Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 115. Ой, трое малышей хвастаются перед Чжоу Тиншэнем

�

Так целая шумная компания, весело переговариваясь и смеясь, направилась к дому Цзюнь Аня.

Как раз в это время папа и мама Цзюнь возвращались с поля.

Они несли сельскохозяйственные инструменты и выглядели утомлёнными после работы, однако на лицах читалось простое, искреннее удовлетворение.

Трое малышей уже проголодались так, что животики прилипли к спине. Они неотступно следовали за дедушкой и бабушкой и тоненькими голосками канючили:

— Ку-ушать хотим! Дайте поку-ушать!

В их нежных голосах слышались детская непосредственность и нетерпение.

И тут во двор вошли Цзюнь Ань и его многочисленные спутники.

Все трое малышей разом застыли. Их весёлые шаги оборвались, они тесно прижались к ногам дедушки и бабушки и, словно три испуганных оленёнка, принялись украдкой разглядывать незнакомых взрослых. В глазах смешались настороженность и любопытство.

Но стоило им заметить в толпе Цзюнь Аня, как испуг тут же растаял, словно лёгкий дымок.

Глаза мальчиков засияли: перед ними был человек, рядом с которым всегда тепло и безопасно.

Они радостно бросились к отцу и с размаху обхватили его ноги, прижавшись маленькими тельцами.

Биньбинь задрал голову и жалобным детским голоском произнёс, глядя на папу своим розовым личиком:

— Папа, у меня зивотик голодный!

В этой мягкой, чуть капризной интонации звучала маленькая детская обида.

Уцзы рядом серьёзно кивнул, словно маленький взрослый, и добавил:

— Папа, пора кушать!

Выглядел он настолько мило, что сердце невольно таяло от нежности.

Сяовэнь изо всех сил потянул Цзюнь Аня за штанину, поднял личико и с надеждой в глазах попросил:

— Папа, давай кушать вместе.

Его мягкий, ласковый голосок был сладким, словно конфета.

Цзюнь Ань посмотрел на трёх очаровательных мальчуганов, и лицо его озарилось нежной улыбкой.

— Хорошо. Папа сейчас приготовит обед, — с улыбкой пообещал он.

С этими словами Цзюнь Ань уверенным шагом направился прямиком на кухню готовить вкусный обед для семьи и гостей.

Цзюнь Фугуй, Цзюнь Цзяньшу и остальные остались с Чжоу Тиншэнем и увлечённо принялись рассказывать ему об обычаях и жизни деревни Таохуа.

Они говорили о старинных деревенских преданиях и интересных праздничных традициях, стараясь, чтобы гостю было уютно в незнакомом месте.

Чжоу Тиншэнь внимательно слушал и время от времени вставлял несколько слов в ответ.

Его низкий, спокойный голос мягко разносился по комнате.

Потом он будто что-то вспомнил и как бы между прочим спросил о троих малышах, которые всё это время смотрели на него широко раскрытыми глазами.

— Это дети Цзюнь Аня?

Чуть повернувшись, Чжоу Тиншэнь попытался улыбнуться Сяовэню и его братьям.

На его лице с резкими чертами улыбка выглядела немного деревянной.

Он хотел казаться дружелюбным, но вместо этого выглядел ещё загадочнее и даже слегка пугающе.

Заметив странную улыбку, все трое одновременно втянули головы в плечи и ещё глубже спрятались за дедушку с бабушкой.

Но детское любопытство не спрячешь. Спустя некоторое время они снова осторожно высунули головы и украдкой принялись рассматривать незнакомца.

Появившийся в доме взрослый вызывал у них огромное любопытство; глаза малышей так и поблёскивали.

— Это папа мне дал!

Неожиданно Биньбинь протянул маленькую ладошку. Она раскрылась словно цветочек, а посередине лежала конфета в яркой обёртке.

На солнце разноцветная бумажка переливалась, будто крошечный драгоценный камень.

Несколько дней назад Цзюнь Ань купил в уездном городе конфеты.

Он опасался, что малыши не смогут остановиться и съедят слишком много, испортив зубы, поэтому выдавал каждому всего по одной конфете в день.

Конфету, которую держал Биньбинь, он получил именно сегодня.

Малыш так долго сдерживался! Во рту словно всё ещё ощущалась сладость конфеты, но съесть своё сокровище он никак не решался.

Сегодня к ним пришли не только знакомые — дедушка-староста, дяди и другие старшие, — но и этот совершенно незнакомый большой дядя.

И маленький хитрец Биньбинь не удержался: достал конфету и стал хвастаться, гордо сияя личиком.

Такие вкусные конфетки есть только у них дома!

Наивный вид ребёнка развеселил Чжоу Тиншэня. Словно тёплый солнечный луч пробился сквозь облака: впервые его лицо озарила настоящая, непринуждённая улыбка, и весь он сразу стал выглядеть гораздо приветливее.

В этот момент Сяовэнь и Уцзы внезапно куда-то ускакали вприпрыжку.

Вскоре они вернулись, крепко держа что-то в руках. Оба сияли гордостью и воодушевлением.

Сяовэнь принёс игрушки, которые ему купил Цзюнь Ань.

Тут были яркие игрушки самых разных форм: прыгающие жестяные лягушки и красивые разноцветные стеклянные шарики.

Подпрыгивая от радости, Сяовэнь принялся подробно объяснять Чжоу Тиншэню, как замечательно с ними играть, точно настоящий маленький экскурсовод. Его глаза светились счастьем.

А Уцзы держал целую стопку книжек с картинками. Узнав, что малыш любит рассматривать книги, Цзюнь Ань специально попросил Цзюнь Цзяньшу купить их во время поездки в посёлок.

Обложки каждой книжечки были украшены красивыми рисунками.

Уцзы прижимал к себе книжки, словно самое дорогое сокровище на свете, — и сейчас для него так оно и было.

Все трое выставили напоказ любимые вещи и принялись показывать свои драгоценности.

Перебивая друг друга, они хвастались тем, сколько у них всего хорошего, а затем гордо объявили, что их папа — самый лучший во всей деревне.

В их маленьком мире Таохуа была целой вселенной, а папа — самым замечательным человеком на свете.

Папа и мама Цзюнь смотрели на внуков с нежными улыбками.

Они ласково погладили мальчиков по головам, вкладывая в эти движения всю свою любовь.

Затем мама Цзюнь вспомнила, что сегодня у них будет небывало много гостей. Если весь обед станет готовить один Цзюнь Ань, он слишком устанет.

Поэтому она отправилась на кухню, чтобы помочь сыну.

Увидев это, Цзюнь Канкан и Цзюнь Дашу тоже поспешили за ней.

Они были совсем молодыми, мало где бывали и не знали, о чём говорить с такой важной персоной, как Чжоу Тиншэнь. Толку от их присутствия в гостиной всё равно не было. Лучше помочь на кухне — глядишь, ещё и научатся чему-нибудь полезному.

Благодаря совместной работе четверых человек Цзюнь Ань управился с обедом не медленнее обычного. В привычное время стол был уже заставлен множеством аппетитных блюд.

Как только на стол поставили дымящиеся кушанья, их мощный аромат мгновенно наполнил комнату и достиг носа Чжоу Тиншэня.

Тот удивлённо приподнял брови и с нетерпением предвкушал обед.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569512