Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Who Heard Minds After Transmigrating / Его мысли слышны всем: Как выжить в собственной книге?: Глава 10

Е Хуайси вслед за этим тихо вздохнул и глубокомысленно произнес:

— Я понимаю.

Стоявший рядом и ставший свидетелем этой сцены Чу Синчжоу легко хмыкнул.

У Е Хуайси без всякой причины задергался веко.

Правый глаз дергается... к деньгам, это к добру.

*

Почти сотню новых адептов быстро просеяли через сито: те, у кого был высокий талант, были приняты старейшинами во внутренние ученики, а те, кого не выбрали, пока числились во внешних.

Е Хуайси подвел итог: в общем и целом, вне зависимости от того, выбрали их или нет, все, кто поднялся сюда, теперь принадлежат к Секте Циньсяо и у каждого есть свой путь в бессмертные.

По окончании отбора новоиспеченным адептам дали трехдневный отпуск, они могли сами решить, возвращаться ли им домой.

Управляющий все еще ждал его у подножия горы. Е Хуайси поднялся, сделал пару шагов и вдруг вспомнил о своем новообретенном наставнике. Наставник в Мире Культивации — это тебе не обычный учитель в современности, пожалуй, он тянет на еще одного отца.

Е Хуайси собрался попрощаться с Чу Синчжоу перед уходом, но, стоило ему обернуться, как он увидел, что Чу Синчжоу стоит прямо у него за спиной.

Ого, и как это он бесшумно передвигается?

Зрачки Е Хуайси сузились.

Собравшись с духом, он произнес:

— Наставник, ученик собирается спускаться с горы.

Чу Синчжоу кивнул:

— Когда вернешься?

Да уж конечно, в последнюю половину дня!

Но нельзя было говорить об этом так прямо, и Е Хуайси уклончиво ответил:

— Вернусь, как только соберу вещи.

Чу Синчжоу намеренно истолковал его слова по-своему:

— Вернешься через полдня? Может, мне приказать кому-нибудь ждать тебя у подножия горы, чтобы потом проводить на Пик Выплывающих Облаков?

Через полдня?

Е Хуайси слегка округлил глаза.

Сокращать себе отпуск точно не надо!

Мысленно он отчаянно затряс головой, приговаривая про себя: «Наставник и впрямь снаружи холоден, а внутри добр, только вот чуточку... строг».

Снаружи холоден, а внутри добр? Строг?

Чу Синчжоу мысленно повторил эти два определения, находя их весьма забавными.

Пик Выплывающих Облаков должен стать местом, где он будет жить в дальнейшем. Е Хуайси немного подумал и ответил:

— Ученик тогда сам доберется до Пика Выплывающих Облаков.

Чу Синчжоу бросил на него мимолетный взгляд, ничего не ответил, и вид у него при этом был какой-то потерянный.

Е Хуайси под пристальным взглядом Чу Синчжоу зашагал прочь, и чем дальше он шел, тем сильнее чувствовал себя не в своей тарелке — словно он какой-то непутевый сын, кутящий на чужбине, а Чу Синчжоу — старый отец, который в одиночестве и тоске ждет его возвращения...

Е Хуайси покачал головой, прогоняя прочь фантазии: ну надо же столько всего напридумывать.

Он неспешно зашагал вниз с горы.

Дорога вниз отличалась от подъема: прямая и широкая Небесная Лестница вела прямо к горным воротам, вот только ноги от нее уставали точно так же.

Управляющий ждал у подножия горы и, заметив, что тот спускается, радостно приветствовал его:

— Поздравляю, молодой господин.

...

В поместье Е Глава семьи Е рассеянно занимался делами, но не мог не переживать за сорванца, отправившегося в Секту Циньсяо.

Увидев, что Е Хуайси толкает дверь и входит, Глава семьи Е взял себя в руки, сделал вид, что занят важным делом, и как бы между прочим поинтересовался:

— Ну как?

Е Хуайси развалился на кресле:

— Получилось. Дали трехдневный отпуск, домой — собирать вещи.

Раз вернулся в такое время, значит, всё удалось, к тому же управляющий уже прислал ему весточку. Глава семьи Е хотел спросить о другом:

— Приглянулся ли ты кому-нибудь из старейшин?

