Готовый перевод Dream Thief / Похититель снов: Путь сквозь лабиринты подсознания: Глава 18

Покидая отделение полиции, Юй Хао задержался и спросил Хуан Тинга:

— Этутот дело дойдет до суда?

— Думаю, тебе больше не о чем беспокоиться. Когда будем проводить совещание, я подробно во всем разберусь и озвучу ситуацию, тебя больше никто не посмеет оклеветать. Разумеется, при условии, что Ши Лян во всем сознается...

— Я про ее дело, — Юй Хао чувствовал себя одновременно и смешно, и горько. — Причем тут я?

— Трудно сказать, — ответил Хуан Тинг. — Медицинское заключение — весомое доказательство, но оно прямо не указывает на действия ее отца. Придется дожидаться, пока прокуратура выдвинет обвинение. Ши Лян — человек крайне изворотливый. Если он упрется и отканется признавать вину, да еще наймет толкового адвоката, судебное разбирательство может затянуться надолго.

Юй Хао нахмурился, погрузившись в раздумья, а Хуан Тинг добавил:

— Сейчас мы можем лишь защитить ее. Юй Хао, я настоятельно не рекомендую тебе оставаться у нее на ночь...

Юй Хао перебил его:

— Я знаю. Я просто хочу немного успокоить ее, но оставаться в ее доме не собираюсь.

Юй Хао понимал, что Ши Ни сейчас охвачено сильнейшее чувство незащищенности и она до конца не доверяет даже полиции. Он опасался, что ситуация может повториться, и все это время не выходил из головы проклятый глаз из мира снов.

— К тому же, если в доме у Нини есть камеры... — произнес Юй Хао.

— Никаких камер там нет, — отрезал Хуан Тинг. — В этом я абсолютно уверен, иначе мы бы не возились так долго с твоим делом.

Поразмыслив немного, Юй Хао снова спросил:

— А как же няня?

Хуан Тинг ответил:

— Няня приходит туда только по понедельникам и четвергам, ни завтра, ни послезавтра ее не будет.

Тогда... что в конце концов символизирует этот глаз? Неужели няню? — Юй Хао никак не мог отбросить эти мысли.

— Короче говоря, как следует поговори с ней по душам. Завтра вечером я отправлю своих коллег, чтобы они переночевали с ней, а послезавтра... Мы можем удерживать его лишь двадцать четыре часа. Если она согласится на очную ставку с Ши Ляном, дело, возможно, сдвинется с мертвой точки...

Юй Хао оборвал его:

— Она больше не хочет его видеть. Можно ли передать дело в суд без ее участия?

— Это уголовное преступление, — понизив голос, сурово произнес Хуан Тинг. — Не гражданский спор. Отсутствие свидетеля снизит вес доказательств. Я понимаю, что ты хочешь защитить несовершеннолетнюю, но в зале суда ее присутствие крайне желательно.

Чжоу Шэн ждал у входа в ресторан. Дождавшись своей очереди, он окликнул Юй Хао:

— Постарайся провести с ней психологическую работу. На данный момент она доверяет тебе больше всех, — снова заговорил Хуан Тинг. — Я пошлю коллег к ней на ночевку, но она уперлась и требует, чтобы именно ты проводил ее домой, иначе отказывается возвращаться. Она ко всем относится с огромным недоверием, но сейчас готова слушать и принимать во внимание любые твои слова.

— Легко сказать, — Юй Хао непривычно для себя огрызнулся.

Однако Хуан Тинг лишь рассмеялся, снял фуражку и внимательно посмотрел на Юй Хао.

— А ты парень с задатками целителя, — сказал Хуан Тинг. — Как у тебя с исцелением в Славі? Не хочешь вступить в нашу киберспортивную команду?

Юй Хао:

— ...Некогда, на носу сессия!

— От учебы тоже надо отдыхать, — парировал Хуан Тинг. — Вашему куратору как раз не хватает хилера, возвращайся в общежитие, тренируйся.

Чжоу Шэн снова крикнул:

— Эй! Юй Хао, ты чего копаешься?! Шевелись давай! — он сейчас вылитый взъерошенный крупный макак.

Юй Хао ничего не оставалось, как поспешить к нему. Ши Ни уже ждала внутри ресторана. Юй Хао вкратце обменялся с Чжоу Шэном новостями, и тот отнесся к ситуации с пониманием:

— Что-нибудь придумаем.

