал и добавил плачущий жалобный смайлик.

«Ещё бы», — в этой реплике за экраном телефона проскользнуло нечто вроде капризной гордости, и Лин Шэньи невольно улыбнулся.

«Тогда, может, я куплю время братца Цзысюя за деньги? Тридцать миллионов хватит? *-*» — Лин Шэньи решил сострить. С тех пор как И Цзысюй выкупил его семена розы за тридцать миллионов, он постоянно припоминал эту сумму.

И Цзысюй, должно быть, созерцал это сообщение с лицом, полным беспомощности, потому что спустя какое-то время ответил:

«…Дождись меня».

Лин Шэньи не удержался от смеха: И Цзысюй был педантичен до крайности, даже в текстовых сообщениях строго расставлял все знаки препинания.

Доделав работу, Лин Шэньи с легким сердцем вернулся домой ждать И Цзысюя к ужину. Но когда пробило восемь, раздался звонок в дверь — однако на пороге появился вовсе не И Цзысюй, а его будущая свекровь Фан Цзя.

На сердце у Лин Шэньи заскребли кошки, но он всё же приветливо распахнул дверь:

— Тётя Фан, братец Цзысюй еще не вернулся домой, не хотите войти и присесть?

Фан Цзя окинула прихожую беглым взглядом, поморщилась, лишь заметив золотистого ретривера, и произнесла:

— Я просто заглянула посмотреть, как вы тут поживаете.

Лин Шэньи налил Фан Цзя воды с лимоном и провел в гостиную:

— У нас всё хорошо, просто братец Цзысюй немного занят на работе.

Фан Цзя кивнула, вид у нее был озабоченный.

В последнее время И Чжэн снова выделил И Цзысюю немало ресурсов, явно намереваясь поддержать его новую компанию, отчего Фан Цзя, столько лет строившая планы ради младшего сына, уже не чувствовала почвы под ногами. Именно поэтому она сегодня и оказалась здесь: она хотела выведать обстановку в интересах И Цзышэна.

— Цзысюй балует тебя, — выпив воды, произнесла Фан Цзя.

Лин Шэньи смущенно улыбнулся:

— Нормально.

Фан Цзя продолжила:

— У него аллергия на шерсть животных, но он позволяет тебе держать дома собаку. Одного этого достаточно, чтобы понять, как сильно он к тебе привязан.

У И Цзысюя аллергия на шерсть животных? Почему он никогда об этом не упоминал?

Лицо Лин Шэньи побледнело:

— Простите, я не знал. Я тут же отвезу Шицзы домой.

Фан Цзя достала коробочку с лекарствами и протянула её Лин Шэньи:

— У Цзысюя слабое здоровье. Ты его жених, так что напоминай ему принимать лекарства вовремя.

Лин Шэньи чуть прищурился, вспомнив из оригинального романа сцену, где Фан Цзя копается в лекарствах И Цзысюя, и сердце его тревожно ёкнуло.

Это лекарство наверняка с подвохом.

Придав лицу обычное выражение, Лин Шэньи взял коробку и с улыбкой ответил:

— Конечно, я обязательно буду за этим следить!

Фан Цзя еще немного походила по дому, но к девяти часам И Цзысюй так и не собирался возвращаться, тогда она подхватила сумочку и сказала:

— Время уже позднее, я пойду, ложись тоже спать пораньше.

— Разве вы не подождете братца Цзысюя? Он, должно быть, очень соскучился по вам, тётя, — попытался для вида задержать её Лин Шэньи.

— Соскучился по мне? — Фан Цзя издала нечто вроде холодного смешка. — Он и без того занят, главное — ты за ним присматривай.

— Хорошо, тогда будьте осторожны по дороге, тётя, — мягко улыбнулся Лин Шэньи.

Как только Фан Цзя ушла, Лин Шэньи вытащил оставленную ею коробку и отправился в комнату И Цзысюя, чтобы сравнить с теми таблетками, которые тот принимал постоянно.

Внешне они выглядели совершенно одинаково.

Судя по первоисточнику, эти препараты изначально предназначались для людей с параличом нижних конечностей и должны были питать нервы и клетки. Но с подачи Фан Цзя лечащий врач внес свои изменения, усилив воздействие на мозговые нервы. Проще говоря, при передозировке у человека возникали сердцебиение, звон в ушах, галлюцинации или давящая боль в груди. Год за годом — и это неизбежно привело бы к рассудочному расстройству.

Даже ядовитая змея не ест собственных детенышей, но Фан Цзя хотела превратить собственного старшего сына в полного калеку.

После автокатастрофы прошло много лет, но И Цзысюй никогда не проявлял подобных симптомов — по крайней мере, при Лин Шэньи. Это значило, что дозировка прежде была ничтожно мала, а лекарство подмешивали случайно и крошечными долями.

Если бы И Цзышэн успешно унаследовал активы клана И, Фан Цзя, пожалуй, оставила бы И Цзысюя в покое.

