Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 41

Хунцзюнь уже начинал терпеть не в силах. Он отсутствовал чуть дольше обычного и боялся, что Хуайчжэнь заждётся, поэтому больше не стал с ней болтать ни о чём:

— Подумай хорошенько и приходи ко мне. У тебя ещё несколько дней в запасе. Посвящение Ди Цзюня и Тай И в ученики — можешь прийти.

С этими словами он мгновенно исчез. Карманное пространство тоже рассеялось, и Уся, не успев опомниться, уже стояла в коридоре между центральным залом и внутренними покоями. Её искала Байлин.

— Где вы пропадали, Ваше Высочество?

— Нигде. Пойдём обратно, — холодно ответила Уся, решив на время забыть всё, что только что произошло, и сосредоточиться на гостях во внутреннем дворце.

Едва Хунцзюнь вышел из зала, как навстречу ему уже бежала Хуайчжэнь. Он быстро сделал пару шагов вперёд и крепко обнял её:

— Что случилось?

— Почему так долго? Куда ты делся? — спросила она, принюхиваясь к его одежде и волосам. Запаха посторонней женщины не было.

Хунцзюнь посмотрел на неё:

— Ты думаешь, все такие, как ты? Даже элементарное очищающее заклинание не осилишь?

Хуайчжэнь прищурилась:

— То есть ты хочешь сказать, что натворил что-то плохое, а потом замёл следы, чтобы я не заметила?

Хунцзюнь даже взгляда не удостоил:

— Ха.

— Быстро confess! Куда ты ходил?

— Поговорил кое о чём, — небрежно ответил он, усаживая её в карету и щипнув за щёку. — А ты? Что тебя так напугало?

— Куньпэна, — честно призналась Хуайчжэнь. Всё равно у этого великана способность читать мысли, скрыть ничего не получится — лучше сразу всё выложить.

Хунцзюнь тут же выпрямился:

— Что он тебе сделал?

— Да ничего особенного. Просто пару раз поддразнил. Мне показалось, он просто дурак, настоящая глупая собака. Но ругать не стала — вдруг поймёт? А если ударит? Пришлось убежать.

Она тяжко вздохнула и бросила на него укоризненный взгляд:

— Как и говорил Кунсюань: когда ты нужен — тебя никогда нет. Зачем ты тогда вообще?

Хунцзюнь решил, что так дело не пойдёт, и тут же снова поднял её на руки:

— Пойдём, сейчас вернёмся и дадим ему взбучку. Я за тебя постою.

Хуайчжэнь завопила:

— Не пойду! Я хочу домой — спать!

— Через минуту вернёмся. Не займёт много времени.

— Ты совсем дурак?! — возмутилась она.

— Я за тебя постою, — упрямо повторил он.

— Сегодня во Дворе Демонов полно народу! Как я объясню, зачем без причины бить его? Ты святой — тебе можно бить кого хочешь? Даже если можно, как тогда поступят Тай И и Ди Цзюнь? Сегодня ты пообещал взять их в ученики — дал сладкую конфетку, а в следующий миг устроил драку прямо у них дома и ещё и с их родственником! Ты собираешься не учеников, а врагов заводить?

Автор говорит:

Хуайчжэнь: «Неужели в Хунъхуане дети тоже умирают при родах? Даже бессмертные так хрупки?»

Хунцзюнь: «Не слушай их болтовню. Полный бред!»

Хунцзюнь несколько секунд пристально смотрел на неё, потом снова ущипнул за щёку:

— Только ты так много думаешь!

— Это здравый смысл! Надо ли вообще думать?

Хунцзюнь прищурился:

— Ты меня оскорбляешь?

Хуайчжэнь фыркнула:

— Ха! Сам догадайся.

Хунцзюнь сжал ей переносицу:

— У меня сегодня хорошее настроение. Прощаю.

Хуайчжэнь отмахнулась:

— Ага, конечно…

И растянулась на сиденье кареты, как мешок.

Хунцзюнь, не унимаясь, снова потянул её за щёку:

— Я так с тобой хорош, а ты всё равно не лезешь на шею?

