Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 28

Как истинная поклонница литературы, Нянь Цюй написала множество хунъхуаньских романов, где главной героиней выступала она сама. Её партнёрами в этих историях были то Хунцзюнь, то Лу Я, то Восточный Император Тай И — и ещё десятки других.

Однажды она проснулась и обнаружила вокруг себя бескрайнее море красавцев, которые звали её то «супругой», то «госпожой», то «Цюйцюй»… и при этом с лёгкостью пересказывали наизусть каждую деталь их «любовной истории».

Нянь Цюй растерялась: почему все остальные попадают только в одну книгу, а ей достался целый микс?

Столкнувшись с толпой великих мастеров мира Хунъхуань, убеждённо считавших её своей возлюбленной, Нянь Цюй терпеливо объясняла каждому:

— Нет, поверьте мне, это была не я — вы ошиблись!

Однако…

Первый великий мастер Хунъхуань: — Сегодня я взял за руку Цюйцюй!

Второй великий мастер Хунъхуань: — А я сегодня шёл рядом с Цюйцюй!

……

Таинственный великий мастер лишь слегка усмехнулся:

— Ха! А вы хоть подумали, чей ребёнок у неё в животе?

Спасибо всем ангелочкам, кто бросил мне бомбы или полил питательной жидкостью!

Благодарю ангелочков, поливших [питательную жидкость]:

gyy261658133 — 20 бутылок;

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

* * *

Уся вернулась во Двор Демонов и долго сидела в раздумьях. Куньпэн, без сомнения, был удобным инструментом, но как именно его использовать — она пока не знала.

Однако теперь, когда Хуайчжэнь заключила договор со Святым, можно было не волноваться: Куньпэн точно не посмеет замышлять что-то недоброе против неё.

Уся презирала Куньпэна. Пусть даже он и был Великим Бессмертным Золотого Ядра, чья сила позволяла ему входить в сотню сильнейших на всём Хунъхуаньском континенте, — но был один грех, который она ему никогда не простит.

Во время Великой Беды Демонов и Волшебников, когда Восточный Император и Император Демонов изводили себя, пытаясь спасти свой народ, когда один за другим погибали великие полководцы Двора Демонов, только Куньпэн внезапно исчез в самый критический момент. Его бегство стало последним ударом, приведшим к полному краху Демонов и гибели обоих императоров.

А спустя много лет после гибели Восточного Императора Уся услышала, что колокол Дунхуаня оказался в руках Куньпэна.

Хотя точных подробностей она не знала, всё же было очевидно: Куньпэн сознательно сбежал в самый разгар битвы, словно намеренно предав своих. Именно его предательство окончательно склонило чашу весов против Двора Демонов, обрекая весь их народ на позорное существование в самом низу иерархии живых существ мира Хунъхуань.

Как такое существо могло заслужить её доверие?

Вошла Байлин. Увидев мрачное лицо повелительницы, она робко спросила:

— Госпожа, вы звали меня?

С самого утра Уся сказала, что поедет к драконам-змеям и не нуждается в её сопровождении. Прошло совсем немного времени — и вот она уже вернулась? Байлин тревожно сжала губы, боясь, что случилось что-то ужасное и им всем снова несдобровать.

Уся даже не взглянула на неё:

— В ближайшее время чаще выходи из Двора. Следи за Хуайчжэнь. Как только что-то изменится — немедленно доложи мне.

Байлин тут же ответила:

— Да, сейчас же отправлюсь.

Уся окликнула её ещё раз:

— Если Куньпэн станет расспрашивать тебя о чём-либо — ничего не говори. Особенно о Хуайчжэнь. Ни единого слова, поняла?

Байлин удивилась, но не посмела задавать вопросы и лишь кивнула.

Выйдя за дверь, она вдруг осознала: что-то здесь не так. Почему полководец Куньпэн интересуется Хуайчжэнь? Когда они вообще познакомились?

Но ясно одно — ничего хорошего из этого не выйдет. С тех пор как Хуайчжэнь снова появилась, жизнь служанок стала невыносимой. Все наперебой выспрашивали о ней, особенно о её пристрастиях, а между тем злобная старшая принцесса и вождь клана строили свои козни. Им, простым служанкам без силы и влияния, оставалось лишь терпеть, зажатыми между двух огней, не имея права на собственное мнение.

Байлин тяжело вздохнула и поспешила покинуть Двор Демонов.

Получив заверения Уся, Куньпэн всё равно не чувствовал себя спокойно. Его мучило тревожное предчувствие, и он боялся, что затягивание приведёт к беде. Нужно как можно скорее встретиться с Хуайчжэнь.

