Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 43

Хунцзюнь вдруг почувствовал, как гнев подступил к самому горлу. Подойдя ближе, он подхватил лису и перебросил её на соседнее ложе, а сам устроился на освободившемся месте.

Хуайчжэнь спала так крепко, что даже не заметила, как у неё из объятий вырвали лису — лишь машинально сжала пальцы. А вот Ту Шань Суй мгновенно проснулся, широко распахнул глаза и, увидев перед собой Святого, тут же свернулся в комочек и уютно устроился на маленьком ложе рядом.

Хунцзюнь, конечно, не нуждался во сне. Сперва он хотел разбудить Хуайчжэнь, чтобы та составила ему компанию, но, протянув руку, вдруг вспомнил её слова, сказанные сегодня у двери во время ссоры, и неловко опустил её.

Однако от скуки ему стало невмоготу. Он принялся расплетать и вновь заплетать её длинные волосы — раз, другой, третий… Повторив это раз пять, он наконец устал и утратил интерес. Некоторое время он молча смотрел на спящее лицо Хуайчжэнь, а затем вдруг придумал нечто новое: прижал свой лоб к её переносице и осторожно направил свою первоначальную душу в её духовный чертог.

Это был первый раз, когда Хунцзюнь проникал в пространство души Хуайчжэнь.

Внутри её духовного чертога царила та самая атмосфера, о которой она так часто рассказывала — уютный курортный городок, где цвели цветы, шелестели деревья и пахла свежая трава. Лёгкий ветерок ласкал лицо, а в воздухе витал естественный аромат растений, от которого становилось легко и спокойно на душе. Всё здесь напоминало саму Хуайчжэнь.

Хунцзюнь быстро обошёл это маленькое царство и внимательно осмотрел каждый уголок. Всё было именно таким, как она описывала. Однако ни одного знакомого образа, ни единого следа людей или вещей, которые должны были здесь быть, — ничего подобного не оказалось. Это показалось ему странным.

Но он не осмелился копаться дальше: уровень культивации Хуайчжэнь всё ещё слишком низок. Если он задержится надолго, это неизбежно истощит её, а то и вовсе нанесёт серьёзный урон телу и духу.

Закончив осмотр, Хунцзюнь вывел свою душу обратно. Как и ожидалось, Хуайчжэнь нахмурилась во сне. Он тут же направил в неё поток духовной энергии, чтобы смягчить последствия.

Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг и сам Хунцзюнь уснул. Проснувшись, он обнаружил, что прошло ровно полчаса.

Лёжа на ложе и не спеша вставать, он ощутил странное замешательство, будто во сне забыл, кто он и где находится. Он действительно уснул? После Великой войны с демонами он больше не спал так глубоко. Конечно, культиваторы высокого уровня не нуждаются в сне, но иногда им необходимо вхождение в медитацию, что по сути почти то же самое.

До прорыва, пока уровень культивации был ниже, медитация была обязательна. Во время неё человек почти полностью терял связь с внешним миром, поэтому требовалось надёжное и безопасное укрытие.

Хунцзюнь помнил: даже до своего обожествления он никогда не входил в глубокую медитацию — из-за демонической энергии внутри тела он не мог позволить себе ни малейшей расслабленности. Лишь благодаря огромному запасу заслуг он, вероятно, и выжил под грозовыми молниями обожествления.

С тех пор прошло столько лет, что он уже давно смирился с этим состоянием. Смерть ему не грозила, но постоянная бдительность и мучительная боль от раны делали его крайне раздражительным. Однако рядом с Хуайчжэнь он научился сдерживать свой нрав.

После этого сна Хунцзюнь почувствовал себя необычайно свежим и ясным. Даже старая рана внутри тела словно бы значительно зажила, а демоническая энергия была подавлена стремительно циркулирующей духовной силой и больше не терзала его.

Хуайчжэнь, находясь между сном и явью, приоткрыла глаза, взглянула на него и снова погрузилась в дрёму.

— Пора вставать, — сказал Хунцзюнь, щипнув её за щёку.

Хуайчжэнь только хмыкнула, нахмурилась, но не ответила.

Хунцзюнь не унимался:

— Мне нужно съездить в земли драконов-змеев. Пойдёшь со мной?

Хуайчжэнь тут же распахнула глаза:

— Пойду! — И тут же зевнула. — Сейчас отправимся?

— Подождём немного. Отправимся, когда стемнеет.

Хуайчжэнь с подозрением посмотрела на него:

— Ты что, собираешься творить что-то недоброе?

Хунцзюнь посмотрел на неё с лёгкой усмешкой:

— Именно. Поэтому мне нужен проводник — ты же там бывала.