Юй Хао предложил:

— Я могу просто проспать всю ночь на лестничной площадке у нее в подъезде.

На что Чжоу Шэн отмахнулся:

— Ой, не дури, предоставь это мне, позже всё обсудим.

Во время ужина Ши Ни была мрачнее тучи. Юй Хао видел, как сильно она тревожится о будущем, в то время как Чжоу Шэн непрерывно строчил сообщения в мессенджере. Поразмыслив, Юй Хао завел с Ши Ни разговор об английской литературе, и это помогло успешно переключить ее внимание. Когда пришло время расплачиваться, Чжоу Шэн обратился к девочке:

— Нини, я тут подумал: пусть Юй Хао все-таки не ночует у тебя дома. Давайте останемся где-нибудь снаружи. Я сниму два номера: в одном ты будешь спать одна, а в другом мы с Юй Хао.

Ши Ни призадумалась, поняв намек Чжоу Шэна: если домашний учитель останется у нее на ночлег, кто знает, что могут подумать люди. Поэтому она ответила:

— Пожалуй, я все же пойду домой. Боюсь, как бы он не стал названивать на городской телефон.

Юй Хао бросил взгляд на Чжоу Шэна, и тот кивнул:

— Ладно, так даже лучше — хоть на одном номере сэкономлю. Завтра чуть свет мы поднимемся к тебе и поведем тебя в парк развлечений.

Ши Ни:

— Правда?! Уговор!

Чжоу Шэн заверил:

— Разумеется, раз я пообещал, то разобьюсь, но сделаю.

Юй Хао и Чжоу Шэн сняли номер в отеле, располагавшемся прямо в том же здании, где жила Ши Ни. Уладив дела на ресепшене и уже достав телефон для оплаты, Чжоу Шэн увидел массу новых сообщений в WeChat.

— Обход в общежитии, мне нужно срочно возвращаться, — тут же выпалил он.

Обход?! Юй Хао едва не схватился за голову от отчаяния: почему именно сейчас? Он совсем забыл, что Чэнь Екай — начальник новоиспеченный, а новые порядки всегда вводятся жестко. И пусть все кругом ночуют вне стен кампуса, но если Чэнь Екай решит проявить принципиальность, выговоров и нагоняев не миновать.

Чжоу Шэн бросил на ходу:

— До десяти вечера, до отбоя, он начнет с четвертого корпуса. Как только я вернусь, сразу залечу к тебе в комнату, натяну одеяло с головой и притворюсь спящим. Как только ваш корпус проверят, я сразу же умчусь к себе.

— Ну... — протянул Юй Хао. — Ладно.

— Покедова! — Чжоу Шэн развил космическую скорость и бросился к станции метро.

Юй Хао: (...)

Ши Ни, напротив, повеселела и долго смеялась, стоя в вестибюле гостиницы. Ее настроение передалось и Юй Хао, который тоже невольно улыбнулся. Они переглянулись, чувствуя себя так, будто только что завершили какое-то грандиозное жизненное дело.

Ши Ни:

— Проводишь меня домой?

Юй Хао:

— Пойдем.

Забрав карточку от номера, Юй Хао проводил Ши Ни до квартиры. Внутри было зябко и пусто. Ши Лян установил по периметру подвесного потолка ряд синих ламп — возможно, задумывалось это как ультрасовременный дизайн, но при включении они наполняли всю квартиру мертвенным холодом.

— Я сначала в душ, — сказала Ши Ни. — Погоди немного, я еще хочу с тобой поговорить.

Пока Ши Ни мылась, Юй Хао сидел на диване, прислонившись к спинке, и продолжал размышлять о проклятом глазе. Неужели в этой квартире действительно нет скрытых камер? Вдруг они спрятаны в каком-нибудь потаенном уголке? Но раз уж Хуан Тинг сказал свое слово, значит, у него достаточно опыта, и никакие камеры от него бы не укрылись.

Ши Ни вышла из ванной с распущенными длинными волосами, в пижаме, похожая на ароматного пушистого зверька. Она достала две бутылочки йогурта, одну протянула Юй Хао, вторую оставила себе, а затем зажгла ароматическую свечу, которую они заранее припрятали.

Юй Хао молча смотрел на нее, слегка нахмурив брови. Какое-то время они сидели в тишине, и Ши Ни от этого немного смутилась.

— Нини, у тебя есть мальчик, который тебе нравится? — спросил Юй Хао.

