Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 127. Вот беда, за всем скрывается куда большая опасность

�

В тихом военном лагере незаметно опустилась ночь.

Закончив целый день напряжённых тренировок, Линь Юй, немного измученный усталостью, в одиночестве сидел в пустой комнате.

Снаружи раздавались голоса и смех сослуживцев, весело проводивших время со своими семьями. Родные сидели вместе, наслаждаясь счастьем быть рядом, а в комнате было пусто и холодно. Линь Юй оставался один на один с тишиной.

Он держал в руке стакан остывшей кипячёной воды, но мыслями находился далеко отсюда. За сегодняшний день он уже в девяносто восьмой раз невольно подумал о Цзюнь Ане.

*Если бы Аньань согласился стать моим мужем, он смог бы жить при воинской части. Мы были бы рядом с утра до вечера и больше никогда не расставались.*

Линь Юй снова и снова мысленно возвращался к этой мечте.

Сейчас тоска накрыла его, словно морская волна, заставив забыть обо всех реальных трудностях и препятствиях. В мыслях оставалась только прекрасная картина их совместной жизни.

Похоже, разговоры о том, что у влюблённых снижается способность здраво мыслить, — вовсе не пустые слова.

В этот момент из-за двери вдруг раздался торопливый и взволнованный голос Чжан Миньаня:

— Командир! Командир! Вас вызывает политический комиссар!

Чжан Миньань тоже только что закончил тренировку. Даже не успев вытереть пот, он поспешил сообщить новость.

Линь Юй невольно удивился: зачем политический комиссар вызывает его в такое время?

Но раздумывать не стал. Он немедленно поднялся и широкими шагами направился туда, где находился комиссар.

Прибыв на место, Линь Юй увидел, что там собрались не только политический комиссар, но и многие вышестоящие командиры.

Он быстро вытянулся в струнку, отдал честь по всем правилам, затем встал в положение «вольно» и серьёзно спросил:

— Товарищ комиссар, что случилось?

Политический комиссар выглядел мрачным. В его глазах читалось глубокое беспокойство.

Он тяжело произнёс:

— Только что разведывательное подразделение узнало от Лю Сяоцянь одну поразительную тайну.

Линь Юй затаил дыхание и сосредоточенно слушал.

После короткой паузы комиссар продолжил:

— Настоящей целью Лю Сяовэня никогда не были древние ценности, спрятанные под землёй. Ему нужна была чрезвычайно важная информация, скрытая среди этих древностей.

— Какая информация? — нетерпеливо спросил Линь Юй, почувствовав недоброе.

Комиссар прищурился. Его взгляд сразу стал острым и холодным:

— Речь о бомбах с отравляющим газом. Причём их огромное количество, больше, чем можно себе представить.

Глаза Линь Юя широко раскрылись. От услышанного внутри у него всё перевернулось.

Бомбы с отравляющим газом — страшное оружие. Если газ вырвется наружу, последствия будут невообразимыми.

А комиссар особо подчеркнул, что этих бомб очень много. Значит, ситуация становилась ещё опаснее.

Малейшая неосторожность могла угрожать жизням тысяч и даже миллионов мирных жителей.

Линь Юй, охваченный тревогой, немедленно спросил:

— Удалось выяснить точное место хранения этих бомб?

Комиссар с тяжёлым видом покачал головой:

— Лю Сяоцянь знает лишь то, что я рассказал. Точные сведения можно получить только от Лю Сяовэня.

Лю Сяоцянь десятки лет тайно находилась в их стране и слишком давно потеряла связь с маленькой империей. Ей были известны лишь разрозненные обрывки информации.

А вот Лю Сяовэнь был её начальником, поэтому мог знать то, что оставалось неизвестным Лю Сяоцянь.

Однако этот человек был чрезвычайно упрям. Следователи уже перепробовали всевозможные способы и приёмы допроса, но так и не смогли заставить его раскрыть хоть что-нибудь.

Линь Юй недоумённо спросил:

— Товарищ комиссар, вы хотите, чтобы я разговорил Лю Сяовэня?

Сам он подумал, что это маловероятно.

Он командир полка, привыкший руководить бойцами. Если комиссар и другие начальники поручат ему вести солдат в бой и сражаться на передовой, он уверен, что отлично выполнит задачу.

Но допрос преступников совершенно не входил в число его умений!

Подумав об этом, Линь Юй честно сказал:

— Товарищ комиссар, я совершенно не умею вести допросы.

Комиссар невольно улыбнулся. Люди, стоявшие рядом с ним, тоже засмеялись.

— Мы знаем, что ты отличный солдат, — комиссар небрежно махнул рукой и продолжил: — Не собираемся поручать тебе допрос Лю Сяовэня. Неужели его упрямство сильнее всех средств, которыми располагают наши следователи? То, что сейчас его не удалось разговорить, вовсе не означает, что он будет молчать вечно. Мы позвали тебя потому, что хотим отправить тебя с отрядом обратно в деревню Таохуа.

Линь Юй ещё больше озадачился:

— Зачем?

Комиссар стал очень серьёзным и веско произнёс:

— По результатам нашего анализа предполагается, что бомбы с отравляющим газом могут находиться в горах за деревней Таохуа. По меньшей мере одна партия, вероятно, спрятана именно там.

Линь Юй не стал допытываться, на основании каких сведений комиссар и его коллеги сделали такой вывод.

По его мнению, сложную работу, требующую напряжённых умственных расчётов и анализа, следует оставить тем, кто в этом действительно силён.

А он солдат. И главный долг солдата — выполнять приказы.

С этой мыслью Линь Юй немедленно отдал честь и громко, твёрдо ответил:

— Есть! Задание будет выполнено!

Вскоре Линь Юй возглавил небольшой отборный отряд, в который вошёл и Чжан Миньань, и решительно отправился в Таохуа.

Пусть поездка давала ему возможность вернуться в деревню и снова увидеть Цзюнь Аня, радости он совсем не испытывал.

Перед глазами постоянно вставали страшные бомбы с ядовитым газом. Стоило подумать, что целая партия подобного оружия может быть спрятана рядом с Таохуа, угрожая самой деревне и жителям всех окрестных селений, как сердце Линь Юя сжималось от страха.

Он мог молча переносить муки разлуки с Цзюнь Анем, но ни за что не хотел, чтобы любимый человек оказался в опасности.

Вместе с Линь Юем, Чжан Миньанем и остальными солдатами в Таохуа возвращалась также Цзюнь Лили.

После обстоятельных допросов и тщательного расследования военные окончательно убедились, что она искренне предана своей стране.

Её взяли с собой, во-первых, чтобы по закону освободить от обвинений и позволить вернуться к обычной жизни; во-вторых, в надежде, что знакомые места помогут ей вспомнить полезные детали.

Ведь Цзюнь Лили жила под одной крышей с Лю Сяоцянь и Лю Сяовэнем и, возможно, когда-то случайно слышала какие-нибудь тайны, не придав им значения. А теперь, попав в знакомую обстановку, она могла внезапно вспомнить позабытое.

После целого дня долгого пути Линь Юй, Чжан Миньань, Цзюнь Лили и другие наконец остановились у въезда в деревню Таохуа.

В этот миг всех переполняли сложные чувства, которые трудно было выразить словами.

И тут одна зоркая пожилая женщина заметила среди прибывших Цзюнь Лили и громко вскрикнула:

— Лили! Ты вернулась? Лили вернулась! Лили вернулась! Лили вернулась!..

Её звонкий, громкий голос мгновенно нарушил тишину у въезда в деревню.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569525