Хуайчжэнь лениво откинулась на спинку:

— Нет уж. Твой нос слишком высокий и прямой, кожа гладкая и нежная… Боюсь, не успею залезть, как уже упаду.

Хунцзюнь громко рассмеялся, снова притянул её к себе, прижался щекой к её щеке и положил ладонь ей на живот. Вспомнив недавний разговор, его взгляд потемнел.

Уся, конечно, не соврала, но и полностью верить ей нельзя — источник информации может быть ненадёжным.

Однако он не мог позволить себе быть беспечным. Одержимость Уси этим ребёнком превзошла все ожидания. Хотя, судя по всему, она и сама не знает всей правды.

«Возвращение к истокам»? Да это бред сумасшедшего! Его ребёнок и мёртвый уже десятки тысяч лет уродливый чёрный дракон — какая между ними связь? Даже если допустить, что ребёнок унаследовал силу хтонического зверя из Хаоса, это вовсе не означает, что в его плоти течёт кровь Предка Драконов. И уж точно такой ребёнок не сможет улучшить природу других существ.

Правда, Хунцзюнь прекрасно понимал, почему Уся так жаждет плоти и крови этого младенца. Видимо, персик Хуанчжунли так и не смог спасти её жалкую основу, а повреждённое море ци навсегда лишило её шанса на прорыв.

Но она, похоже, не задумывалась, хватит ли у неё жизни, чтобы насладиться этим.

После того как он увидел второй фрагмент в зеркале «Прошлое и Будущее», Хунцзюнь всё чаще размышлял: какова истинная цель этого зеркала для него и Хуайчжэнь?

Когда он впервые обнаружил это место, то провёл несколько экспериментов на других существах. Если существо умерло — зеркало показывало всю его жизнь. Если живо — только первую половину пути.

А название «Прошлое и Будущее» появилось потому, что однажды, скучая, он спас мёртвую птичку и дал ей имя.

— На Хунъхуаньском континенте каждое имя несёт особый смысл. Новое имя — новая жизнь. Можно сказать, что смена имени равносильна рождению заново: судьба, удача, возможности — всё меняется кардинально.

В следующий раз, когда он привёл эту птицу к зеркалу, увидел не только её прошлую жизнь до смерти, но и новую — после спасения.

Тогда он и понял: этот артефакт фиксирует всё, что связано с данным существом — и прошлое, и настоящее.

Но с Хуайчжэнь всё оказалось сложнее.

Её жизнь была проста. Он сам проверял: в детстве её тяжело ранили, чуть не убили. Тогда же она потеряла родителей и была вынуждена вернуться в земли драконов-змеев.

Но это случилось до её совершеннолетия. А фрагменты в зеркале начинались с брачной ночи Уси. Именно в тот момент, когда Хуайчжэнь выбрала иной путь побега, её судьба разделилась на два совершенно разных русла.

Теперь Хунцзюнь вдруг подумал: возможно, именно Уся, получив доступ к этой части небесной тайны и приняв за Хуайчжэнь несколько ключевых решений, насильно изменила её судьбу?

Впрочем, что бы ни происходило с Хуайчжэнь раньше и случилось ли вообще то, что показало зеркало, Хунцзюня это мало волновало. Главное — она сейчас с ним. Цепляться за прошлое бессмысленно.

Он боялся другого — чтобы пути, разойдясь, всё равно вели к одному и тому же концу.

Даже если судьба Хуайчжэнь кардинально изменилась, она всё равно останется «инструментом», который должен появиться в нужный момент и исполнить свою роль. Например, ради этого ребёнка.

Из слов Уси ясно было, что с ребёнком серьёзные проблемы: его ци нестабильно, склонно к буйству — верный признак надвигающегося помешательства.

Хунцзюнь был в смятении. Он закрыл глаза, чтобы успокоиться, и только тогда заметил, что Хуайчжэнь уже уснула у него на коленях.