Ши Ни, покусывая соломинку, посмотрела на него и покачала головой.

— А девочки? — с улыбкой поинтересовался Юй Хао.

— Лу Сяосяо, — ответила Ши Ни.

Юй Хао задал этот вопрос просто к слову, никак не ожидая, что невольно выведет Ши Ни на чистую воду. Немного подумав, девочка спросила:

— А у тебя? Есть парень?

— А? — Юй Хао опешил. — Ты... — и тут же сообразил: современные подростки жутко проницательны, мало ли, вдруг она что-то заметила.

— Мне папка сказал. Ваш куратор емуболтал.

Юй Хао слегка раздраженно нахмурился:

— Учитель Сюэ? С чего это он вдруг узнал?

Хотя Ши Ни обронила всего пару фраз, в них содержался огромный объем информации. Юй Хао тут же выстроил цепочку: скорее всего, куратор расспрашивал парней из его комнаты, а о своей ориентации он доверял лишь соседу сверху, поскольку тот тоже был геем. А почему куратор выболтал чужие секреты отцу Ши Ни? Вероятно, Ши Лян пытался состряпать против него обвинения погрязнее, и учителю пришлось раскрыть правду о его ориентации.

— Чжоу Шэн твой парень? — снова спросила Ши Ни.

— Он натурал, — покачал головой Юй Хао. — Прямой как телеграфный столб.

Ши Ни кивнула, вздохнула и произнесла:

— Эх, оба мы несчастные.

Юй Хао собирался было сказать, что она еще мала и ее ориентация толком не сформировалась, но на лету передумал и отшутился:

— Любовь еще придет. — И тут он невольно вспомнил слова Генерала.

— Надеюсь на это, — с грустью в голосе ответила Ши Ни, а затем неожиданно поинтересовалась: — А ты актив или пассив?

— Э-э... — Юй Хао смутился. — Я ни с кем не встречался, но... мне кажется, я актив. А как по-твоему?

— Ну... — протянула Ши Ни. — Сяосяо говорит, что ты похож на такого уютного паренька-пассива из соседнего двора. Она от таких без ума.

Мысленно Юй Хао подумал, что нынешние школьницы просто превосходят всякие ожидания — сам он в ее возрасте был абсолютным увальнем.

— Хочешь, я помогу тебе признаться Чжоу Шэну? — не унималась Ши Ни. — Натуралов тоже можно переубедить.

— Всё, я пошел, ложись спать, — едва сдерживая смех, произнес Юй Хао. — У него вообще-то есть девушка! Перестань забивать голову ерундой.

— И последний вопрос, — остановила его Ши Ни. — Почему ты согласился мне помочь?

— Помогая тебе, я помогаю самому себе, — машинально бросил Юй Хао.

— Я знаю, что ты думаешь иначе, — возразила она.

Юй Хао улыбнулся и ответил:

— Мой друг вытащил меня из грязи и мрака. Он захотел вытащить и тебя, а я просто помогаю ему.

Ши Ни недоверчиво нахмурилась, но Юй Хао добавил:

— Тот, кто помогает тебе — это он, а не я. — Ведь в сон Ши Ни его призвал именно Генерал; если бы не он, спастись не удалось бы ни ему, ни самой девочке.

— Кто он? — переспросила Ши Ни.

— Спи давай, — Юй Хао вспомнил слова, которые она недавно произнесла. Если в чьем-то сердце и жил любимый человек, то образ Генерала, с факелом в руке ожидающего в кромешной тьме, наверняка навсегда остался в ее памяти незабвенным воспоминанием.

— Завтра проснешься, и, может быть, начнешь жизнь с чистого листа.

Ши Ни еще немного помолчала, глядя на него, а затем сказала:

— Мне ты приснился этой ночью. — С этими словами она допила йогурт, пошла чистить зубы и бросила через плечо: — Вместе с большим макаком.

Юй Хао с улыбкой спустился вниз. Стоило ему войти в гостиничный номер и бросить взгляд на экран телефона, как улыбка мгновенно застыла на его лице.

Сообщение от Чэнь Екаева: [Немедленно в комнату! Живо! Живо!]

Сообщение от Чжоу Шэна: [Меня спалили, забей, он нам ничего не сделает.]

Юй Хао: (...)

В воображении тут же возникли яростные глаза Чэнь Екаева. Юй Хао поспешно настрочил куратору ответ, что находится в комнате у одноклассника из старшей школы, отбой уже был, вернуться он никак не сможет и прибежит завтра спозаранку.

