Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 24

Всё же трое чистых всё ещё были здесь и мгновенно взяли ситуацию под контроль, быстро установив у ворот защитный массив, чтобы посторонние не проникли внутрь.

Лаоцзы стоял неподвижно — его худощавая фигура словно превратилась в неприступную гору. Он мысленно обратился к собравшимся перед ним:

— Прошу всех успокоиться и не беспокоить Святого.

Тот, кому удалось протиснуться ближе всех, не удержался и спросил:

— Святой собирается выйти? Или даст наставления в нашем культивировании?

Сам Лаоцзы не знал, почему ворота Дворца Фиолетовых Рассветов внезапно открылись именно сейчас. Ведь всего две четверти часа назад было объявлено о принятии троих чистых в ученики, а Святой всегда терпеть не мог шума. Очевидно, сейчас он не собирался выходить. Неужели что-то случилось, и ему пришлось открыть врата?

Однако как старший ученик Лаоцзы обязан был охранять пространство перед вратами, чтобы никто не ворвался внутрь и не доставил учителю лишних хлопот.

— Прошу всех немного потерпеть. Если у Святого будут указания, он непременно сообщит нам об этом.

Пока Лаоцзы успокаивал толпу, Юаньши уже передал сообщение Святому.

В это время Хунцзюнь как раз вёл Хуайчжэнь и Кунсюаня к выходу из дворца — ещё немного, и они бы свернули направо к воротам. Услышав послание Юаньши, Хунцзюнь ничуть не изменился в лице, лишь крепче сжал руку Хуайчжэнь и спросил:

— Посмотрим прямо у ворот или выйдем наружу?

Хуайчжэнь взглянула на Кунсюаня. Толпы людей она не любила — ещё со времён школьных лет, когда ей приходилось пробираться сквозь нескончаемые очереди у лотков с едой у ворот учебного заведения. Это воспоминание до сих пор вызывало у неё лёгкую дрожь: запах пота, давка, грубые мужские голоса…

Раз уж она попала в Хуньхуань — мир, где так много пространства, народу и насыщенного ци, — зачем ей снова нырять в людскую давку? Разве что с головой не дружить?

Но Кунсюань был совсем другим. Ему ещё не исполнилось и двух месяцев с момента вылупления, он видел очень мало и естественно интересовался всем, что происходило за пределами дворца.

Кунсюань нетерпеливо ухватился за рукав Хуайчжэнь:

— Давай выйдем посмотреть! Ну пожалуйста!

Хуайчжэнь снова посмотрела на Хунцзюня:

— Тогда… выйдем? Просто прогуляемся и вернёмся?

Хунцзюнь лениво «хм»нул и одним взмахом руки окружил их прозрачным куполом:

— Идём. Теперь нас никто не заметит.

У Хуайчжэнь больше не было возражений. Она тут же взяла Кунсюаня на руки и направилась к выходу. Но едва завидев тёмную массу людей, она почувствовала головную боль и предложила Кунсюаню:

— Может, лучше пусть Святой понесёт тебя?

Кунсюань тут же прыгнул ей на плечо:

— Так я всё лучше вижу! Быстрее идём!

Хунцзюнь, которому вежливо отказали, внешне остался невозмутим. Он и раньше не обращал внимания на шалости Кунсюаня — всё-таки сын Юаньфэна, с ним ничего плохого не случится.

По дороге Кунсюань то и дело восхищённо восклицал, выдавая полное отсутствие жизненного опыта:

— Ого, сколько же людей! Разве тебе, Чжэньчжэнь, неинтересно?

Тут Хуайчжэнь не удержалась и возгордилась:

— Я видела гораздо больше людей. Такая мелочь даже не заслуживает внимания.

Про лотки у школы она умолчала. Но с тех пор, как пошла в старшую школу, каждый заход в столовую напоминал ей, что она живёт в стране с полутора миллиардами жителей. А поездки домой на каникулы, когда приходилось протискиваться в переполненные поезда, вновь и вновь подтверждали эту печальную истину…

Хуайчжэнь вздохнула:

— Просто я не люблю места, где много людей.

Кунсюань удивился:

— Почему?

— Инстинкт выживания слабака.