Она спала спокойно, щёчки румяные, оттеняя её белоснежную кожу. Даже в карете она чувствовала себя как дома — крепко спала, лишь изредка хмурясь, когда волосы зажимались, и пинала его ногой, бормоча что-то невнятное — скорее всего, ругала.

Хунцзюнь невольно улыбнулся, погладил её по щеке и, глядя на это детское личико, почувствовал, как тревога уходит. Но тут же не удержался и потянул за щёчку.

Хуайчжэнь пошевелилась и повернула лицо в другую сторону — прямо к его… э-э-э… интимной зоне.

Хунцзюнь вдруг покраснел, поспешно разогнал все непристойные мысли и уставился на её лицо.

Вообще-то он впервые так внимательно разглядывал, как она выглядит.

Раньше он знал, что Хуайчжэнь красива, но это чувство было связано скорее с тем, что он знал её душу — двадцать лет они шли бок о бок. Внешность давно перестала быть важной. Даже если бы она сменила облик, он узнал бы её по малейшему жесту.

Поэтому теперь красота Хуайчжэнь была уже не столь значима.

Но всё же он медленно провёл взглядом по её чертам — от лба до подбородка.

Глаза у неё прекрасные: уголки слегка приподняты, что придаёт взгляду соблазнительную томность, но детскую наивность в них гасит половину этого эффекта. С виду холодная красавица, недоступная и надменная, но на деле — просто глупый ребёнок с недостатком ума.

Брови тонкие, длинные, с плавным изгибом — видимо, и характер у неё такой же: любит размеренную, спокойную жизнь, без резких взлётов и падений.

Пока он разглядывал и трогал её, Хуайчжэнь проснулась.

— Мы приехали. Не спи, — сказал он.

Хуайчжэнь уже готова была обругать его, но слова застряли в горле. Всё равно злилась и решила, что хоть что-то должна сказать, иначе не выдержит:

— Слушай, разве в такие моменты нельзя просто отнести меня домой? Зачем будить?

Она посмотрела на него с таким отчаянием, будто воспитывала неразумного щенка:

— С тобой невозможно! Кто, кроме меня, вообще на тебя посмотрит?

Эти слова не задели Хунцзюня. Ему и не нужны были другие женщины-демоны — пусть лучше не лезут. Хуайчжэнь — единственный исключительный случай.

Но, видя её недовольство, он вдруг спросил:

— Тебе нравится такое поведение?

Хуайчжэнь опешила:

— Какое «такое»? Я же учу тебя быть хорошим партнёром по Дао!

Вздохнула:

— Ладно, всё равно не научишься.

Но Хунцзюнь вдруг сказал:

— То есть главное — не мешать тебе есть и спать?

Хуайчжэнь энергично закивала:

— Именно! Сделаешь это — и станешь идеальным партнёром. Разве сложно?

— Сложно, — холодно фыркнул он. — А ты, когда так сладко спишь, думаешь обо мне? Я ещё не спал. А когда ты с таким наслаждением ешь, я и в рот ничего не беру.

Хуайчжэнь:

— …Можно тебя послать?

Хунцзюнь молчал.

Хуайчжэнь сдержала вздох:

— Да чтоб тебя! Это моя вина, что ты не ешь и не спишь? Совсем совести нет?

Хунцзюнь невозмутимо:

— Я не человек. И ты тоже. Люди ещё не появились…

Хуайчжэнь разозлилась ещё больше:

— Собака! Хочешь меня довести?

Хунцзюнь по-прежнему невозмутим:

— Собаки уродливы. Отказываюсь. Не называй меня собакой — боюсь, сын родится с обликом пса. Это будет катастрофа. Тебе же не нравятся собаки?

Услышав шум, Кунсюань и Ту Шань Суй вышли встречать их. Подойдя к двери, они как раз застали, как пара снова ругается. Как обычно, Хуайчжэнь одна орёт, а святой с невозмутимым лицом слушает.

Услышав последнюю фразу, Хуайчжэнь замолчала, растерянно моргнула:

— А? Так бывает? Если я назову тебя собакой, наш сын может родиться псом?

http://bllate.org/book/3137/344535