Чэнь Екай ничего не ответил. Юй Хао в полном страхе прождал целую вечность, мысленно причитая, что ему конец. Тем временем Чжоу Шэн прислал целую кучу голосовых сообщений. Юй Хао поднес телефон к самому уху: судя по надиктованному, Чжоу Шэн сейчас развалился прямо на его кровати, зарывшись под одеяло с пачкой снеков. Чэнь Екай решил, что Юй Хао слег с температурой, и участливо подошел, чтобы откинуть одеяло.

Стоило пологу взлететь, как Чэнь Екай нос к носу столкнулся с Чжоу Шэном, который уплетарил под одеялом куриные лапки с сычуаньским перцем.

Судя по живописаниям Чжоу Шэна, сцена вышла сюрреалистичной, но у Юй Хао от услышанного лишь возникло непреодолимое желание удариться головой о стену.

В последнем голосовом сообщении Чжоу Шэн небрежно обронил:

— Я тут случайно пару крошек от лапок на твою постель уронил, вернешься — простирнешь. Я еще бутылку ледяного черного чая взял, но пить не стал, оставил тебе на столе.

Юй Хао: (...)

Чэнь Екай так ничего ему и не ответил, и эта тихий игнор висел над головой Юй Хао дамокловым мечом. Пришлось силой заставлять себя уснуть, но он ворочался с боку на бок и провалился в сон лишь около полуночи.

Сквозь вспышку золотого света он вновь перенесся в сон Ши Ни. В оглушающем грохоте раскололись ледяные торосы, прорезался пронзительный визг девочки, раздался зычный крик Генерала, и на них хлынул чудовищный вал бушующих вод, увлекая за собой острые, как бритва, осколки льда и превращаясь в всесокрушающий ураган, накрывающий небеса!

В тот самый миг, как Юй Хао открыл глаза в мире сознания, вокруг царил хаос. За спиной распахнулись и мощно взметнулись крылья, инстинктивно взмахнув, позволили ему увернуться от падающих с небес глыб льда и стремительно взмыть над черным океаном!

Пространство между небом и землей превратилось в сплошную водную гладь. Тысячи исполинских морских чудовищ ревели в пучине, выпрыгивая из воды, а над головой, словно метеоритный дождь, обрушивались на волны целые ледяные горы! Весь мир сознания рушился и трещал по швам. Океан почернел, ледяные панцири раскалывались от падающих сверху ледников. Айсберги дрейфовали в яростной пучине, брызги взмывали до небес, и одна из возвышавшихся над морем ледяных глыб вот-вот готова была разломиться на части. На отвесной ледяной скале висел Генерал, отчаянно цепляясь за стену и судорожно отталкиваясь ногами, но опоры не было. Ши Ни в ужасе вцепилась в лапу большого макака, пытаясь втащить его наверх.

Прямо за их спинами из пучины с ревом вылетели шесть чудовищ, взмыли в воздух и, синхронно развернувшись, разинули пасти на двоих людей, застрявших на айсберге, собираясь проглотить их разом!

— Отпусти! — взревел Генерал.

— Не отпущу! — в отчаянии завопила Ши Ни.

Шесть чудовищ одновременно ринулись вниз. В ту же секунду с пронзительным свистом рассекая воздух пронесся Юй Хао. На полном ходу он подхватил обоих и выдернул прочь из опасной зоны. Спустя секунду на месте, где они только что стояли, чудовища обрушили свои удары, разнеся айсберг в щепки!

— Чего так долго! — раздраженно рявкнул Генерал.

— Не спалось! — прокричал в ответ Юй Хао. — Мучила бессонница! Прошу прощения!

Генерал: (...)

Ши Ни сидела верхом на спине у Юй Хао, а Генерал, обвив ногами его поясницу, висел вниз головой. Юй Хао с трудом рассекал воздух над поверхностью воды, словно падающий под косым углом снаряд, при этом не переставая крутить головой, чтобы не получить по макушке очередной ледяной глыбой!

— Какого черта тут творится?!

— Взлети выше! — орал Генерал. — Осторожно!

Позади с ревом неслись бесчисленные монстры, и от бешеной скорости полета Юй Хао за ним по воде тянулся белый пенный след.

Юй Хао:

— Вы слишком тяжелые! Я не взлечу! Слезай пока!

Генерал:

— Ты шутишь!

