Готовый перевод Rebirth of the Insectoid Prince / Перерождение в улье: Золотой статус самца: Глава 3

Размышляя о днях, которые им предстоит провести вместе, Фэн Янь вдруг почувствовал, что уже не так раздражён.

Интересно, есть ли у этого потерявшего память самца семья? Если нет, Фэн Янь в глубине души начал строить планы: пожалуй, он мог бы попытаться сблизиться с ним.

Оставалось только гадать, какого уровня у него целебная сверхспособность. Если слишком низкой... то они не подойдут друг другу.

Эх, порою избыток ментальной силы — это тоже нехорошо.

— Оу Мо, ты помнишь, к какому уровню относится твоя целебная сверхспособность?

Неожиданно услышав вопрос Фэн Яня, Оу Мо опешил. Целебная сверхспособность? Судя по воспоминаниям, вроде бы ранг A? Но то был прежний хозяин тела, а не он сам.

— Прости, я не помню.

Фэн Янь уложил Оу Мо на сено и успокаивающе произнес:

— Ничего страшного, ты не виноват.

Оу Мо по привычке опустил голову и замолчал: он прекрасно понимал значение целебной сверхспособности.

Зерги делятся на три пола: самцы, самки и андрогины.

У самцов есть целебная сверхспособность, ранги которой от высшего к низшему делятся на: SS, S, A, B, C, D, E и F.

У самок есть ментальная сила, и ранги от высшего к низшему точно такие же, как у самцов: SS, S, A, B, C, D, E и F.

Андрогины тоже обладают ментальной силой, однако по сравнению с самками их ментальная сила гораздо более заурядна. Поступая на военную службу, они тоже служат для поддержки самок.

Разумеется, в обществе Зергов сам пол андрогинов на самом деле не имеет никаких преимуществ — ни в плане физических данных, ни в плане ментальной силы.

Ранг ментальной силы самок необходим для пилотирования мехов, поэтому минимальный ранг ментальной силы военных воинов-самцов в мехкорпусе составляет B, поскольку таково минимальное требование к ментальной силе мехов.

В Империи ходит шутка, что самки ранга C и ниже — это бракованные особи, и это прекрасно иллюстрирует всю важность ментальной силы самок.

Однако, если ранг ментальной силы слишком высок или превышает пределы выносливости их собственного физического тела, это легко может вызвать аномалии в ментальном море самки. Если долго не получать исцеления или успокоения, в легких случаях это приводит к вспыльчивости, а в тяжелых — к потере рассудка, превращению в слабоумного или безумца!

Именно в этот момент на первый план выходит целебная сверхспособность самцов: она имеет лишь одно предназначение — исцеление ментального моря самок.

Именно по этой причине между самцами и самками придается огромное значение совместимости, под которой подразумевается соответствие ранга ментальной силы и ранга целебной сверхспособности.

Если разница в рангах не превышает двух ступеней в ту или иную сторону, они могут заключить сотый брак; если же разница больше двух ступеней — извините, вы друг другу не подходите.

Например, если самец имеет ранг A, то максимальный ранг подходящей ему самки — SS, а минимальный — C.

С самками дело обстоит точно так же.

Вот только самцы физически слабы, самцы выше ранга S появляются крайне редко, поэтому наибольшей популярностью в Империи пользуются самцы ранга A.

Что касается прежнего владельца тела — самца ранга A, если бы он не был всем сердцем сосредоточен на своем женихе, у него, на самом деле, был бы куда более широкий и лучший выбор.

Его жених — всего лишь самка ранга A. На какой-нибудь другой планете он, возможно, и был бы выдающейся личностью, но на Имперской Звезде он вовсе не так хорош, а скорее даже зауряден.

При этом младший брат прежнего хозяина тела оказался самцом ранга B. Мысленно Оу Мо предположил: быть может, этот так называемый жених чувствовал слишком сильное давление, находясь рядом с прежним хозяином тела, и именно поэтому...

— Ты голоден? — Военные воины-самцы обычно не отличаются красноречием, и Фэн Янь, будучи прямолинейной самкой, прекрасно унаследовал эту черту. Глядя на опустившего голову самца, он задал вопрос столь же сухо.