Хуайчжэнь моргнула:

— Мы? Кто ещё?

В этот самый момент за дверью появились Лаоцзы и Юаньши и вежливо ожидали:

— Учитель.

— Ого, собрались все великие мастера! Так ты действительно затеваешь что-то серьёзное?

Хунцзюнь вызвал плащ и накинул его ей на плечи:

— Увидим. Сначала просто заглянем.

Хуайчжэнь больше не стала расспрашивать. Она потерла глаза, чтобы быстрее проснуться, спрыгнула с ложа и с нетерпением посмотрела на него:

— Пойдём!

Её энтузиазм почему-то раздражал Хунцзюня:

— Хотела вернуться — могла бы прямо сказать.

Хуайчжэнь отмахнулась:

— Да ладно тебе! Всё равно одно и то же. Раз уж собрался — заодно и меня возьми. А если нет — не обязательно ради меня специально ехать.

Она прильнула к его руке и, улыбаясь, спросила:

— Куда именно мы направимся? Зайдём в храм предков?

Хунцзюнь посмотрел на неё и не удержался от улыбки:

— Конечно, обязательно зайдём.

— Святой, вы настоящий добрый человек! — воскликнула Хуайчжэнь, почти подпрыгнув от радости.

Хунцзюнь громко рассмеялся. За всю свою жизнь он слышал бесчисленные льстивые слова, но впервые кто-то назвал его «добрым человеком». И всё же, услышав это от Хуайчжэнь, он почему-то совсем не удивился.

Увидев Хуайчжэнь, Лаоцзы и Юаньши тоже слегка удивились, но лишь на миг. Сразу же пришли в себя и поклонились:

— Госпожа.

Хуайчжэнь улыбнулась в ответ:

— Благодарю за труды.

Лаоцзы поспешил ответить:

— Ничего подобного! Не стоит благодарности, госпожа.

— Пойдёмте, — сказал Хунцзюнь, взяв её за руку.

Они вышли из Дворца Фиолетовых Рассветов. Хунцзюнь тут же закутал её в плащ и прижал к себе:

— Крепче держись.

Хуайчжэнь кивнула и уютно устроилась у него в объятиях. В ушах тут же засвистел ветер.

Прошло совсем немного времени, и шум ветра стал тише. Хуайчжэнь осторожно выглянула — вокруг была кромешная тьма, не видно ни звёзд, ничего. Она не знала, каким именно способом они перемещались.

Хунцзюнь мягко надавил ей на голову:

— Ещё немного потерпи.

Хуайчжэнь послушно снова спряталась в его плащ.

Прошло ещё какое-то время, и она уже почти заснула, когда вдруг услышала его голос у самого уха:

— Прибыли.

Хуайчжэнь зевнула, потерла глаза и, ступив на землю, обнаружила, что они оказались прямо у входа в храм предков драконов-змеев.

Лаоцзы и Юаньши молча следовали за ними. Добравшись до места, Юаньши первым нарушил тишину:

— Здесь, похоже, нет стражи и никаких запретных массивов. В прошлый раз я прошёл без всяких препятствий.

Хуайчжэнь взглянула на него и кивнула:

— Действительно, охраны нет. Внутри находятся лишь остатки сознания умерших драконов-змеев. Даже если кто-то из других рас и зайдёт сюда, он всё равно ничего не поймёт и ничего не сможет унести. Поэтому здесь и не стоит ставить охрану. К тому же, у всего племени драконов-змеев уровень культивации невысок — разницы между охраной и её отсутствием почти нет.

Хунцзюнь взял её за руку:

— Зайдём внутрь.

Хуайчжэнь уже не могла ждать. Она тут же шагнула в храм. С тех пор как она узнала, что остатки сознания её матери тоже могут здесь находиться, она мечтала об этом моменте. Хотя воспоминания детства были обрывочны, чувство к родителям оставалось живым и ясным.

Хунцзюнь последовал за ней.

Как только Хуайчжэнь переступила порог храма, всё здание будто ожило.

Хунцзюнь на мгновение замер, приподнял глаза и внимательно посмотрел на внезапно ожившие потоки духовной энергии. Прищурившись, он протянул руку и схватил пустоту. Беловатый туман духовной энергии, словно обладая собственным разумом, ловко увернулся, на миг превратился в гримасу, показал язык и исчез.

Юаньши, конечно, тоже это заметил и был поражён:

— Учитель… В прошлый раз такого не было. Да, духовная энергия здесь густая, но таких мест на Хунъхуаньском континенте немало. Я не придал значения и не чувствовал здесь живого существа.

