Готовый перевод The Scorned Reunited With Their Nemesis and Fell in Love / Изгой поневоле: Мой заклятый враг оказался не тем, кем казался: Глава 1

Глава 1. Убийство

— Господин, сегодня день тестирования уровня способностей.

Голос Юй Цзыцина раздался в опто-компьютере, неспешно вплывая в уши и выводя из дремоты того, кто находился в капсуле анабиоза.

Капсула с щелчком открылась, и серебряноволосый юноша в белых одеждах медленно приподнял хрупкое тело. Его длинные пряди рассыпались, зацепившись за прозрачные трубки, соединявшие его с капсулой, и заискрились мягким светом.

— Я знаю, главная ветвь рода кого-нибудь прислала?

Юй Цзыцин замялся, словно собираясь что-то сказать.

— Это...

Шэнь Синцы опустил взгляд, его белоснежные длинные ресцы слегка дрожали, отбрасывая легкую тень под глазами.

— Я понял.

Будучи прямым потомком Семьи Шэнь, он по всем правилам должен был дожидаться посланцев от консервативной главной ветви, которые отвезли бы его на полигон.

Похоже, в главном роду никто на него не рассчитывал.

И это неудивительно: в последнее время он испробовал всевозможные способы, чтобы пробудить способности, но каждый раз терпел неудачу, и всё это наверняка не укрылось от глаз старейшин.

— Ладно, поедем сами.

Юй Цзыцин по очереди отсоединил прозрачные трубки от рук Шэнь Синцы и, подняв глаза на его бледное лицо, переполнился тревогой.

В этот раз господин израсходовал целых шесть лечебных трубок! Другие ровесники-Энергеты обходились максимум четырьмя, даже получив тяжелые увечья.

Ради сегодняшнего теста способностей господин и впрямь выложился без остатка.

— Кх-кх, кх-кх-кх... — Шэнь Синцы внезапно зашелся в жутком кашле, и ярко-алая кровь заструилась по тошнотворно-бледной, изящной руке, испачкав белый манжет до боли резким контрастом.

Зрачки Юй Цзыцина сузились.

— Господин, ваше здоровье...

Шэнь Синцы быстрым движением стер кровь с губ. Его губы были бледны, как бумага, но на лице играла стойкая улыбка:

— Ничего страшного, помоги мне переодеться в чистую одежду.

Юй Цзыцин хотел было что-то возразить, но, заметив упрямый блеск в глазах Шэнь Синцы, в конце концов мог лишь молча подчиниться.

Какими бы ни оказались результаты сегодняшней проверки, Юй Цзыцин раз и навсегда решил следовать за господином повсюду.

Испытательная площадка располагалась на центральной площади главной ветви, где уже собралось немало людей. Многие обратили внимание на опоздавших Шэнь Синцы и его спутника и принялись исподтишка хихикать, с нескрываемым предвкушением ожидая представления.

— Ого~ Разве это не Шэнь Синцы?

Толпа сама собой расступилась, и Шэнь Да, выпятив пузатый живот, тяжелой поступью приблизился к Шэнь Синцы:

— Всего несколько дней не виделись, а ты до чего докатился?

Шэнь Синцы посмотрел на него безмолвно, в его глазах не было ни единой ряби, а на лице по-прежнему держалась безупречная улыбка.

Юй Цзыцин же стерпеть подобного тона не смог и тут же гневно выпалил:

— Шэнь Да, как ты смеешь так разговаривать? Не забывай о своем месте!

— Месте? — Шэнь Да презрительно усмехнулся. — И ты еще смеешь заикаться об этом? Не взыщи за напоминание, но самое бесправное существо здесь — это ты.

— К тому же Мир способностей живет по законам силы: есть сила — есть и статус, — он задрал нос и с крайним презрением уставился на Шэнь Синцы. — Я тебе не какой-нибудь пустышка с громким именем, который не в состоянии сотворить элементарный толчок для способностей.

Юй Цзыцин разъярился:

— Ты...

В этот момент система опто-компьютера на площади издала звуковой сигнал:

— Следующий, Шэнь Да, пройдите тестирование.

— О, моя очередь.

Шэнь Да высокомерно взмахнул рукой в сторону Шэнь Синцы, источая торжество победителя — казалось, весь мир уже лежал у его ног.

И реальность подтверждала его уверенность.

Шэнь Да с вызовом приложил ладонь к испытательной стеле. Старинный, потертый камень мгновенно озарился ослепительным фиолетовым светом, а на поверхности встроенного экрана проступило несколько строк текста. Ответственный за проверку результата сотрудник радостно воскликнул:

— Оценка способностей Шэнь Да: способности класса B!

http://bllate.org/book/31351/3822722