Готовый перевод My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Глава 1

Лу Цичэнь прибыл в нейрохирургическую клинику Шер, чувствуя, как на ладонях выступил тонкий слой пота. Он втиснулся в лифт; его черные волосы слегка растрепались, а на благородных, мужественных чертах лица осела дорожная пыль. Одной рукой он прижимал к себе пятилетнего мальчишку, поразительно похожего на него самого.

Прохожие не могли удержаться от того, чтобы не разглядывать малыша: ангельская внешность, редкие коричневые волосы до плеч — он выглядел почти как девочка, но при этом обладал очаровательным, слегка дерзким личиком маленького принца.

Дзай-дзаю, чьим домашним прозвищем было Доушабао, это было не по душе. Он повернулся и обнял Лу Цичэня за руку, задрав голову вверх:

— Папа.

Лу Цичэнь похлопал сына по спине, успокаивая, но его взгляд был прикован к цифрам на табло лифта, которые сменяли друг друга с мучительной медленностью. И в самом деле, даже ракета летит быстрее, чем этот подъемник. Будь это в их силах, они бы не стали терять время, но поскольку Дзай-дзай — человеческий ребенок, ему нельзя было видеть проявление сверхъестественных способностей.

Лу Цичэнь отвел взгляд и случайно увидел, как стоявшая перед ним девушка листает ленту в телефоне. Его правый глаз нервно дернулся.

На экране смартфона открыт Вейбо.

Первое место в списке горячих тем раздела развлечений: [Несчастный случай на съемочной площадке в Городе Син! Актер серьезно пострадал от упавшего с балкона третьего этажа пластикового цветочного горшка!]

— Слышала, виновник-кот сбежал с места происшествия!

— Ха? Цветочный горшок столкнул маленький котик?

— Боже мой! Если там балкон, то это же съемочная площадка Великого экзорциста?!

— Появились слухи, пострадавший — Киноимператор Цюй Шинянь, играющий в Великом экзорцисте!

— Как такое могло случиться с Киноимператором Цюем?!

— А-а-а-а, только не он, моя любовь не должна пострадать!

Дзинь.

Лифт прибыл на этаж отделения нейрохирургии. Лу Цичэнь потер переносицу, извинился перед окружающими, вынес Дзай-дзая из кабины и широким, уверенным шагом направился к нужной палате класса люкс.

Он глубоко вдохнул, постучал костяшками пальцев по двери и осторожно приоткрыл ее. В палате царил идеальный порядок, все сияло белизной, а сквозь открытое окно тянуло теплым ветром, заставлявшим занавески тихонько шелестеть. На кровати, погруженный в глубокий сон, лежал прекрасный юноша.

Это был его очаровательный и нежный возлюбленный, второй папа Дзай-дзая — Цюй Шинянь.

Все верно. Трехкратный обладатель кинопремий, Киноимператор Цюй Шинянь, был его законным супругом. Лу Цичэнь и Цюй Шинянь состояли в тайном браке шесть лет, у них был милый и красивый ребенок, их жизнь была счастливой, а семья — дружной, но даже в их идеальный мирок постучалась нелепая драма.

В перерыве между съемками Цюй Шинянь отдыхал в тени деревьев, когда ему на голову свалился пластиковый цветочный горшок с балкона верхнего этажа, а «виновником» происшествия оказался Маленький черный кот.

Лу Цичэнь никогда прежде не испытывал такого страха. Будучи Нечеловеком, он обладал весьма специфическим статусом, но его партнер был всего лишь нежным и хрупким представителем Человеческой расы. Ему требовалось бережное отношение даже при обычной простуде, как же он мог вынести такой удар судьбы?

Доушабао, опередив отца, засеменил короткими ножками вперед, но через пару шагов разочарованно остановился и обернулся, подняв голову:

— Папа Няньнянь спит.

Лу Цичэнь пришел в себя, подошел к кровати и привычным жестом положил ладонь на затылок сына.

— Господин Лу, вы и мастер Лайен наконец-то пришли.

Сидевшая у кровати женщина поднялась при звуке шагов. Это была Мэйгуй, золотой агент, много лет проработавшая с его супругом. Лу Цичэнь вежливо кивнул, переводя темный взгляд на больничную койку:

— Он все еще не просыпался?

Мэйгуй с изможденным видом кивнула. Лу Цичэнь подошел к кровати, каждый его шаг отдавался тяжестью, будто на ноги надели кандалы:

— Спасибо за ваш труд.

Его возлюбленный, всегда такой мягкий, лежал прямо перед ним в белоснежной больничной пижаме, на фоне которой его фарфоровая кожа казалась почти светящейся, а ресницы, похожие на крылья бабочки, слегка подрагивали.

http://bllate.org/book/31363/3824321