— Попробуй поймать его.

Юаньши немедленно кивнул и бросился вдогонку за исчезнувшей энергией.

Хунцзюнь увидел, что Хуайчжэнь уже ушла вперёд, и поспешил за ней.

Лаоцзы решил, что дальше следовать не стоит. Оглядевшись, он нашёл место интересным и выбрал другое направление для исследования.

Хуайчжэнь остановилась у двери самого дальнего внутреннего зала. Она чувствовала: остатки сознания матери находятся именно там. Но ноги будто приросли к полу — её охватило стыдливое волнение, будто перед возвращением на родину. Хотя детские воспоминания уже стёрлись, она прекрасно понимала: её нынешняя жизнь далеко от того, о чём мечтала мать.

— Чего стоишь? Заходи, — подтолкнул её Хунцзюнь.

Как только она открыла дверь, навстречу хлынули бесчисленные остатки сознаний — липкие, холодные, с характерным для драконов-змеев ледяным дыханием. Хунцзюнь недовольно нахмурился и раздражённо отмахнулся.

Хуайчжэнь сразу же нашла сознание матери. Оно тут же прильнуло к ней и нежно потерлось о щёку.

— Мама… — Хуайчжэнь невольно сглотнула ком в горле. В душе бурлили тысячи слов, но ни одно не находило выхода.

Хунцзюнь нахмурился, ему было неприятно, но он не стал мешать ей. Пройдя ещё несколько шагов вглубь зала, он начал внимательно изучать его устройство. Нужно придумать способ забрать остатки сознаний её родителей. Возможно, если их правильно питать, удастся восстановить их прежние воспоминания — тогда многое станет ясно.

Тем временем Юаньши, гоняясь за белым туманом, так и не смог его поймать — потерял из виду.

Это существо оказалось слишком хитрым. Почувствовав, что ускользнуть не удастся, оно тут же растворилось в общем потоке духовной энергии, рассеяло свою форму, и прежняя живая сущность исчезла среди густой ци, не оставив и следа.

Юаньши стиснул зубы от досады, но вынужден был остановиться. Он задумался, как можно точно поймать это существо, и, играя в кошки-мышки с живой духовной энергией, незаметно добрался до самого края храма.

Сориентировавшись по сторонам света и положению звёзд, он прикинул: должно быть, это северо-восточный угол храма, а значит, и северо-восточная окраина земель драконов-змеев. Дальше начинался густой лес.

Существо вновь собрало форму, угрожающе оскалилось на Юаньши и вмиг умчалось прочь.

Юаньши неторопливо последовал за ним, внимательно осматривая местность. У него уже зарождалось подозрение.

Хунцзюнь уже осмотрел весь внутренний зал, когда услышал снаружи шаги. Он мгновенно обернулся, подхватил Хуайчжэнь и спрятался с ней в тени.

К храму подошёл юный дракон-змей, ещё не достигший совершеннолетия. Похоже, он пришёл помянуть умерших родных. Немного постояв у двери в растерянности, он тихо ушёл.

Хунцзюнь прикрывал рот Хуайчжэнь, боясь, что её рыдания выдадут их. Как только юноша скрылся, он отпустил её, брезгливо отряхнул руку, наложил очищающее заклинание и грубо вытер ей лицо рукавом:

— Чего ревёшь? Я тебя обидел, что ли?

Хуайчжэнь была в глубокой печали, а тут он ещё и капризничает без причины. Разозлившись, она в ярости вцепилась зубами ему в запястье — так сильно, что кожа прорвалась, и во рту появился вкус крови. Лишь тогда она отпустила и плюнула:

— Ты вообще ничего не понимаешь!

Хунцзюнь, к её удивлению, рассмеялся:

— Раз не плачешь — пошли обратно.

Хуайчжэнь понимала, что задерживаться дольше нельзя. Она вытерла лицо и, зевнув, сказала:

— Делай своё дело. Я здесь подожду. Не волнуйся, спрячусь так, что никто не найдёт.

— Уже сделал.

— Так быстро? Что ты сделал?

— Зачем тебе знать? Ты всё равно не поможешь.

Хуайчжэнь: «…Хорошо, что ты Святой. Иначе давно бы тебя прибили».

Хунцзюнь посмотрел на неё и фыркнул:

— Да кто меня побьёт? Я как раз скучаю без достойного противника. Если знаешь такого — представь.

Хуайчжэнь отвернулась, не желая отвечать.

Хунцзюнь продолжил:

— Хотя вряд ли ты с кем-то таким знакома. Даже Восточного Императора Тай И тебе не заполучить.

http://bllate.org/book/3137/344537