Готовый перевод Crazy Butler's Revenge / Безумный дворецкий против тиранов: навожу порядок в любовных романах: Глава 4

Никого.

Фэн Чэн озадаченно нахмурился.

Послышалось?

Госпожа Юань подошла ближе и спросила:

— Здесь кто-нибудь есть?

— Никого не видно, — Фэн Чэн и сам не был уверен, то ли там действительно пусто, то ли кто-то убежал. Он повернулся и притянул к себе госпожу Юань: — Пойдём всё же в комнату.

Госпожа Юань усмехнулась и легко щелкнула Фэн Чэна по носу:

— В твою комнату? И что же мы там будем делать?

Фэн Чэн окончательно загорелся страстью и с улыбкой произнёс:

— Хочу расспросить тебя, как эти старые хрычи из компании все эти дни трепали тебе нервы.

Госпожа Юань с лёгким смешком оттолкнула Фэн Чэна.

*

Когда Тао Чжиянь вбежал в свою комнату, сердце всё ещё бешено колотилось от испуга.

Тук-тук, тук-тук.

Даже кончики ушей покраснели.

Просто невероятно!

Тао Чжиянь уселся на кровать, но в мыслях всё ещё прокручивал только что увиденную сцену.

Такая грандиозная сплетня! Ужасно хотелось с кем-нибудь поделиться.

Но он только что попал сюда в чужое тело, и друзей у него почти не было.

Поразмыслив с полминуты, Тао Чжиянь достал телефон и открыл приложение для соцсетей.

В этом мире существовала своя соцсеть, которой Тао Чжиянь еще не пользовался, но по функционалу она казалась похожей на WeChat.

Немного поскроллив ленту, Тао Чжиянь обнаружил там функцию анонимных публикаций.

Возможно, из-за чрезмерного удобства этой функции в ленте оказалось множество людей, сходивших с ума и писавших всякую дичь под анонимными масками.

Кто-то ругал начальство, кто-то поливал грязью коллег, а кто-то сходил с ума на почве похудения.

Тао Чжияню это показалось забавным, и он тоже анонимно пересказал только что подслушанную сплетню.

Перед отправкой он даже специально добавил Фэн Цзэ в черный список.

Готово.

Отправить!

Дзынь!

Почти в тот же момент у сидевшего в гостиной Фэн Цзэ тренькнул телефон, и на значке активности друзей высветилась маленькая красная единичка.

Фэн Цзэ бросил взгляд на экран.

Ваш друг упомянул вас в анонимной записи, скорее загляните туда.

Фэн Цзэ слегка нахмурился:

— ?

Нажал.

Помимо получившего особое уведомление Фэн Цзэ, другие богачи, просматривавшие ленту, тоже обновили её и увидели этот новый пост.

И вот тихой ночью, в самый обычный день, в будничную пору!

Наконец настал час потрясений!

Аноним: Спасите!! Кто понял!! Я своими глазами видел, как старый мафиози... тьфу, старый господин болтал с любовницей и четвёртым молодым господином!!

И они даже уединились в комнате для беседы!!!

Комната огромная, любовница крошечная, о чём же они болтали? О нет, этот мир окончательно сошёл с ума и стал именно таким, как я себе и представлял!!

Я же говорил, не заводите любовниц! И вот тебе результат: стоит зайти в соцсети, и сразу натыкаешься на чужую пассию!

Боже мой, какая зелень, просто невыносимо.

Будь я старым председателем, я бы сам прямо из гроба вылез от возмущения!!!

Ах да, несчастный старший молодой господин до сих пор ни о чём не ведает. Наверняка сейчас уплетает за обе щеки, даже не подозревая, что во всём доме лишь он один — счастливый парень /свечка/свечка/свечка/

Короче, этот роман про властного гендиректора — просто кайф!!!

Несчастный старший молодой господин Фэн Цзэ, который действительно уплетал за обе щеки:

— ......?

Глава 3. Вырвать сорняки с корнем, превзойдённый злодей!

Стоило появиться этому посту, как лавиной хлынули анонимные лайки и комментарии, и не прошло и полминуты, как счётчик перевалил за 99+.

Аноним: ??? А??? Какая-то необычная любовница.

Аноним: Черт, только бы это был не мой младший брат! Мой батя тоже только что откинулся! Спросите, у неё фамилия Цзян?

Аноним: Кто, кто это? Братуха, какого чёрта ты пишешь анонимно?! Я жутко извёлся, намекни хоть, кто это?

Аноним: ????? Что за безумная сплетня!

Аноним: И что здесь такого? Мой парень вообще переспал с моим отцом, они оба думали, что я не в курсе, но они не учесть одного — у меня фетиш на рога.

......

......

Похоже, душевное состояние богачей тоже опережает время.

Тао Чжиянь глянул на часы, убрал телефон и собрался вернуться в столовую, чтобы убрать со стола.

Но стоило ему приоткрыть дверь, как он увидел мрачного Фэн Цзэ, поднимающегося наверх.

— Вы уже закончили ужин? — Тао Чжиянь, пойманный за бездельем, смущенно застыл у дверей, а в голове лихорадочно крутились мысли о том, как бы оправдаться.

Однако Фэн Цзэ даже не посмотрел на Тао Чжияня и, шагая длинными ногами, устремился прямо наверх.

От одного этого грозного вида Фэн Цзэ Тао Чжиянь немного испугался, почувствовав, что у того прескверное настроение.

У Фэн Цзэ действительно был отвратительный вид.

Тот самый анонимный пост в соцсети, очевидно, выложил управляющий Тао.

Разве Тао Чжиянь не намеренно предупредил его, не для того ли, чтобы донести эту весть?

Ах ты, Фэн Чэн, ну ты и даёшь.

Считает его, старшего брата, пустого места?

— Подожди-ка...

Фэн Цзэ как раз подошел к двери комнаты, когда до его слуха донёсся голос госпожи Юань.

— Тсс, тише нужно быть.

Госпожа Юань рассмеялась:

— Ты ещё и на меня сваливаешь...

......

......

Смех эхом разносился по коридору, долетая до слуха Фэн Цзэ, и звучал донельзя радостно.

Фэн Цзэ, который крайне редко поддавался гневу, помрачнел окончательно. Он занёс ногу и двинул вперед.

Бах! — удар пришёлся прямо по дверной панели.

Изнутри донеслись испуганные возгласы — похоже, их изрядно напугали!

— Кто там?! — заорал Фэн Чэн. — Какого чёрта делаете?!

Тогда Фэн Цзэ снова занёс ногу и нанёс ещё несколько ударов прямо в область замка!

— Бах! Бах-бах!

— Бах! —

После нескольких громких ударов последовали испуганные вопли.

Тао Чжиянь задрал голову, глядя на мансарду, и от этого шума невольно шумно втянул воздух, чувствуя, как участилось сердцебиение.

Ого, какая силища в ногах! Вот так просто взял и вышиб дверь?

Как захватывающе...!?

Тао Чжиянь бросился к мансарде: дверь в комнату Фэн Чэна стояла распахнута настежь, оттуда доносились непрекращающиеся всхлипывания и крики о пощаде.

— Брат, старший брат, выслушай меня! Всё совсем не так, как ты думаешь! — на Фэн Чэне болталось лишь наспех наброшенное пальто, и выглядел он крайне жалко.

Когда Тао Чжиянь прибежал, Фэн Цзэ как раз вышвырнул наружу женское платье.

Фиолетовое.

Тао Чжиянь потёр нос, растерянно пряча глаза и не зная, куда смотреть.

http://bllate.org/book/31336/3820939