Фэн Янь лучше бы не спрашивал, но стоило ему задать вопрос, как у Оу Мо в животе тут же громко заурчало.

Кончики ушей Оу Мо слегка покраснели. Он попытался отвернуться, но не смог, и лишь глуповато опустил голову:

— Немного.

Фэн Янь сначала хотел было достать ампулу питательного раствора и протянуть ему, но потом вспомнил капризный нрав Оу Мо, в итоге сам залпом выпил питательный раствор и вышел из пещеры.

Глядя на удаляющуюся спину Фэн Яня, Оу Мо хотел было спросить, куда тот направляется, как вдруг перед глазами у него резко потемнело, и в пещере стало совсем сумрачно.

Он вспомнил ту огромную, весом в тысячу цзиней скалу, которую Фэн Янь с легкостью отбросил, когда выносил его наружу: да он же одним пальцем может раздавить его насмерть!

Оставшись в кромешной тьме пещеры, Оу Мо мог лишь придумать способ хоть как-то себя развлечь.

Считать овец?

Вспоминать кулинарные рецепты?

При мысле о рецептах глаза Оу Мо ярко блеснули: готовка была, пожалуй, одним из немногих его развлечений.

Из-за плохой циркуляции воздуха в нос Оу Мо ударил резкий, тухлый запах...

Принюхавшись внимательнее, он испытал глубочайший шок: казалось, этот запах исходил от него самого.

Стоило ему вспомнить, что он столько дней находился рядом с Фэн Янем, источая от себя такое зловоние, как ему стало так стыдно, что захотелось выкопать яму и зарыться в нее.

Когда Фэн Янь оттолкнул скалу и вошел внуток, то увидел лишь безжизненно лежащего на сене Оу Мо с отрешенным взглядом.

Поспешно бросив ощипанную дикую курицу, Фэн Янь подошел к Оу Мо:

— Снова заболело? Я намажу тебя лечебной мазью.

Уверенный мужской баритон вернул Оу Мо к реальности, и тот торопливо замахал руками:

— Нет, не подходи ко мне.

Самец впервые выразил отказ, и Фэн Янь на мгновение замер. Он отступил на пару шагов назад, и его серебристые зрачки успокоились.

Заметив мрачное выражение на лице самки, Оу Мо смущенно дернул себя за край одежды:

— Прости, просто мне кажется, что от меня плохо пахнет.

— Ничего такого я не имел в виду.

— Мм.

Услышав объяснение самца, Фэн Янь откликнулся, а затем добавил:

— Ты ранен.

Оу Мо прекрасно понял подтекст Фэн Яня: никто из Зергов не станет брезгливо относиться к запаху раненого больного.

Он поджал губы. Фэн Янь был поистине хорош, просто прекрасен, был хорошим человеком... нет, хорошим зергом.

У Фэн Яня плохо получалось готовить: поджаренную на огне дикую курицу можно было назвать лишь готовой, но никак не вкусной.

Заметив, что у Оу Мо пропал аппетит, Фэн Янь почувствовал легкое раздражение:

— Если невкусно, не ешь, я поищу тебе что-нибудь другое!

— Нет, очень вкусно. — Оу Мо прикрыл курицу руками и одарил его улыбкой. — Правда.

Теперь настала очередь Фэн Яня молчать. Он вдруг вспомнил, как сам прогуливал уроки кулинарии, и его взгляд слегка потускнел.

Мать-самка была права: выдающаяся самка должна уметь абсолютно всё.

Пойманная Фэн Янем дикая курица оказалась небольшой — молодая курочка весом около фута. На самом деле, помимо заурядного вкуса, мясо было вполне нежным.

— Фэн Янь, когда мне станет лучше, я приготовлю тебе что-нибудь вкусное, хорошо?

Фэн Янь посмотрел на влажные персиковые глаза самца, в чьих сверкающих черных обсидиановых зрачках отражался он сам... На мгновение его сердце замерло, а затем забилось испуганной птицей.

Он не знал, что ответить, и лишь бессвязно буркнул в ответ:

— Угу.

Курица была небольшой, а Оу Мо — зверски голодным, так что он управился с ней за полчаса.