— Ага, глава Пика Пилюль захотел взять меня в ученики.

Глава семьи Е:

— Глава Пика Пилюль? Как раз под стать твоему Духовному Корню Дерева, всё как я и рассчитывал.

Он слегка улыбнулся, похвалив ровно настолько, насколько было нужно:

— Неплохо.

Е Хуайси бросил на него косой взгляд: конечно же, управляющий не станет проявлять излишнюю инициативу, — и неторопливо произнес:

— Я отказался.

Услыдев это, Глава семьи Е остолбенел:

— Отказался? Ты отказался?!

Заметив, как тот сел в лужу, Е Хуайси тихонько фыркнул — будет ему урок за то, что отправил его в Секту Циньсяо без предупреждения.

Глава семьи Е немного постоял в растерянности, после чего нашел утешение сам в себе: раз отказался, так отказался, он сам не наберется духу строго воспитывать сына, а с нажимом со стороны секты тот вполне может преуспеть в культивации.

Вспомнив о данном обещании, Глава семьи Е сказал:

— Подарки отец уже отправил через людей, но их не приняли. — Он развел руками. — Всё равно ты уже попал в Секту Циньсяо, при случае сам преподнесешь.

Е Хуайси отозвался мычанием: раз уж он с таким влиятельным человеком стал наставником и учеником, поводов выразить благодарность представится предостаточно, и больше не нужно пользоваться помощью Главы семьи Е.

Он снял с пояса свой Мешочек для хранения, положил его на стол, а затем начал по очереди вытаскивать оттуда мешочки поменьше.

Внезапно в его голове мелькнула догадка, он поднял голову и спросил:

— Вы же с самого начала знали, кто он?

Дело было сделано, и Глава семьи Е больше не стал утаивать:

— Это же почтенный старейшина Секты Циньсяо. Если тебе посчастливится свидеться с ним в будущем, не забудь почтительно назвать его Достопочтенный Мечник.

Е Хуайси воспользовался случаем, чтобы предъявить претензии:

— Разве мы не договаривались идти в Секту Даньдин?

Глава семьи Е счел себя правым:

— Разве ты не ради Достопочтенного Мечника собрался в Секту Даньдин? Естественно, я отправил тебя в Секту Циньсяо, а иначе пошел бы ты в Секту Даньдин, а потом стал бы упрекать отца, так дело не пойдет.

Е Хуайси на мгновение замер, припоминаючи их недавний диалог.

Это твой новый возлюбленный?

Да.

Потому и хочешь в Секту Даньдин из-за него?

Да.

Да, черт побери!

Е Хуайси помолчал, поднял руку и прижал ее к груди — он никак не ожидал, что бумеранг вернется и ударит его самого.

Глава семьи Е бросил взгляд на Е Хуайси и, решив, что тот расстроен, принялся утешать:

— Отец не станет возражать, если ты захочешь преподнести подарок, но только не проявляй неуважения к Достопочтенному Мечнику. Давай-ка лучше поскорей подыщи себе другого возлюбленного.

Е Хуайси блуждающим взглядом уставился в пространство и уныло произнес:

— Разумеется, кто же посмеет бесчинствовать.

Глава семьи Е: ??

Брови у него сошлись на переносице:

— Что ты сказа... М? Это еще что? — только он хотел расспросить, как увидел аккуратно выстроенные в ряд на столе восемь мешочков для хранения.

Е Хуайси:

— Мешочки для хранения.

Глава семьи Е поперхнулся: неужели он не узнал бы мешочки для хранения?

— О-о-о, — Е Хуайси сделал вид, будто только что сообразил, — вы хотите спросить, откуда они?

Глава семьи Е кивнул.

Е Хуайси:

— Подарки на первую встречу от старших соучеников. Я толком не разбираюсь, давай-ка изучим их вместе?

Получив приглашение, Глава семьи Е сдержанно ступил в обход стола, устроился на стуле напротив и поинтересовался:

— Разве подарки на первую встречу не дарят только после официального принятия в ученики?

Е Хуайси моргнул: откуда ему было знать, впрочем, неважно.

— Мой наставник сказал, что можно брать.

http://bllate.org/book/31380/3826521