Уголки губ Юй Хао дрогнули в улыбке:

— Только что ты орал, чтобы я тебя бросил!

— То было другое!

Трое неслись над взбесившимся морем. Сил у Юй Хао оставалось в обрез: мало того, что к нему прицепилась двухметровая макака, так еще и Ши Ни сидела верхом. Они опускались все ниже к воде, и Генерал взвыл:

— Мы же сейчас рухнем! — после чего судорожно карабкался выше, заставляя Юй Хао немедленно шикнуть: — Не ерзай!

— Ты специально надо мной издеваешься! — Генерала чуть не окунуло в воду, и пока Юй Хао изо всех сил хлопал крыльями, набирая высоту, Ши Ни вдруг завизжала:

— Маяк!

Вдалеке на горизонте показался маяк, и Юй Хао удивился:

— Откуда он тут взялся?

— Бульк, буль-буль...

Чуть не рассчитав маневр, Юй Хао пролетел слишком низко, и Генерал с головой ушел под воду, захлебнув пару глотков соленой воды. Вынырнув, он согнулся пополам и рявкнул:

— Юй Хао!

— Я правда изо всех сил стараюсь! — взмолился Юй Хао. Он и впрямь из последних сил махал крыльями, одновременно уворачиваясь от падающих ледников и отрываясь от погони, а теперь еще и предупредил: — Я закладываю вираж! Крепче держитесь!

Генерал, потеряв терпение, намертво сжал ноги вокруг талии Юй Хао и прижался к нему всем телом.

— Крути, — прошептал ему на ухо макак, обвившись вокруг него, а низкий голос и дыхание заставили сердце Юй Хао забиться как безумное. И вовремя: с другого берега маяка из ледяной воды вырвались десятки еще более крупных чудовищ!

В мгновение ока Юй Хао выровнял полет, раскинул руки и резко сменил курс, уходя из-под удара нескольких рушившихся сверху ледяных глыб!

Бум! Бум! Бум!

Три взрыва подряд взметнули до небес водяные стены. Генерал и Ши Ни синхронно вскрикнули, когда Юй Хао, накренившись, прорвал гребень водяной волны, бросив их в крутое пике! А затем резко взмыл вверх, в точности проскочив сквозь щель между щупальцами в тот самый момент, когда стая чудовищ сомкнула кольцо!

Мир сознания окончательно превратился в океан. Возвышавшиеся вершины гор превратились в крошечные островки, а вода продолжала прибывать, затапливая все деревни в округе. Обломки деревьев качались на волнах, и лишь площадка у подножия маяка все еще была укрыта толстым слоем снега.

С криком все трое рухнули прямо в сугроб и благополучно приземлились.

Генерал, у которого волосы и брови покрылись инеем, поднялся первым, помог встать Юй Хао, а затем принялся откапывать Ши Ни. Девочка дрожала от холода, а черная морская вода со всех сторон наступала на снежную платформу.

— Уходим! — скомандовал Генерал.

Юй Хао взял Ши Ни за руку и бросился к маяку. Девочка подняла голову, и в ее глазах читался первобытный страх — она не хотела приближаться.

У самого основания маяка обнаружилась массивная черная дверь.

— Быстрее открой ее! — Генерал вывел Ши Ни из оцепенения, но та растерянно пробормотала: — Я не знаю как. Я не умею!

Морские чудовища со всего бескрайнего океана стягивались к маяку. Пятясь назад, Ши Ни пролепетала:

— Где мы?

Юй Хао отрешенно смотрел на эту дверь, пока вокруг стремительно прибывала вода и монстры сближали кольцо.

— Нини, — мягко произронил Юй Хао. — Это твой домашний кабинет. Встреться лицом к лицу со своим страхом и сразись с ним!

Ши Ни глубоко вздохнула и посмотрела на Юй Хао.

— Учитель защитит тебя, — сказал он.

Юй Хао протянул руку, и девочка вложила свою ладонь в его. Трое приблизились к массивной черно-железной двери, и стоило им сделать шаг, как Юй Хао и Ши Ни прошли сквозь нее, а вот Генерал со всего маху врезался лбом прямо в створку.

Юй Хао: (...)

Генерал взревел с той стороны:

— Какого черта!

Юй Хао тут же подскочил и поднял засов. Генерал налетел на дверь плечом, пробил щель, протиснулся внутрь и молча уставился на Юй Хао.

— Я хочу уйти, — заявил он.

