Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 062. Вот беда, Цзюнь Фугуй спешит к Цзюнь Аню

�

Цзюнь Ань протянул руку и, с чуть беспомощной, но нежной улыбкой, отодвинул Линь Юя, стоявшего слишком близко. На его губах играла лёгкая улыбка, однако взгляд он нарочно отводил, избегая пристальных глаз Линь Юя. Он продолжал молча улыбаться, явно не собираясь отвечать на столь личный, осторожно прощупывающий его вопрос.

Увидев Линь Юя целым и невредимым, Цзюнь Ань окончательно успокоился и подумал, что пора возвращаться домой: там его ждала ещё куча дел.

Но Линь Юй, словно упрямый ребёнок, неотступно шёл за ним следом, не отставая ни на шаг, и продолжал настойчиво задавать один и тот же вопрос.

А Цзюнь Ань сам был не менее упрям. Если он решил не отвечать, сколько бы Линь Юй ни допытывался, он лишь крепко сжимал губы и молча шагал вперёд.

Сказал, что не ответит, — значит, не ответит.

Когда они наконец с трудом добрались до дома Цзюнь Аня, бесконечные вопросы Линь Юя, повторявшиеся словно заевшая запись, на время прекратились.

Он стоял у двери, слегка переводя дыхание, но всё так же не сводил глаз с Цзюнь Аня.

Увидев в главной комнате вернувшегося Линь Юя, папа и мама Цзюнь тотчас поднялись со стульев и поспешили ему навстречу. В их глазах читались тревога и забота. Им не терпелось спросить:

— Линь Юй, так это медведь был? Мы тут места себе не находили, всё боялись, как бы с тобой чего не случилось!

Линь Юй слегка покачал головой и с непринуждённой улыбкой ответил:

— Нет, медведя там не было. Мой боевой товарищ ошибся. Наверное, слишком разволновался и принял за медведя какое-нибудь другое животное.

Услышав это, папа и мама Цзюнь глубоко и облегчённо выдохнули. Напряжение сразу оставило их, и они медленно сели обратно.

Из-за этой истории с медведем они потратили столько душевных сил, что до сих пор не могли успокоить бешено стучавшие сердца.

Вскоре оба почувствовали усталость и, поддерживая друг друга, отправились в комнату отдыхать.

Цзюнь Ань направился на кухню, где заранее оставил для Линь Юя обед.

Он вынес ещё тёплую еду, а потом сам отправился в комнату присматривать за малышами, спавшими после обеда. Его взгляд был полон нежности и любви.

Сидя за столом и поедая вкусный, заботливо приготовленный обед, Линь Юй чувствовал, как на душе становится сладко и тепло.

После полудня солнце светило лениво и ласково.

Цзюнь Ань медленно проснулся после сладкого дневного сна и, ещё сонно моргая, увидел рядом трёх малышей с румяными личиками. До чего же они были милыми!

Он ласково погладил всех троих по головам, но с собой в мастерскую по изготовлению персикового джема взял только Сяовэня.

У двух других мальчиков уже имелись собственные планы.

Биньбинь, от природы живой и непоседливый, увидев, что старший и второй братики с ним не играют, решил сам отправиться к Дабао — может быть, там найдётся новое развлечение.

А Уцзы сразу после пробуждения забежал в кабинет.

Он с первого взгляда приметил одну книжку с картинками, которой Цзюнь Ань пользовался ещё в детстве. Обложка книжки уже поистрепалась, но рисунок на ней по-прежнему оставался ярким и красочным.

Уцзы осторожно прижал книжку к груди, устроился поудобнее в уголке и принялся увлечённо читать.

Весь его вид был совсем как у настоящего читателя: глазки внимательно бегали по страницам, а губы время от времени что-то бормотали.

Правда, Цзюнь Ань сильно сомневался, способен ли Уцзы в таком возрасте вообще понимать написанные там слова.

Но, поразмыслив, решил, что любовь ребёнка к книгам — в любом случае хорошо, и не стал копаться в этом дальше.

