Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 113. Ой, приехала ослепительная красавица

�


Сяовэнь крепко сжимал маленькую ложку и своим нежным детским голоском произнёс:


— Надо дождаться папу. Папа тоже будет кушать.


Уцзы сглотнул слюну, энергично кивнул и поддержал брата:


— Ждём папу! Будем кушать вместе с папой!


— Папа, папа… Почему папа ещё не пришёл? — спрашивал Биньбинь, то и дело поворачиваясь к двери. На маленьком личике застыло беспокойство: он переживал за отца и одновременно мечтал поскорее сесть с ним за стол.


В очередной раз взглянув на вход, малыш вдруг просиял: он увидел Цзюнь Аня.


— Папа! Папа! Папа!..


От восторга Биньбинь вскинул обе ручки и радостно закричал.


Услышав его, Сяовэнь и Уцзы тоже поспешно обернулись.


Они наперебой звали папу, требовали, чтобы он поскорее вымыл руки и пришёл с ними кушать.


— Хорошо, хорошо! Папа сейчас же вымоет руки.


Нежно улыбаясь, Цзюнь Ань быстро направился к умывальнику.


Тщательно вымыв руки, он сразу прошёл в главную комнату.


Лишь когда он сел на место, вся семья взяла палочки и приступила к уютному совместному ужину.


Вероятно, трое малышей слишком долго ждали: едва им дали ложечки, они с нетерпением склонились над едой и принялись уплетать за обе щёки.


Ведь совсем недавно они ели сладости. Неужели их маленькие животики успели так сильно проголодаться?


Цзюнь Ань смотрел на них, улыбаясь и покачивая головой.


Впрочем, хороший аппетит — это счастье. Надо только проследить, чтобы они не переели.


Но заботиться об этом ему не пришлось. Мама Цзюнь внимательно следила за тем, сколько ели внуки, и, заметив, что они уже насытились, вовремя остановила их.


Мальчикам хотелось продолжить трапезу, они надули губки от недовольства, но, когда взрослые сняли их со стульчиков, послушно пошли гулять по двору, чтобы еда лучше усвоилась.


Закончив ужин, взрослые тоже вышли и неспешно прогуливались за малышами.


Потом семья Цзюнь быстро искупалась и все вместе отправились на деревенский ток смотреть кино.


На этот раз Линь Юя рядом не было, и Цзюнь Аню казалось, будто всё вокруг стало каким-то неправильным. На душе было пусто.


Только привык к присутствию Линь Юя, как тот внезапно уехал. Даже во время фильма Цзюнь Ань то и дело отвлекался и думал о другом.


Той ночью ему приснился сон.


Он находился в гостиничном номере, погружённом в темноту.


В темноте слышалось тяжёлое, учащённое дыхание двух людей.


Они тесно прижимались друг к другу, горячо обнимались и страстно целовались…


А потом заснули, не размыкая объятий.


Настало утро. Солнечные лучи проникали сквозь щели между шторами и рассыпали по комнате тусклые пятна света.


Лежавший в постели «Цзюнь Ань» медленно открыл глаза и в ужасе обнаружил, что лицо человека рядом с ним в точности совпадает с лицом Линь Юя.


Цзюнь Ань резко проснулся и сел на кровати. Его лоб покрылся потом, а сердце колотилось как бешеное.


«Неужели это потому, что я целыми днями о нём думаю, а по ночам он мне снится?»


Но подсознательно он чувствовал, что всё не так просто.


«Почему мне приснился брат Юй? Неужели тот мужчина и был… Нет-нет, наверняка я слишком много себе вообразил».


Так Цзюнь Ань пытался себя успокоить.


Ведь это всего лишь сон. Нельзя принимать его за правду.


Он покачал головой, постарался избавиться от послевкусия сновидения, поднялся с постели и начал новый день.


Однако весь день Цзюнь Ань ходил рассеянным: тот невероятно правдоподобный сон никак не выходил из головы.


Сам не заметив как, он прожил ещё один день.


На следующее утро.


Небо только-только начало светлеть, когда Цзюнь Аня разбудил настойчивый стук в дверь.


