Готовый перевод My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Глава 16

Лу Цичэнь сжал зубы: Он просто любит лентяйничать, иначе его бы и из Больницы Шер не уволили.

Цюй Шинянь: —

Всё так?

Оба отца были погружены в собственные мысли: один притворялся слабым, другой играл роль сочувствующего. А Доушабао, чьи эмоции в последнее время то взлетали, то падали, вовсю их разглядывал, и его круглые глазки-виноградинки исподтишка наполнились влагой.

Доушабао был так растроган!

Он-то знал, что его папочки безумно и беспредельно любят друг друга!

Но когда дворецкий протянул ему платок, чтобы вытереть слёзы, Доушабао уже было собрался попросить обнимашек, как вдруг заметил краем глаза, что тот смуглый дядя как раз проходил мимо окна и бросил на дворецкого свирепый взгляд!

А следом.

Смуглого дядю-земляка внезапно схватил и вытащил наружу появившийся из ниоткуда золотоволосый дядя. Они вроде бы ругались, и этот золотоволосый дядя тоже украдкой взглянул на Доушабао!

Новые лампы наконец закрепили, и вспыхнувшие разноцветные световые пятна отразились на стене, став еще более причудливыми и ослепительными. Они образовывали расколотый, пестрый другой, странный мир, и в воздухе повисла жуткая атмосфера.

Доушабао словно затянуло в этот свет: Нельзя позволять плохому дяде, который сидит на двух стульях, разрушать семью Доушабао!

Дворецкий расслышал не до конца: Что сказал маленький господин?

Доушабао моргнул и почувствовал, как в заднице зашевелилось какое-то странное усилие: Доушабао очень зол!

Внезапно.

Грохот —

Земля несколько раз яростно затряслась, закачавшись еще сильнее, словно издавая стоны и рев из самых недр.

Ливневый дождь, хлынувший с небес, застучал, как пули, превращаясь в атакующие звездные лучи. Следы света сияли ослепительным блеском, и все присутствовавшие семейные пары с детьми просто остолбенели.

— А-а-а-а, что такое?!

— Скорее все бежим, хватит устраивать этот бал!

— Почему сегодня все такое странное?!

На площадке воцарился полный хаос.

Среди гулкого топота шагов уже было не разобрать, где свои, а где чужие.

У сотрудников отеля едва не раскалывались головы: Маленькие ангелы бросились перекрывать двери и окна, а Доушабао дворецкий, сориентировавшись вовремя, уже унес из эпицентра беспорядков, отчаянно взывая к обоим боссам: Господин Цюй, Господин Лу —

За окном буйствовал зловещий ветер, и с громким хлопком из-за молнии во всем отеле отключилось электричество, полностью погрузив его во мрак!

Экстренное оповещение отеля: В связи с зафиксированными в районе слабыми подземными толчками неизвестного происхождения бал временно приостановлен. Убедительно просим всех пройти в замковые люксы и спокойно ожидать дальнейших указаний, о любых изменениях будет сообщено дополнительно!

Во тьме.

На руках у Лу Цичэня вздулись вены, а Цюй Шинянь прижимал Дзай-дая к себе, и оба отца вместе с любимым сыном перебрались обратно в гостиничный номер.

Люкс на верхнем этаже обладал наивысшим коэффициентом безопасности, но посреди всеобщего хауса, охватившего окрестности, он же превратился в лучшую смотровую площадку.

Доушабао, который в другое время непременно с восторгом бы всё разглядывал...

Сейчас же без сил рухнул на кровать, словно из его тела выкачали всю энергию, и жалобно всхлипнул: Я так хочу спать...

Доушабао хочет только... баю-бай...

Оба отца до предела заполнились тревогой!

Лу Цичэнь стоял у края кровати с мрачным лицом, не пытаясь разбудить малыша. Он лишь примерно догадывался, что Лорд затеял что-то недоброе, и размышлял, как поступить дальше.

Цюй Шинянь опустился на колени и стал шарить в чемодане. Его пальцы непрерывно дрожали. Достав детскую пижаму и положив ее рядом с малышом, он ни на секунду не переставал наблюдать за этим странным природным феноменом.

Оба они одновременно посмотрели в огромное панорамное окно.

Черная песчаная буря, шаровые молнии, огненные торнадо — всё слилось в единый хаос. Ливень заглушал устрашающие раскаты грома, серые тяжелые тучи давили сверху, а морская вода содрогалась в такт буйству земли, и бескрайние просторы погружались в безграничный ужас!

Но для посторонних всё это было непознаваемой и пугающей силой, в то время как они оба почти одновременно интуитивно осознали: происходящее напрямую связано с силой, унаследованной Дзай-даем от них самих.

Но что же теперь делать?!

Мой любимый всё еще рядом, я же не могу вырубить его ударом, чтобы он заснул, как Дзай-дай, а потом разбираться с этим безумным небом?!

При этих мыслях.

Цюй Шинянь внезапно вспомнил о ранах на руках своего партнера.

И Лу Цичэнь действительно опустил взгляд, выглядя так, будто уже был свидетелем подобной сцены. Это заставило Цюй Шиняня и впрямь ошибочно подумать, что партнер, встретившийся с ним, в прошлом тоже пережил несчастья.

Цюй Шинянь невольно коснулся этого запястья, просунув длинные пальцы в рукав костюма, и молча ободрил его прикосновением: Всё будет хорошо.

— Примем душ и отдохнем?

Лу Цичэнь лишь подумал, что любимый успокоился благодаря Божественной силе тех Маленьких ангелов.

Однако он отчетливо ощущал, как знакомая мутная сила бурно расползается повсюду, и жуткий хаос грозил поглотить этот мир.

Он поцеловал партнера в уголок губ: Я сначала в ванную?

Цюй Шинянь кивнул: Хорошо.

Всё казалось нормальным.

Но как только партнер скрылся из виду и его выражение лица стало невозможным разглядеть, в глазах Цюй Шиняня вспыхнул золотистый блеск. Он опустил взгляд на собственные ладони, где постепенно концентрировалась энергия, и ощутил, как внешние темные силы пытаются сожрать его внутренности.

Войдя в ванную и закрыв дверь, Лу Цичэнь закрыл глаза и словно увидел обрушившийся с небес ливень, который едва не затопил крышу, а его подчиненный с рогами на макушке валял дурака и отказывался разбираться с этим бардаком.

Оба они одновременно захотели что-то предпринять.

Но две мощные, сталкивающиеся друг с другом силы хлынули в этот мир прямо из номера на верхнем этаже, заставляя бесчисленные тучи, похожие на черные тени, прийти в движение и разом затянуть скорбный вой!

Лу Цичэнь: ?

Цюй Шинянь: !

Оба в одно мгновение почувствовали враждебную силу, равную их собственной.

Панорамное окно разлетелось вдребезги прямо на месте. Посреди хаоса рука Лу Цичэня опустилась, на ней проступили едва заметные вены, а затем постепенно начал накаляться огонь, похожий на клубы черного дыма.

Его мужественные черты лица омрачилось опасным выражением, налетевший ураган заставил трепетать полы одежды, а высокая фигура источала мощную ауру.

— Неизвестно, был ли он окончательно взбешен маленьким хвостиком или же другой силой.

Он.

Луи.

В этой жизни не подчинится и не позволит поглотить себя никакой силе.

Лу Цичэнь закрыл глаза, и всё его тело запылало, словно печь. Перед тем как призвать запечатанную в нем силу, в его голове вспыхнули бесчисленные воспоминания из прошлого.

http://bllate.org/book/31363/3824336