Готовый перевод Crazy Butler's Revenge / Безумный дворецкий против тиранов: навожу порядок в любовных романах: Глава 14

Сказав это, он схватил за руку стоящего рядом мужчину с короткой стрижкой и произнесла:

— Дорогой! Уходим!

Мужчина не сдвинулся с места. Он ведь не Фэн Чэн, ему уже за сорок. Он жаждал любви, но при этом умел трезво оценивать ситуацию. Он — всего лишь бесправный и безродный чернорабочий, он не пара такой женщине, которая во что бы то ни стало стремится пробиться в высшее общество.

Изначально мужчина с короткой стрижкой полагал, что стоит ему помочь госпоже Юань избавиться от отца Фэна, и он займет место хозяина. Но реальность открыла ему глаза: это невозможно. Если госпожи Юань не станет муж, останется Фэн Чэн, а если не будет и того — очередь до него всё равно не дойдет. Амбиции госпожи Юань были слишком велики, а для неё он — лишь временное развлечение.

— Забудь, — поняв это, мужчина с короткой стрижкой оттолкнул руку госпожи Юань. Несмотря на боль в сердце, он произнес: — Давай разойдемся по-хорошему.

Госпожа Юань с недоверием посмотрела на него:

— Что ты имеешь в виду? Хочешь бросить меня?

Сердце госпожи Юань бешено заколотилось. Она не могла позволить себе рассориться с ним, иначе, что делать, если он разболтает всем об их совместном убийстве отца Фэна?!

Мужчина, разумеется, понял, что вызвало напряжение в её взгляде. Оказалось, что госпожа Юань беспокоится не о разрыве отношений, а о собственной репутации. Хотя на душе было горько, он не стал предаваться лишним чувствам:

— Если дело раскроется, мне же будет хуже. Давай просто пойдем каждый своей дорогой. На этом всё.

Госпожа Юань в жизни не могла себе представить, что её бросит этот немолодой мужчина из низов! Она стиснула зубы, но не посмела сказать ничего грубого, лишь сверкнула глазами на спутника:

— Не пожалей потом об этом!

Сказав это, она развернулась и зашагала прочь из этого места, где запахло жареным. Высокомерная женщина дошла до угла, как вдруг на этаж поднялась группа охранников в черном и преградила ей путь. Лицо госпожи Юань резко изменилось, в душе поселилась тревога, и она принялась орать, требуя, чтобы они убирались.

В ответ охранники просто подошли и схватили её. Мужчина с короткой стрижкой в испуге было бросился на помощь, но на него тут же навалилась другая группа охранников, взяв его под контроль.

В зале поднялся шум. Помощник Фэн Цзэ вышел из толпы и, обращаясь к гостям из высшего общества, с улыбкой спросил:

— Ну как, господа, вам понравилось это зрелище?

Приглашенные были ошарашены. Помощник слегка отошел в сторону и сделал приглашающий жест:

— Тем, кому не хватило, не стоит переживать. На этот раз мы удовлетворим всех. Прошу следовать за мной на первый этаж, где начнется второе действие. Название представления: О том, как она с любовником мужа убивала.

Неужели у этого шоу есть продолжение? Интерес публики вспыхнул с новой силой, и люди наперегонки поспешили за помощником.

Тао Чжиянь, уловив ключевые слова, замер. Погодите-ка, что сказал помощник? О том, как она с любовником мужа убивала? Значит... Фэн Цзэ давным-давно вывел на чистую воду госпожу Юань и её любовника? О боже, директор Фэн! Сколько же еще сюрпризов вы для меня приготовили, о которых я не знаю!

Тао Чжиянь поспешил вниз вслед за остальными.

Фэн Цзэ уже ждал внизу. Мужчина был одет в черный костюм от кутюр, подчеркивающий его безупречную фигуру. Он с улыбкой направился к высокой трибуне — сдержанный, сияющий, обладающий непередаваемой харизмой.

— Ну что, господа, вы еще не устали от представлений?

Сказав это, Фэн Цзэ, как показалось Тао Чжияню, мельком взглянул на него. Но тут же отвел взгляд.

— На разработку ИскИна у нас ушло четыре года, — голос Фэн Цзэ звучал низко и уверенно. — Но наша цель куда масштабнее. Мы стремимся создать Супермозг, чтобы совершить прорыв в межпространственном взаимодействии и общении между биологическими существами. Я долго думал, как прямо и наглядно продемонстрировать уникальность нашего ИскИна. И теперь я знаю, как это сделать. Сейчас с помощью технологий ИскИна я покажу вам одну историю убийства.

Затем Фэн Цзэ вставил чип в устройство, и экран загорелся. На нем появилась строка белого текста:

Отец Фэн погиб полмесяца назад в автомобильной аварии. Видеорегистратор был уничтожен, случай признали несчастным. Но сегодня дело получило новое развитие...

Изображение сменилось: отец Фэн припарковал машину у обочины и говорил по телефону. Вдруг его взгляд изменился, он вскинул брови. Из машины впереди доносились странные звуки, и через стекло было отчетливо видно, как мужчина и женщина занимаются «спортом».

Что?! Тао Чжиянь потер глаза. Нет... разве это можно показывать? Женщина с длинными волосами откинула пряди, вскинула подбородок, изгибаясь в пояснице. То ли ИскИн так качественно восстановил картинку, то ли разрешение было настолько высоким, что можно было разглядеть даже родимое пятно на ягодице женщины.

— Сестренка...? — Фэн Чэн, глядя на экран, внезапно прошептал это слово.

Что?! Сестренка?!

Гости в зале перевели дух. Назвал сестренкой... так эта женщина — госпожа Юань? Выходит, госпожа Юань и этот тип с короткой стрижкой всё подстроили? Специально занялись этим прямо на глазах у отца Фэна? Это же верх наглости! Открытая провокация!

Отец Фэн, очевидно, не знал, что в той машине находится его любовница, поэтому с брезгливым видом проехал чуть вперед. Повесив трубку, он зевнул и, настроив навигатор, собрался ехать домой. Ночь была глубокой, тени деревьев мягко покачивались. Отец Фэн совершенно не заметил, что за ним следит машина.

Мужчина с короткой стрижкой, глядя на происходящее на экране, мгновенно побледнел. Воспоминания той ночи нахлынули на него, сердце невольно забилось чаще. Госпожа Юань побагровела, она истошно закричала и начала отчаянно вырываться. Однако охранники держали её слишком крепко, и ей оставалось лишь орать на Фэн Цзэ:

— Хватит! Прекрати! Фэн Цзэ, ты вообще понимаешь, что творишь?!

http://bllate.org/book/31336/3820949