Он сонно открыл глаза и увидел, как в дом стремительно вошёл бодрый, полный сил Цзюнь Фугуй.


Зевая и протирая глаза, Цзюнь Ань беспомощно посмотрел на старосту.


Стоявшие рядом папа Цзюнь и мама Цзюнь тоже выглядели весьма недовольными внезапным вторжением.


Оказывается, Цзюнь Фугуй заявился чуть свет и так громко забарабанил в ворота, что разбудил всю семью.


К счастью, малыши спали крепко и не проснулись. Иначе они подняли бы такой плач, что крыша дома едва ли осталась бы на месте.


Однако Цзюнь Фугуя подобные мелочи не волновали. Он торопил Цзюнь Аня умыться, почистить зубы и вместе с ним идти встречать Чжоу Тиншэня у въезда в деревню.


— Так рано? — спросил Цзюнь Ань сквозь полотенце, вытирая лицо. — Неужели он и вправду приедет в такую рань?


— Он позвонил мне вчера вечером, — объяснил Цзюнь Фугуй. — Сказал, что едет в командировку и как раз будет проезжать мимо Таохуа.


«Проезжать мимо нашей Таохуа?»


Цзюнь Ань невольно насторожился.


Их деревня славилась красивыми горами и прозрачными водами, но находилась в глуши и не была сколько-нибудь известным местом.


Что же это за командировка, во время которой Чжоу Тиншэню так удачно оказалось по пути в неприметную деревушку?


Впрочем, Цзюнь Ань не стал высказывать свои подозрения, чтобы не тревожить старосту.


Он рассудил: пусть Чжоу Тиншэнь приезжает. Какие бы тайные намерения тот ни имел, здесь ему придётся вести себя пристойно.


Будь хоть драконом — свернись кольцом, будь хоть тигром — ложись смирно.


Вытерев лицо, Цзюнь Ань вышел вместе с Цзюнь Фугуем.


Папа и мама Цзюнь уже собирались что-то сказать, но тут староста достал из-за пазухи две горячие паровые булочки и протянул их Аню.


Цзюнь Фугуй всё-таки был человеком немолодым и предусмотрительным.


Он понимал, что, разбудив семью на рассвете, застанет всех до завтрака, и потому специально принёс из дома две булочки.


Цзюнь Ань взял угощение и стал есть на ходу.


Но не успел откусить несколько раз, как сухая булочка застряла в горле.


Пришлось немного перевести дух, прежде чем продолжить.


А вообще булочки Цзюнь Фугуя оказались на удивление вкусными: чем больше ел, тем слаще и ароматнее они казались.


«Вот бы ещё миску острого супа хула или соевого молока — было бы идеально», — подумал Цзюнь Ань.


К тому времени, как они добрались до въезда в деревню, обе булочки были съедены.


Но молодой мужчина обладал хорошим аппетитом и чувствовал, что наелся лишь процентов на шестьдесят.


У въезда Цзюнь Ань увидел самых способных молодых людей Таохуа, в том числе Цзюнь Цзяньшу, Цзюнь Канкана и других.


Все выглядели бодрыми и энергичными: очевидно, они специально пришли приветствовать Чжоу Тиншэня.


Цзюнь Ань покосился на Цзюнь Фугуя и мысленно усмехнулся. Староста явно приложил немало усилий, чтобы произвести на важного гостя хорошее впечатление.


Примерно через двадцать минут на дороге к деревенскому въезду появился чёрный автомобиль.


В утренних лучах он особенно бросался в глаза.


Машина плавно остановилась. Дверца открылась, и наружу изящно вышла необыкновенно красивая, даже вызывающе эффектная женщина.


Её брови изящно изгибались, словно очертания далёких гор, а глаза были глубокими и острыми.


Высокая переносица, чёткие, уверенные черты лица.


Пухлые алые губы чуть приподнимались в улыбке, и вся её осанка излучала гордое достоинство, которое невозможно было не заметить.


Она шагала уверенно, с лёгкой дерзостью, и сразу приковала к себе все взгляды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569510

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь