Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 187. Вот беда, Цзюнь Ань снова ворчит на Линь Юя

�

К вечеру, когда пришло время заканчивать работу, все трое взрослых в семье Цзюнь дружно принялись готовить ужин.

Вместе дело спорилось быстрее, и вскоре из кухни потянулись соблазнительные ароматы еды.

А в это время под персиковым деревом во дворе послушно сидели на корточках трое малышей.

Они не отрываясь наблюдали за снующими у корней муравьями: те выстраивались цепочкой и бегали туда-сюда.

Цзюнь Ань заранее строго-настрого предупредил детей, что смотреть на муравьёв можно, но ни в коем случае нельзя ловить их руками.

В отличие от многих других насекомых, муравей может неожиданно укусить, а для малышей с нежной кожей это совсем не шутка. Потом взрослым пришлось бы хлопотать и переживать.

Как отец, Цзюнь Ань всей душой любил детей и совершенно не хотел, чтобы Сяовэнь, Уцзы или Биньбинь получили хоть малейшую травму.

Когда ужин был готов, Цзюнь Ань встал у кухонной двери и громко позвал играющих во дворе мальчиков.

Услышав голос папы, троица мгновенно обрадовалась и, словно стайка резвых оленят, припустила к нему со всех ног.

— Ручки мыть, папа! Ручки мыть! Кушать! — От нетерпения голос Сяовэня даже зазвенел. На личике сияло предвкушение.

— Папа, папа! Ручки мыть, кушать! Животик голодный! — приговаривал Уцзы, вытягивая руки, чтобы показать Цзюнь Аню испачканные ладошки.

— Папа, скорее ручки помоем! Биньбинь хочет много-много кушать! — Биньбинь даже подпрыгивал от нетерпения и то и дело заглядывал на кухню. Желание поскорее поесть было написано у него на лице.

Стоило малышам оказаться рядом с кухней, как восхитительные запахи принялись щекотать им носы, и голод стал ещё сильнее.

— Хорошо, хорошо. Папа сейчас вымоет вам ручки.

Цзюнь Ань ласково и терпеливо отвечал сыновьям, по очереди отмывая каждому руки.

Его движения были такими бережными, словно он держал самое дорогое на свете сокровище.

Едва руки стали чистыми, Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь нетерпеливо схватили папу за полы одежды и потащили в главную комнату. Они мчались так, словно боялись, что, задержись они хоть на секунду, вкусные блюда куда-то исчезнут.

В главной комнате папа и мама Цзюнь как раз закончили расставлять на столе миски, кастрюли и остальную посуду.

Теперь вся семья собралась вместе, и наступил долгожданный тёплый, шумный ужин.

Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь успели ужасно проголодаться. Схватив маленькие мисочки и ложки, они принялись жадно есть. Пусть они и набрасывались на еду чересчур торопливо, выглядело это по-детски непосредственно и мило.

Цзюнь Ань, папа и мама Цзюнь тоже весь день трудились и нуждались в подкреплении, так что не отставали от детей. Вся семья сидела за одним столом, наслаждаясь простым, счастливым вечером.

Хорошенько поев, все почувствовали приятную сытость. И взрослые, и дети обмякли от усталости: никому совершенно не хотелось мыться, мечталось лишь упасть на мягкую удобную постель и сладко уснуть.

Однако после целого дня тяжёлой работы Цзюнь Ань и родители вспотели с головы до ног. Кожа неприятно липла, и без купания они всё равно чувствовали бы себя неуютно, словно чего-то не хватало.

Поэтому, несмотря на изнеможение, они всё-таки заставили себя встать и по очереди смыли с тела пот и пыль.

Закончив вечерние приготовления, домашние пожелали друг другу спокойной ночи, разошлись по комнатам и погрузились в сон.

На следующее утро, когда рассвет ещё едва занимался, Цзюнь Ань и папа Цзюнь уже тихонько проснулись.

Они собирались поработать побольше, пока солнце не поднялось высоко, чтобы как можно скорее убрать весь рис.

Осторожно, стараясь не шуметь, они по одному подняли троих ещё спавших малышей и уложили возле мамы Цзюнь.

Она сонно приоткрыла глаза и машинально раскинула руки, крепко прижимая к себе Сяовэня и его братьев.

Сами взрослые могли подниматься затемно, но малышам они позволяли досыпать: оба хорошо понимали, насколько важен полноценный сон для детского роста и развития.

Нельзя было допустить, чтобы недостаток сна повредил здоровью сыновей. И оставлять их одних на кровати тоже было нельзя. Так и получилась эта трогательная картина: мальчиков переложили к бабушке, чтобы она за ними присмотрела.

Всё-таки здоровье мамы Цзюнь уступало крепкому здоровью Цзюнь Аня, да и по сравнению с мужем она была послабее.

После вчерашнего полного дня тяжёлой работы на рисовом поле она до сих пор не успела полностью восстановить силы.

Перед сном Цзюнь Ань с отцом долго уговаривали её не подстраиваться под их распорядок дня. Помощь в поле, конечно, полезна, но самое главное — не подорвать здоровье.

Мама Цзюнь и сама отлично понимала своё состояние. Не став долго спорить, она охотно согласилась.

Когда бабушка осталась присматривать за тремя малышами, Цзюнь Ань и папа Цзюнь со спокойной душой отправились на уборку урожая.

Они уже некоторое время трудились на поле, когда пришла отдохнувшая, полная сил мама Цзюнь, ведя за собой весёлых малышей, совсем как вчера.

Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь снова несли собственные корзинки и радостно собирали упавшие рисовые колосья.

Вскоре подтянулись Дабао и другие дети. Кто-то принёс плетёную бамбуковую корзинку, кто-то маленький мешочек. Собравшись вместе, малыши без умолку болтали, а сами тем временем наклонялись и старательно подбирали колосья. Вокруг царила оживлённая, уютная атмосфера.

Прошло несколько дней, и семья Цзюнь наконец до последнего колоска убрала рис со своих полей.

После стольких дней тяжёлого труда они едва могли разогнуть спины. Вечером кое-как перекусили, решив устроить себе настоящее угощение уже завтра.

Опустилась ночь. Цзюнь Ань с трудом дотащил измученное тело до кровати и лёг.

Казалось бы, он должен был, как и в предыдущие дни, заснуть, едва коснувшись подушки. Однако сегодня почему-то сон никак не приходил, хотя и тело, и душа были совершенно измотаны.

Мысли сами собой обратились к Линь Юю, и Цзюнь Ань невольно пробормотал:

— Интересно, чем он сейчас занимается? Хоть иногда вспоминает обо мне?

Произнеся это вслух, Цзюнь Ань даже сам слегка опешил. В душе возникло непривычное волнение.

Он осознал, что его чувства к Линь Юю, пожалуй, сильнее, чем ему казалось раньше.

«Неужели я уже настолько люблю Линь Юя?»

Цзюнь Ань удивился самому себе. Неожиданное открытие одновременно поражало его и заставляло растеряться.

Минуты медленно тянулись одна за другой. Веки наливались тяжестью, сонливость наконец нахлынула волной.

Уже почти провалившись в сон, он снова невнятно пробормотал:

— Ну почему он опять не написал мне и даже не позвонил?

С этим лёгким упрёком и тайной надеждой Цзюнь Ань наконец закрыл глаза и уснул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569590