Кунсюань неожиданно понял её слова и ласково похлопал её крылышком по плечу:

— Понятно. Здесь столько уродливых зверей в облике людей, совсем не красивых, разве что я милый. Ничего страшного, Чжэньчжэнь, у тебя есть я!

Хуайчжэнь: «…Спасибо за сочувствие».

Выйдя из Дворца Фиолетовых Рассветов, Хунцзюнь повёл их на ближайший холм. Оттуда отлично просматривалась вся территория вокруг дворца.

Пройдя сквозь толпу, Хуайчжэнь полностью потеряла интерес к происходящему. Добравшись до холма, она сразу же плюхнулась на траву и, лениво глядя вдаль, спросила:

— Разве лекция уже не закончилась? Почему они до сих пор не расходятся?

Хунцзюнь ответил:

— Сегодня день официального посвящения троих чистых.

На этот раз Хуайчжэнь быстро сообразила:

— Остальные хотят знать, как можно стать учениками Святого? Так много людей толпится у врат… Может, тебе стоит что-нибудь сказать, успокоить их?

Хунцзюнь лишь отозвался:

— Трое чистых справятся.

Хуайчжэнь больше не стала настаивать и наслаждалась прохладным ветерком, дующим с холма.

Кунсюань же был в восторге: он носился вокруг, весело развлекаясь.

Как только Хуайчжэнь расслабилась, её начало клонить в сон, и вскоре она уснула прямо на траве.

Только тогда Хунцзюнь позвал Кунсюаня обратно и осторожно поднял её на руки.

Кунсюань тихо перебрался на плечо Хунцзюня, стараясь двигаться как можно тише, чтобы не разбудить её. Хотя он сам весил меньше трёхсот граммов.

Но Великий Владыка оценил его заботу и даже сказал:

— В следующий раз снова возьму тебя с собой.

Кунсюань, не ожидавший такой милости, был вне себя от радости:

— Правда?!

Хунцзюнь лишь мельком взглянул на него и не стал отвечать.

Кунсюань тем не менее был счастлив и на обратном пути буквально сиял.

Едва они сошли с холма, как навстречу им вышли Император Яо Ди Цзюнь, Восточный Император Тай И и несколько вождей птиц, о чём-то беседуя между собой.

Хунцзюнь не придал этому значения и даже не собирался здороваться — просто прошёл мимо, будто не замечая их.

Но Тай И первым увидел его. Маленький иллюзорный массив, который Хунцзюнь использовал при выходе, он уже снял на холме. Да и сам массив мог обмануть лишь тех, чей уровень был ниже Великого Бессмертного Золотого Ядра; для таких, как Тай И, он был прозрачен.

— Святой, — поклонился Тай И.

Император Яо и остальные вожди последовали его примеру.

Хунцзюнь холодно кивнул — из уважения к братьям трёхлапого золотого ворона — и не остановился.

Хуайчжэнь, дремавшая в его руках, вдруг вздрогнула от нескольких незнакомых голосов и резко проснулась.

Хунцзюнь мягко похлопал её по спине:

— Всё в порядке.

Хуайчжэнь лишь мельком взглянула на прохожих и снова спокойно закрыла глаза. На самом деле она даже не разглядела, кто перед ними стоял, но раз рядом Хунцзюнь — бояться нечего.

Увидев, как она снова засыпает, а на плече Святого сидит птичка, братья золотого ворона молча проводили их взглядом.

— Вот как выглядит Кунсюань в своём истинном облике, — наконец сказал Ди Цзюнь, но тут же нахмурился. — Неужели истинная форма Святого тоже из рода птиц?

Тай И не обратил внимания на этот вопрос — все его мысли были заняты Кунсюанем. В ту секунду, когда они поравнялись, он совершенно точно определил: Кунсюань — носитель крови древнего божественного зверя. Если он действительно из рода птиц, то их связь становится ещё ближе.

Остальные присутствующие тоже думали о разном: кто-то о Хунцзюне, кто-то о Кунсюане. Никто не заметил, как Куньпэн потерял душу от тревоги.