— Прости меня ради бога! — покаялся Юй Хао.

Стоило ему увидеть эту дверь, как в голове промелькивала смутная догадка: это же рабочий кабинет семьи Ши.

А поскольку он числился домашним учителем Ши Ни, ему было дозволено входить сюда — иными словами, в сознании девочки он обладал правом свободного доступа. Но у Генерала такого права не было, ведь настоящий Генерал никогда не переступал порог отцовского кабинета Ши Ни.

— Хочешь, я потру? — поспешно предложил Юй Хао, думая про себя, что на месте макака он бы тоже взбесился: сначала таскать за собой эту девчонку, убегая от погони, потом ждать не дождаться напарника, а когда тот явился — наглотаться морской воды и заработать шишку на лбу.

Он опустился на одно колено и попытался осмотреть ушибленное место на лбу Генерала, но тот сердито отмахнулся. Юй Хао, однако, проявил настойчивость, немного помассировал шишку, и только после этого Генерал с крайне недовольным видом поднялся на ноги.

Снаружи внезапно стихло. Генерал бросил взгляд назад, и Юй Хао сказал:

— Пойдем.

— Мне нужен отдых! — буркнул Генерал. — Пока тебя не было, я тут чуть не сдох!

Они присели отдохнуть. Юй Хао поднял руку, излучая мягкий белый свет, и приложил ладонь ко лбу Генерала. Тем временем Ши Ни отошла в сторону и молча разглядывала высокую башню. Вкратце пересказав события, Генерал объяснил Юй Хао, что когда он впервые появился во сне, сила глаза резко возросла: он заставил воду подняться в воздух, превратил ее в ледники и обрушил на землю. Ледяной панцирь треснул, уровень воды поднялся, и тысячи чудовищ выползли из пучины, открыв охоту на них.

Генерал метался с Ши Ни повсюду, перебираясь с одного айсберга на другой, попадал под цунами, от которого их уносило всё дальше, и лишь чудом они не свалились в пучины подсознания.

— А где находится граница подсознания? — спросил Юй Хао.

— В океане, — ответил Генерал. — Если монстры утащат тебя на морское дно, оттуда уже не выбраться. Кстати, спросить хотел... — с этими словами он протянул длинную руку, притянул Юй Хао к себе и шепнул прямо на ухо так тихо, что едва можно было разобрать: — Как там дела в реальности?

Юй Хао повернул голову, нос к носу столкнувшись с Генералом — их губы почти соприкасались.

— Я не злюсь, — пояснил тот. — Просто не хотел, чтобы она услышала, поэтому спросил с глазу на глаз.

Юй Хао сразу всё понял и в мельчайших подробностях пересказал то, что произошло наяву. Генерал молча выслушал, а затем Юй Хао спросил:

— И как нам сражаться?

— Она доверяет тебе, но и ты должен доверять ей, — Генерал прижался губами к самому уху Юй Хао, отчего тому стало щекотно от его шерсти. — Доберемся до вершины, сделай так, как я скажу... — прошептал он. — И мы непременно победим.

Выслушав его, Юй Хао резко обернулся, и в его глазах вспыхнула радость.

— Понял? — переспросил Генерал.

Юй Хао кивнул. В этот момент ладонь, лежавшая на полу, ощутила пронзительный холод, и оба тут же опустили взгляд: сквозь дверные щели внутрь стремительно сочилась вода.

Генерал и Юй Хао вскочили на ноги и бросились вверх по винтовой лестнице башни. Внутренние стены башни сплошь состояли из книжных полок; бесчисленные тома щелкали и подпрыгивали на полках, а их страницы раскрывались, являя миру острые зубы, готовые разорвать любого. Генерал отступил в сторону, пропуская Ши Ни между собой и Юй Хао, прикрывая ее от полок.

Снаружи снова раздался глухой удар, башня задрожала, и Юй Хао отчетливо почувствовал нависшую угрозу.

— Нам нужно поторопиться.

— Я понесу тебя, — сказал Генерал, обращаясь к Ши Ни.

Девочка спросила:

— А что там, на вершине?

— Твой отец.

Это была лишь догадка Юй Хао, но Генерал тут же подтвердил:

— Мы найдем способ победить его. Просто поверь нам.

Ши Ни послушно кивнула.

http://bllate.org/book/31344/3822039

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dream Thief / Похититель снов: Путь сквозь лабиринты подсознания / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.