Но в последнее время возникло слишком много перемен: сначала появление Лю И, затем расторжение помолвки Лин Шэньи, а теперь даже И Чжэн начал выказывать разочарование в И Цзышэне.

Фан Цзя потеряла терпение и наконец перешла к действиям.

Прежние порции лекарства, скорее всего, не таили в себе серьезной угрозы, но сегодняшнюю коробку от Фан Цзя принимать было категорически нельзя.

Лин Шэньи решительно бросил лекарство в стакан с водой, дождался растворения, вылил всё в унитаз и нажал на кнопку слива.

Затем он задумчиво посмотрел на медикаменты, выписанные Сюй Жосинем.

Сюй Жосинь был тем самым человеком, который ухаживал за Лин Шэньи во время лихорадки, лечащим врачом И Цзысюя и создателем препаратов, которые раздобыла Фан Цзя.

Хотя вживую он с ним не виделся, Лин Шэньи слышал от Гао Цзайси, что тот был близким другом И Цзысюя.

Если посмотреть на это с точки зрения близкого друга — ядовиты те лекарства или нет?

Христиане жалеют жизнь, но души, взращенные на капитализме, возводят в ранг Бога деньги.

Неужели Сюй Жосинь полностью продался Фан Цзя?

Лин Шэньи не был уверен в этом до конца, а потому без колебаний растворил в воде и его лекарства.

Уж лучше уничтожить тысячу невиновных, чем упустить одного виновного.

Лин Шэньи ни за что на свете не стал бы ставить на кон здоровье И Цзысюя.

Он уже держал в руках стакан, собираясь выплеснуть содержимое, как вдруг раздался звонок в дверь.

И Цзысюй вернулся?

Как раз вовремя, он как раз хотел обсудить с ним вопрос с лекарствами. Если удастся, нужно было уговорить его раз и навсегда отказаться от всего, что приносят Фан Цзя и Сюй Жосинь.

Схватив стакан, Лин Шэньи направился к двери, но, глянув в глазок, увидел, что И Цзысюй сидит в инвалидном кресле, а рядом с ним, помимо Гао Цзайси, стоит еще один человек.

У незнакомца были льняные волосы, в ушах блестели серьги-крестики, а за кристаллами очков скрывался мягкий взгляд.

Уж не Сюй Жосинь ли это?

С чего бы ему возвращаться вместе с И Цзысюем!

— Молодой господин Шэньи, я слышу звонок в дверь, открывать? — недоуменно поинтересовался проходивший мимо слуга Хань Му.

— Иди займись своими делами, я сам открою, — натянуто улыбнулся Лин Шэньи, чувствуя, как у него дрожат руки.

— Раз молодой господин Шэньи занят, пожалуй, я открою своим ключом, — раздался голос Гао Цзайси из-за двери.

Лин Шэньи смотрел на мутную жидкость в руке, в которой плавали беловатые крупинки, а его сердце колотилось, как безумное.

В тот момент, когда Гао Цзайси открыл дверь, Лин Шэньи как раз стоял у порога, держа в руках большой стакан и допивая остатки воды.

Увидев вошедшую троицу, Лин Шэньи с улыбкой сощурил глаза:

— Братец Цзысюй вернулся, да еще и с гостем!

Сюй Жосинь посмотрел на стоявшего перед ним молодого и миловидного юношу и тоже невольно улыбнулся:

— Привет, Шэньи, я Сюй Жосинь.

Это действительно был Сюй Жосинь. Внутри у Лин Шэньи всё сжалось, но лицо осталось невозмутимым:

— Доктор Сюй, спасибо, что помогли мне в прошлый раз.

Сюй Жосинь отмахнулся:

— Это долг врача, к тому же ты жених Цзысюя, я и должен был сделать всё возможное.

— Зачем ты выпил столько воды? — И Цзысюй подкатил к барной стойке и увидел целую батарею коробочек из-под лекарств.

Лин Шэньи с абсолютно невозмутимым видом подошел к стойке и швырнул коробочки в урну:

— М-м… я тут попробовал твой холодный американо, он и правда ужасно горький. Выпил целый стакан воды, но эта горечь никак не уходит из горла.

И Цзысюй сузил глаза:

— Я же говорил, что тебе не понравится.

Лин Шэньи усмехнулся:

— Просто мне было интересно, какой вкус любят братец Цзысюй.

Сюй Жосинь подошел ближе и заметил:

— Какая у вас идиллия.

И Цзысюй взглянул на него:

— Чего-нибудь выпьете, кофе подойдет?

Сюй Жосинь кивнул:

— На твой выбор.

И Цзысюй достал из холодильника свежее молоко, насыпал из деревянного бочонка кофейных зерен и принялся готовить напитки для Лин Шэньи и Сюй Жосиня.

Его занятый профиль вырисовывался серебристым силуэтом в белом свете ламп, и Лин Шэньи на мгновение потерял дар речи от этого зрелища.

http://bllate.org/book/31400/3829792