Войдя в ворота Дворца Фиолетовых Рассветов, Кунсюань не выдержал и обиженно заворчал детским голоском:

— Один урод уставился на Чжэньчжэнь и не мог отвести глаз! Как ты только терпел?! Почему не ударил его?!

Хунцзюнь посмотрел на него, даже немного удивившись:

— Кто именно?

— Тот, от кого несёт рыбой! Большая птица!

Хунцзюнь сразу понял — Куньпэн.

Кунсюань был в ярости:

— У него в голове совсем нет понятия, как он выглядит? Жаба ещё мечтает съесть лебедя!

Обычно Кунсюань не проявлял злобы к тем, кто ему не нравился — просто игнорировал. Поэтому его ненависть к Куньпэну была особенно показательна.

Хороший птенчик, умеющий ценить доброту. Не зря Хуайчжэнь так долго за ним ухаживала.

Хунцзюнь никогда не воспринимал Куньпэна всерьёз. Даже узнав из зеркала «Прошлое и Будущее», что тот в прошлой жизни оскорблял и мучил Хуайчжэнь, он всё ещё не знал, насколько правдивы те видения, и не хотел тратить на это время.

Да и вообще, разве такой ничтожный персонаж достоин его внимания?

Поэтому, проходя мимо сегодня, Хунцзюнь даже не узнал Куньпэна среди вождей птиц, следовавших за Ди Цзюнем и Тай И.

Однако, услышав возмущённые ругательства Кунсюаня, он вдруг почувствовал странное беспокойство. Внутри что-то сжалось, и ци начало неконтролируемо вытекать наружу.

Хуайчжэнь вдруг потянула руку и сжала его ладонь.

Хунцзюнь тут же опустил взгляд на ложе — но Хуайчжэнь не просыпалась. Это было просто бессознательное движение во сне.

Тем не менее он сразу успокоился. Взглянув на эту нежную, безвольную ручку в своей ладони, он осторожно сжал её в ответ и сел рядом с ложем.

Кунсюань, ругавшийся всё это время, заметил, что Хунцзюнь молчит, и спросил:

— Ты думаешь, то, что показало зеркало «Прошлое и Будущее», уже никогда не повторится, поэтому и не придаёшь этому значения?

Хунцзюнь помолчал, а затем спросил:

— А ты как считаешь, что это вообще было?

Божественные звери обладают врождённой интуицией, особенно когда дело касается их самих или близких им существ. Их предчувствия редко ошибаются.

Именно поэтому Хунцзюнь тогда и не стал мешать Кунсюаню заглянуть в зеркало. Сейчас же он никому не доверял — даже трём чистым или братьям золотого ворона.

Потому что он до сих пор не знал, кто именно стал причиной того, что некоторые события вышли из-под контроля.

Он и раньше знал, что жизнь Хуайчжэнь — всего лишь инструмент в чужих руках. Но увидев сцены из зеркала «Прошлое и Будущее», он вновь засомневался.

Ведь Куньпэн никогда не был ключевой фигурой ни в одном из великих событий Хуньхуани, не влиял на ход истории. Конечно, как Великий Бессмертный Золотого Ядра он значимее самой Хуайчжэнь, но их связь… Неужели это просто добавка к её «инструментальной» судьбе, чтобы сделать её чуть менее шаблонной?

Кунсюань метался по столу, но, услышав вопрос Хунцзюня, на миг замер и ответил:

— Я думал, это предупреждающий артефакт. Но когда изображение исчезло, мне показалось, будто мы задели некий запрет — поэтому его и закрыли, не дав досмотреть.

Говорил он очень серьёзно, но из-за детского, сладкого голоска и возраста — ему ещё не исполнилось двух месяцев — это звучало так, будто малыш пытается подражать взрослым.

Хунцзюнь не обращал на это внимания. Услышав слова Кунсюаня, он погрузился в молчание.

Кунсюань снова спросил:

— Кто был тот человек в конце? Мне он показался знакомым. Как он связан с Чжэньчжэнь?

Хунцзюнь покачал головой:

— Я пока не знаю, в чём их связь. Ци зеркала «Прошлое и Будущее» будто иссякло, и в ближайшее время его нельзя будет использовать повторно.

http://bllate.org/book/3137/344518