Он даже не осознавал, насколько его одержимость вышла за рамки нормы. Он будто забыл, что Хуайчжэнь — не свободная девушка, а её супруг — вовсе не обычный смертный, с которым можно поступать, как вздумается. Раньше, если ему что-то нравилось, он просто забирал это себе. Но сейчас всё иначе.

В этот момент Куньпэн думал только о Хуайчжэнь. Он вспомнил её платье в день первой встречи, заколку в волосах — и решил, что она, должно быть, любит такие вещи. Перерыл все свои сундуки и вывалил на пол полкомнаты украшений и нарядов.

Но вдруг осознал: эта девушка не принадлежит ему. Вся энергия покинула его. Он стоял растерянно, взгляд его стал пустым, и, опустив голову, он вышел из комнаты, словно потерявшийся ребёнок.

Си Хэ, подняв Уся, не спешила уходить. Она стояла у входа во внутренний дворец и холодно наблюдала за этим спектаклем. Увидев, как Куньпэн ушёл, а Уся направилась обратно во внутренние покои, Си Хэ лишь тогда вернулась в свой боковой дворец.

Едва войдя, она села на ложе и занялась приведением в порядок своих вещей, будто только что вернулась из долгого отсутствия и ей нужно многое сделать. Лишь когда служанки закончили уборку и вышли, плотно закрыв за собой дверь, Си Хэ достала из сумки цянькунь маленький флакончик.

Это был белый фарфоровый сосудик, изящный и компактный — в ладони держать в самый раз. На его поверхности был выгравирован узор лунного коричного дерева со звезды Тайинь — сразу было ясно, кому он принадлежит.

Такие флаконы Си Хэ заказала много лет назад специально для сбора росы с лунного коричного дерева. Эта роса насыщена богатой духовной энергией и идеально подходит для варки вина.

За эти годы Си Хэ и её сестра раздали множество таких сосудов с росой и вином, и теперь почти весь Хунъхуаньский континент знал: белый фарфоровый флакончик с узором лунного дерева — знак их сестёр.

Но сейчас в этом флаконе была не роса, а духовная энергия — энергия самой Уся.

Когда-то ради сбора побольше росы Си Хэ много трудилась над освоением соответствующих техник, и теперь могла извлекать чужую духовную энергию с лёгкостью и незаметностью.

Прошло уже немало времени с тех пор, как Уся получила персик Хуанчжунли, но её ступень культивации так и осталась прежней. Очевидно, она так и не приняла персик.

Если предположить, что Уся знает тайну духовной энергии Хуайчжэнь и сознательно сдерживает свой рост ради какой-то выгоды, то почему, когда Хуайчжэнь совершила прорыв, Уся всё ещё бездействует? Или, может, дело в том, что Уся уже достигла ступени небесного бессмертного, и ей опасно делать ещё один шаг вперёд, тогда как Хуайчжэнь, будучи истинным бессмертным Тайи, ещё имеет шанс на рост?

Си Хэ не могла понять. Да и откуда ей знать? Ведь клан драконов-змеев — ничтожная, незаметная группа живых существ на всём Хунъхуаньском континенте. До того как Уся внезапно вышла замуж за Императора Демонов, никто и не слышал о них.

Даже сейчас, имея за спиной мощную поддержку Двора Демонов, клан драконов-змеев насчитывал лишь нескольких истинных и небесных бессмертных Тайи — и это всё ещё ничто по сравнению с десятками тысяч таких же на всём континенте.

Поразмыслив немного, Си Хэ убрала флакончик и вышла из дворца.

Служанка как раз несла внутрь чашу духовного чая и, увидев выходящую Си Хэ, так и замерла, даже поклониться забыв:

— Ваше Высочество, вы снова уходите?

Си Хэ улыбнулась:

— На этот раз ненадолго.

Служанка кивнула:

— Тогда я занесу чай. Выпейте, когда вернётесь.

— Хорошо.

Си Хэ покинула Двор Демонов и направилась прямо ко Дворцу Фиолетовых Рассветов.

В это время Хуайчжэнь наслаждалась жизнью во Дворце Фиолетовых Рассветов: ела вкуснейшие блюда, а наевшись — сладко спала. Её дни проходили в полном блаженстве.

Но однажды она вдруг вспомнила кое-что важное, резко вскочила и толкнула лежащего рядом Хунцзюня:

— Ну что, та раздолбанная каменная глыба уже готова? Можно смотреть следующую часть сюжета?

