Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 078. Ой, Цзюнь Ань увидел, как Го Фэйфэй пристаёт к Линь Юю

�

У киноэкрана царила довольно напряжённая атмосфера.

Лицо Линь Юя было холодным и строгим, словно иней; он недовольно хмурился, глядя на стоявшую перед ним молодую женщину.

В его глазах читались настороженность и отвращение.

Этой женщиной оказалась не кто иная, как Го Фэйфэй.

Некоторое время назад Го Фэйфэй каким-то образом разузнала, где именно находится родная деревня Линь Юя, и, невзирая на решительные возражения семьи, тайком отправилась в Линьцзя.

Там она повсюду расспрашивала о Линь Юе, но ничего не добилась.

Зато случайно услышала в разговоре жителей, что сейчас он находится в деревне Таохуа.

Го Фэйфэй обрадовалась и без промедления помчалась туда.

По счастливой для неё случайности она только приехала и сразу увидела занятого работой Линь Юя.

С точки зрения Го Фэйфэй, это была сама судьба!

Среди огромного множества людей она с первого взгляда безошибочно нашла Линь Юя. Чем же это могло быть, как не предначертанным небесами союзом?

В один миг в голове Го Фэйфэй, словно кадры кино, промелькнула череда совершенно несбыточных фантазий.

Она словно увидела их с Линь Юем роскошную свадьбу века, потрясшую весь мир. Он безмерно любил её и баловал, словно маленькую принцессу.

Она жила в огромной великолепной вилле, вела обеспеченную и благородную жизнь богатой госпожи, ежедневно надевала роскошные наряды стоимостью в десятки миллионов, украшалась бесценными драгоценностями, лакомилась деликатесами, которые каждый день доставляли самолётом, а вокруг неё суетились толпы слуг…

Все эти мечты о прекрасном будущем действовали на Го Фэйфэй словно возбуждающее средство.

Она разволновалась до предела и очертя голову бросилась к Линь Юю.

Она напоминала голодную гиену, которая, завидев ягнёнка, не может удержаться от прыжка. Её целью была крепкая широкая грудь Линь Юя.

Го Фэйфэй рассуждала смешно и примитивно: стоит ей броситься ему в объятия — и всё, о чём она мечтала, станет её собственностью.

Но Линь Юй вовсе не был мягкотелым человеком, которым можно вертеть как угодно.

Он мгновенно заметил неладное и инстинктивно, ловким, отточенным движением, шагнул в сторону.

Го Фэйфэй совсем не ожидала такой реакции. Она не смогла вовремя затормозить и рухнула лицом в землю, растянувшись во весь рост.

Сидя на земле, она изобразила жалкую и беззащитную девушку, наполнила глаза слезами и обиженно протянула к Линь Юю руку. Сладким слабым голоском она попросила:

— Братик Юй, мне так больно! Ну подними меня на ручки!

Таким тоном обычно капризничает и кокетничает маленькая девочка.

Вот только она не была маленькой девочкой.

Скорее уж какой-то странной тёткой!

Но Линь Юй на эти уловки вовсе не повёлся. Он даже не обратил на Го Фэйфэй внимания и отвернулся, поспешив подальше от этой невыносимой женщины, словно спасался от чумы.

Линь Юй повидал самых разных людей, но столь бесстыжая, назойливая особа, как Го Фэйфэй, стала для него настоящим открытием.

Он и раньше совершенно недвусмысленно ей отказывал, а при дальнейших встречах неизменно держался холодно. Казалось бы, понятнее уже некуда.

Но эта женщина будто заткнула себе уши и завязала глаза. Его прямые отказы и холодное отношение для неё словно не существовали. Она даже бесстыдно примчалась вслед за ним в Таохуа. Кожа у неё, пожалуй, была толще крепостной стены!

— Братик Юй, подожди! Ну подожди же меня! — увидев, что Линь Юй уходит, Го Фэйфэй вскочила, даже не отряхнувшись, и, виляя талией, погналась за ним с видом неотразимой красавицы.

На самом же деле окружающим её походка напоминала шатание старого мужика, напившегося до беспамятства: её мотало из стороны в сторону, и выглядело это ужасно смешно.

Сама она об этом не подозревала, продолжая наслаждаться собственной мнимой привлекательностью.

К сожалению, как бы быстро ни семенила Го Фэйфэй, за широкими шагами Линь Юя ей было не угнаться. Оставалось только смотреть, как он отдаляется.

Уклоняясь от её назойливого преследования, Линь Юй случайно заметил среди толпы Цзюнь Аня.

Тот выглядел мрачным: брови нахмурены, губы плотно сжаты, уголки рта опущены — во всём облике угадывался сдерживаемый гнев.

Линь Юю хватило мгновения, чтобы понять, почему Цзюнь Ань так недоволен.

Разумеется, из-за этой прилипчивой Го Фэйфэй.

Хотя Цзюнь Ань пока не встречался с ним официально и они ещё не считались возлюбленными, кому понравится, когда вокруг его ухажёра вьётся целая стая назойливых поклонниц?

От такого легко подумать, что ухажёр недостаточно искренен и вовсе не настроен серьёзно.

Осознав это, Линь Юй без колебаний направился к Цзюнь Аню широкими уверенными шагами.

Подойдя, он выпрямился и, глядя ему прямо в глаза, решительно и искренне сказал:

— Аньань, только не пойми меня неправильно! Мне эта женщина совершенно безразлична. Всё это только её навязчивая односторонняя влюблённость. Я уже много раз решительно и серьёзно ей отказывал, но она будто человеческого языка не понимает. Снова и снова цепляется ко мне и мешает жить. Сил уже нет терпеть!

Цзюнь Ань слегка приподнял бровь. Гнев и недовольство на его лице заметно рассеялись, хотя в голосе ещё слышалось недоверие:

— С какой стати мне тебе верить?

Линь Юй с совершенно искренним видом ответил:

— Аньань, даже если не говорить о прочих твоих достоинствах, одной только внешностью ты оставляешь эту женщину далеко позади. Да не на одну улицу — на все девяносто девять! Я, Линь Юй, не дурак, чтобы бросать арбуз ради кунжутного семечка.

Уголки губ Цзюнь Аня невольно поползли вверх, но он тут же постарался подавить улыбку и нарочно мрачно спросил:

— Так, значит, ты влюбился в меня только из-за моего лица?

Линь Юй честно кивнул, не отводя от него взгляда:

— Да, признаю: сначала меня привлекло твоё лицо. Но я люблю далеко не только его. Аньань, твои нежно-розовые губы, изящный прямой нос, светлые живые глаза, длинные белые пальцы, тонкая, но сильная талия… И то, как ты не отступаешь перед трудностями, как смело встречаешь всё неизвестное, как всегда находишь блестящие решения благодаря своему уму… В тебе меня восхищает всё. Я люблю не какую-то часть тебя. Я люблю тебя всего, целиком, таким, какой ты есть.

Линь Юй говорил громко: боялся, что если скажет тише, Цзюнь Ань не расслышит. Боялся и того, что слова окажутся недостаточно сильными, чтобы достичь его сердца.

Но эти слова произвели такой эффект, будто посреди толпы взорвалась бомба.

Все в радиусе двух метров остановились.

Они с жадным любопытством уставились на Линь Юя и Цзюнь Аня. Люди не скрывали возбуждения и ожидали, что же случится дальше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569473