Готовый перевод Golden Actor's Double A Romance / Двойная доминанта: Роман с киноимператором: Глава 8

Когда Фань Цань привел с собой людей навестить съемочную группу, Янь Сяо и Шэнь Чжоу как раз репетировали сцену. Увидев эту внушительную делегацию, Янь Сяо невольно нахмурился. Извинившись перед Шэнь Чжоу, он направился прямо к Фань Цаню:

— Что это все значит?

Фань Цань небрежно приподнял бровь:

— Навещаю тебя, разве не видно?

Янь Сяо, конечно, понимал, зачем тот пришел, но не понимал, к чему устраивать такой шум. Он оглянулся на стоящий неподалеку фургон с едой, заставленный всевозможными деликатесами:

— Это… чересчур.

Фань Цань лишь небрежно кивнул в сторону сотрудников, которые с радостным возбуждением выстроились в очередь к фургону:

— Ничего страшного. Посмотри, все ведь довольны.

— … — Янь Сяо бросил на него сердитый взгляд, чувствуя, что найти общий язык с этим человеком невозможно.

Заметив, что Янь Сяо собирается уйти, Фань Цань крепко схватил его за руку:

— Этот фургон здесь ради тебя. Прояви хоть каплю уважения, поешь чего-нибудь.

Янь Сяо взглянул в сторону Шэнь Чжоу. Тот не пошел со всеми к еде, а остался стоять там же, где они только что репетировали, словно ожидая, когда Янь Сяо вернется продолжить работу.

— Я еще не голоден, поем, когда закончим репетировать, — сказал Янь Сяо и направился к Шэнь Чжоу.

Фань Цань проводил его взглядом, ничего не сказав, но в его глубоких глазах, казалось, тлело пламя.

К вечеру Фань Цань остался на площадке и с ангельским терпением дождался, пока съемки закончатся, чтобы вместе с Янь Сяо вернуться в отель.

Янь Сяо знал, что не сможет избежать неизбежного, но не ожидал, что сегодня Фань Цань будет так напорист. Аромат красного вина, исходивший от его феромонов, казалось, проникал в каждую пору тела, а смешиваясь с запахом фрезии, вызывал у Янь Сяо головокружение и слабость во всем теле.

— Ты сегодня с ума сошел? — прошептал Янь Сяо, не в силах сдержать стон в его объятиях.

— Соскучился, — Фань Цань прикусил его мочку уха, обдавая горячим дыханием. — Ты в последнее время пропадаешь на съемках, тебя так сложно увидеть.

Янь Сяо почувствовал, что его уши вот-вот расплавятся от жара, и попытался отстраниться:

— Завтра снова съемки, ты… — он внезапно прерывисто вздохнул, — притормози… — остаток фразы потонул в требовательном поцелуе Фань Цаня.

— …Перестань говорить одно, а думать другое. Если тебе не нравится, почему твои феромоны так активно тянутся ко мне? — Фань Цань не забывал насмешливо усмехаться ему в ухо, продолжая свое дело.

Янь Сяо решил, что этот бесстыдный негодяй совершенно не знает границ, поэтому просто замолчал и впился зубами в его плечо. Но его нежный запах фрезии всё равно постепенно тонул в густом и тяжелом аромате красного вина.

На следующее утро Сяо Но, заметив, что Янь Сяо выглядит утомленным, тут же принес ему завтрак из того самого фургона:

— Брат Сяо, неизвестно, до скольки сегодня будут съемки, поешьте побольше.

Увидев, что Янь Сяо наконец-то пробует завтрак из приготовленного им фургона, Фань Цань удовлетворенно улыбнулся. Неплохо, этот ассистент довольно смышленый.

Однако радость длилась недолго — к ним подошел Шэнь Чжоу. Янь Сяо, завтракая, начал обсуждать с ним детали сценария. Они увлеченно разговаривали, не обращая внимания на окружающих, и Фань Цань почувствовал себя лишним, не имея возможности вставить хоть слово.

Глядя на оживленно беседующих мужчин, Фань Цань впервые ощутил собственническое чувство по отношению к Янь Сяо. Он сам удивился этому состоянию: неужели дело в том, что Янь Сяо не пытается, как другие, затащить его в постель, чтобы выслужиться? Или это из-за того, что в самом начале Янь Сяо не хотел быть с ним, и теперь это только подогревает желание обладать? А может, и то, и другое?

В это же время ассистентка Ай Вэнь, стоявшая рядом, тоже была в недоумении. В их кругах такие альфы, как Фань Цань — с блестящим происхождением, внешностью и несметным богатством — были желанной добычей и для альф, и для омег, все готовы были на всё, лишь бы провести с ним ночь. А Янь Сяо держался холодно и отстраненно. Неужели он просто играет в недотрогу?

— Время съемок для журнала приближается, — напомнила Ай Вэнь Фань Цаню, что пора уходить.

Фань Цань кивнул, вежливо спросил у Янь Сяо и Шэнь Чжоу, могут ли они прерваться, а затем увел Янь Сяо в комнату отдыха и запер за ними дверь.

— Что ты делаешь? — Янь Сяо нахмурился.

Фань Цань не ответил. Вместо этого он заключил его в объятия, прижал к себе за затылок и поцеловал.

Фань Цань властно захватывал инициативу, не давая Янь Сяо перевести дыхание.

— М-м… — вырвалось у того.

Фань Цань немного отстранился, только чтобы тут же прильнуть губами к железе на его шее, слегка покусывая её клыками.

Янь Сяо, будучи альфой, мгновенно почуял опасность и напрягся всем телом. В конце концов, мало кто из альф любит, когда с ними обращаются как с омегами, а если один альфа открыто пытается пометить другого — это считается позором.

К счастью, Фань Цань не стал впрыскивать феромоны, лишь обозначил укус. Несмотря на то что ему очень хотелось пометить Янь Сяо, он знал, что феромоны альф отторгают друг друга, и попытка насильно впрыснуть их в железу на шее Янь Сяо принесла бы тому лишь мучительную боль, не приведя к истинной метке.

Аромат красного вина Фань Цаня, густой и терпкий, постепенно заполнял комнату, словно коварная ловушка, в которую невозможно не попасть. Даже сейчас, в такой момент, от него исходила эта небрежная, порочная аура, которая делала его невероятно притягательным.

Кто из альф или омег не захотел бы провести с ним ночь? Если в этом кругу еще остался кто-то, способный отказать Фань Цаню, то это, пожалуй, только Янь Сяо.

— Ты с утра пораньше с ума сошел? — Янь Сяо пытался вырваться из его захвата, но Фань Цань прижал его со спины еще сильнее.

Фань Цань вдыхал аромат феромонов фрезии у него на шее — такой свежий, как воздух в лесу после дождя — это ему безумно нравилось.

— Вы с Шэнь Чжоу так близки? — спросил он, продолжая нежно целовать кожу на его загривке.

Янь Сяо нахмурился еще сильнее: неужели он притащил его сюда только из-за этого?

— Ты собираешься контролировать даже мой круг общения? Я согласился делить с тобой постель, но больше ни на что не подписывался, — голос его звучал холодно.

— Неужели нельзя даже спросить? — Фань Цань снова опустил голову и слегка прикусил железу у него на шее, почти по-детски, будто выпрашивая прощения.

http://bllate.org/book/31332/3820607