Без Биньбиня и Уцзы, двух маленьких гирек, которые обычно висели на нём, Цзюнь Ань, взяв с собой лишь послушного Сяовэня, вдруг почувствовал себя лёгким как пёрышко. Даже шагать стало проще.

Оставить Уцзы дома он мог совершенно спокойно: за малышом присматривал Линь Юй, а Линь Юй был человеком надёжным и внимательным.

Вскоре они добрались до мастерской по изготовлению персикового джема.

Перед мастерской стройно стояло персиковое дерево, усыпанное ещё зелёными маленькими плодами.

Цзюнь Ань опустил Сяовэня под деревом и мягко наказал:

— Сяовэнь, поиграй здесь хорошенько, ладно? Только далеко не убегай.

Послушный Сяовэнь кивнул, уселся под деревом, достал из кармана несколько разноцветных стеклянных шариков и принялся играть самостоятельно.

Его маленькие пальчики катали шарики, которые заманчиво поблёскивали на солнце, а на личике мальчика сияла чистая, невинная улыбка.

Цзюнь Ань вошёл в мастерскую, где царила оживлённая работа.

Работники трудились слаженно и по порядку: одни мыли персики, другие снимали с них кожицу и нарезали кусочками.

Цзюнь Ань немедленно включился в работу. Он и руководил работниками, и сам, засучив рукава, стоял возле большого котла, уваривая персиковый джем.

В его руках ловко двигалась раскалённая лопатка, а персики в котле постепенно размягчались, наполняя воздух соблазнительным сладким ароматом.

Впрочем, он часто отвлекался и время от времени оборачивался, чтобы посмотреть на Сяовэня снаружи.

Только увидев, что тот тихонько сидит на месте, Цзюнь Ань мог полностью успокоиться.

— Аньань! Аньань! Аньань!..

В этот момент снаружи раздался знакомый голос Цзюнь Фугуя, переполненный радостью.

Голос приближался, в нём слышалось неприкрытое возбуждение.

Цзюнь Ань поспешно передал лопатку другому работнику и широкими шагами вышел из мастерской.

Едва переступив порог, он столкнулся с сияющим от радости Цзюнь Фугуем.

Лицо старосты расплылось в улыбке, глаза сверкали от волнения. Казалось, он только что выиграл главный приз.

И, по правде говоря, новость, которую он собирался сообщить, почти не уступала выигрышу.

Цзюнь Фугуй вцепился обеими руками в предплечья Цзюнь Аня, словно железными клещами. Сила хватки была поразительной.

Он был настолько захвачен возбуждением, что эмоции совсем вышли из-под контроля, словно понёсшая лошадь. Даже не заметив своей чрезмерной горячности, он невольно сжал руку Цзюнь Аня так, что тому стало больно.

Цзюнь Ань слегка нахмурился, на миг на его лице отразилась боль, но он быстро овладел собой.

Чуть встряхнув пострадавшей рукой, он с озабоченным недоумением спросил:

— Староста, что стряслось? Вы так взволнованы! Что за важное событие произошло?

Цзюнь Фугуй только тут пришёл в себя, однако по-прежнему не мог сдержать улыбку.

Он радостно заговорил:

— Аньань, это торговый центр «Дружба»! Мне только что позвонили оттуда домой. Они очень довольны персиковым джемом, который мы им раньше поставили, и хотят заказать ещё тысячу банок! А детали сказали обсудить с тобой по телефону. Аньань, пойдём скорее! Сейчас же ко мне домой, нельзя заставлять их долго ждать!

Говоря это, он опять крепко схватил Цзюнь Аня за руку и попытался потащить к себе.

Цзюнь Ань поспешно положил руки на вздрагивающие от волнения плечи старосты. Его взгляд оставался ласковым и спокойным.

Он мягко успокаивал:

— Староста, сначала успокойтесь. Не надо так торопиться и суетиться. От одной-двух минут ничего не изменится. Давайте сделаем всё спокойно и по порядку.

Его голос журчал, словно ручей, и действовал удивительно умиротворяюще.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569457