Хунцзюнь не шевельнулся. Он по-прежнему лежал на гамаке, будто не до конца проснувшись, и лениво бросил:

— Тебе нельзя смотреть.

Хуайчжэнь возмутилась:

— Почему? Да уж не из-за дискриминации?

— Ты слишком красива. Зеркало прошлых жизней боится ослепнуть от твоего взгляда.

В его голосе не было ни капли лести или восхищения — он произнёс это так же равнодушно, как «сегодня снова светит солнце». Звучало это странно и скорее насмешливо.

Хуайчжэнь разозлилась и пнула его в бок:

— Так трудно признать, что я красива?

Хунцзюнь мгновенно сел, придерживая ушибленное место, и молча уставился на неё.

Хуайчжэнь спрятала ножку, моргнула пару раз и с невинным видом спросила:

— Что? Твой поясница уже не держит?

Хунцзюнь посмотрел на неё, уголки губ дрогнули в едва заметной усмешке:

— Как думаешь?

Хуайчжэнь задумалась на миг, а затем, не в силах удержаться, дерзко предложила:

— Если ты сам не можешь вылечиться, может, сходить к какому-нибудь знаменитому лекарю…

Не договорив, она уже оказалась прижатой к постели.

Хунцзюнь навис над ней, лицо его было серьёзным и непроницаемым.

Хуайчжэнь сглотнула, её большие красивые глаза захлопали, изображая крайнюю покорность. Она уже думала, что сказать, чтобы восстановить мужское достоинство Хунцзюня, как вдруг чихнула — прямо ему в лицо.

— Ой, прости! Сейчас вытру.

Она протянула руку, но Хунцзюнь вдруг рассмеялся, схватил её ладошку и сказал:

— Хватит притворяться.

Затем поморщился:

— Что ты ела? От тебя пахнет чем-то странным.

Хуайчжэнь:

— …Крабы. Те, у которых восемь лап и больно щипаются.

Она показала ему жестом. Хунцзюнь видел таких существ раньше, но всегда считал их уродливыми и несъедобными. Он сам не ел и не разрешал Хуайчжэнь — и вот она, видимо, не выдержала.

Хунцзюнь покачал головой:

— Между послушанием мне и едой ты всегда выбираешь еду, верно?

— А что ещё делать? Как иначе кормить нашего малыша?

Хунцзюнь щипнул её за щёчку:

— У тебя всегда найдётся оправдание!

— Но правда же, нельзя ли посмотреть ту часть сюжета? Без моей духовной энергии там не появятся сцены со мной, так ведь?

Хуайчжэнь была не глупа. Хунцзюнь специально привёл её туда — значит, это было необходимо. Зачем ещё тащить её так далеко и в такую стужу, если не ради пользы? Он ведь мечтает, чтобы она ничего не знала и не думала, а просто валялась как свинка: ела и спала.

— Свиней выращивать гораздо проще, чем рыб. Свинью можно запереть в хлеву и кормить — и всё. А рыбе нужно строить пруд, следить за кормом: мало дашь — умрёт с голоду, много — лопнет.

Хуайчжэнь на миг опешила, а потом поняла: этот пёс опять воспользовался техникой чтения мыслей!

— Ты снова хочешь попробовать на себе мой «Метеоритный кулак»? — прошипела она, сжимая кулачки и сверля его злобным взглядом.

Хунцзюнь снова рассмеялся. У него странные точки смеха: иногда комплименты его не радуют, а вот ругань — веселит. Как сейчас.

Хуайчжэнь, как нормальная девушка, не могла этого понять.

Хунцзюнь продолжал щипать её щёчки, будто месил тесто, радуясь, как её миловидное личико принимает самые причудливые формы. Но даже искажённое, оно оставалось прекрасным.

Наконец наигравшись, он сказал:

— Следующая часть касается и меня. Поэтому достаточно моей энергии. Это — небесная тайна. Тебе нельзя смотреть.

— А что будет, если я всё же посмотрю?

На самом деле Хуайчжэнь не была такой уж любопытной. Как заядлая домоседка, она обычно избегала лишних волнений. Но теперь, зная, что попала в мир фанфика, где многие детали уже отличаются от известных ей мифов, и помня о своей участи жертвы, она с тревогой хотела узнать: сколько ещё ей осталось жить и как именно она умрёт.

Хунцзюнь взглянул на неё:

— Ничего страшного не случится. Просто ты ничего не увидишь.

http://bllate.org/book/3137/344522