— Фэн Янь, ты не мог бы... — Кончики ушей Оу Мо слегка покраснели, он долго мямлил и запинался, но так и не смог выговорить то, что хотел.

— Говори.

Встретившись с пристальным взглядом самки, Оу Мо смущенно покраснел:

— Я хочу искупаться...

Искупаться так искупаться, разве о таком нельзя сказать прямо?

Но тут Фэн Янь вспомнил про загипсованные ноги самца, и его взгляд стал глубоким и мрачным.

— Не можешь потерпеть?

Если бы Фэн Яня рядом не было, Оу Мо, конечно, смог бы потерпеть. Но раз уж тот здесь... стоило Оу Мо вспомнить, какой от него исходит дурной запах, как он не мог вынести и секунды.

— Мм. — Оу Мо забегал глазами и выдавил из горла один слог.

— Нельзя. — Посмотрев на загипсованные ноги Оу Мо, Фэн Янь всё же проигнорировал эти умоляющие глаза.

Вспомнив о добром нраве Фэн Яня, Оу Мо совершенно естественно понизил голос:

— Умоляю тебя, пожалуйста?

— Нельзя.

— Тогда... хотя бы обтереть тело, так ведь можно? — Оу Мо отступил на шаг назад и снова посмотрел на Фэн Яня своими влажными глазами.

Глядя на это жалостливое создание, Фэн Янь на сей раз отказывать не стал.

Когда Фэн Янь вышел, Оу Мо обиженно протянул:

— Обманщик!

Услышав плаксивые нотки в голосе самца, Фэн Янь невольно остановился и рявкнул грубым голосом:

— Не смей плакать!

Напуганный окриком Фэн Яня, Оу Мо испуганно округлил свои влажные глаза и ошеломленно уставился на него:

— Ты же сам говорил, что если это не нарушает закон, просьбы самца должны удовлетворяться.

— Я пойду за водой. — Фэн Янь мысленно выругался на капризность самца, но, заметив его глуповатый вид, всё же сжалился и пояснил:

Поняв, что оговорил Фэн Яня, Оу Мо хотел извиниться, но не знал что сказать, и лишь молча смотрел, как тот выходит из пещеры.

Выбравшись наружу, Фэн Янь порылся в пространственном кольце, извлек оттуда десантный челнок и долго копался в нем, пока наконец не отыскал... таз из нержавеющей стали?!

Глядя на этот военный челнок, Фэн Янь вдруг подумал, что пестрый и кричащий челнок его второго брата тоже вполне неплох — по крайней мере, в нем есть абсолютно всё.

В военном челноке, помимо кабины управления, рассчитанной максимум на трех зергов, не было ровным счетом ничего. Раньше он считал военный челнок компактным, быстрым и невероятно удобным для боевых действий, но теперь он подумал, что эта чертова железяка абсолютно ни на что не годится!

Там даже места для сна для самца не предусмотрено.

Пылая праведным гневом, Фэн Янь в конце концов набрал полный таз воды, вскипятил его на костре и занес в пещеру.

Оу Мо сияющими глазами уставился на Фэн Яня, державшего таз из нержавеющей стали:

— Ты пришел?

На мгновение Фэн Янь смутился и инстинктивно отвел взгляд:

— Твой пространственный мешок при тебе? Есть сменная одежда?

На самом деле одежда на Оу Мо давно уже превратилась в лохмотья, но из-за того, что ему довелось поваляться в пространственном разломе, она вся покрылась серой пылью, так что повреждений было почти не видно.

Однако стоило как следует отмыть его, и всё изменилось бы.

Личико Оу Мо было белым, той самой прозрачной, фарфоровой белизной.

Это ясно давало понять, что тело у него отнюдь не смуглое. При этой мысли сердце Фэн Яня снова забилось в каком-то странном ритме.

Оу Мо покачал головой:

— У меня ничего не осталось... даже Оптомозг разбился.

Дыхание Фэн Яня на миг перехватило. Он достал из пространственного мешка комплект светло-серых хлопковых пижам и серое полотенце, протянув их Оу Мо:

— Моё, не брезгуй.

http://bllate.org/book/31385/3827062