Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 16

У Юй Юнхуа отвисла челюсть, он хотел было объясниться, но не знал, с чего начать.

— Похоже, ты вообще ни во что меня не ставишь, — голос Дуань Цзэжаня стал еще ниже. — Устроить беспорядки прямо у порога моего дома... Видимо, тебе очень по вкусу тюремная баланда.

— Господин Дуань! — у Юй Юнхуа подкосились ноги, и он рухнул на землю с глухим стуком. — Будьте милосердны! Деньги, деньги я уже вернул болотному Лю, а рабочих заставил уйти сию же секунду. Умоляю, оставьте мне путь к отступлению, умоляю вас!

Дуань Цзэжань опустил взгляд на него и бросил почти безэмоционально:

— Мы с ним только что поженились.

Логика этой фразы была настолько странной, что даже рыдающий Юй Юнхуа на секунду замер. Сообразив, в чем дело, он снова распластался на земле и принялся завывать.

А стоявшего рядом Чи Е и вовсе перекосило.

Только что заикнувшись о травме пальца, он уже чувствовал себя так, будто тело налилось свинцом. А теперь от такой фразы грянул гром среди ясного неба, и в ушах зазвенело.

Разве это не обычный брак по расчету? Обязательно было так натурально играть?!

К тому же травма пальца, пивное брюхо и эта толпа рабочих вообще никак не были связаны! Они приняли на себя незаслуженный удар, и стоит ли ему вообще попытаться всё объяснить?

Чи Е слегка наклонился:

— Эм-м...

Дуань Цзэжань:

— Поговорим позже.

Чи Е:

— А, хорошо.

Сейчас атмосфера действительно не располагала к тому, чтобы развеивать этот миф — в конце концов, коллеги и актеры из съемочного павильона все видели. Ему следовало хоть немного сохранить Дуань Цзэжаню лицо.

Люди начали перешептываться, некоторые даже достали телефоны, чтобы сфотографировать Дуань Цзэжаня и Чи Е.

Вскоре полиция увела Юй Юнхуа и всех рабочих. Цюй Босун отправился с ними давать показания, а зеваки сообразили, что пора расходиться.

Однако Дуань Цзэжань, похоже, не собирался уезжать сию же секунду. Чи Е кивнул на павильон:

— Не хочешь зайти посидеть?

Но едва слова сорвались с губ, он понял, что прозвучало это как-то неловко:

— Э-э... зайдешь чаю выпить?

Дуань Цзэжань кивнул:

— Хорошо.

Внутри павильона царил беспорядок, особенно с учетом того, что декорации еще только возводились: по полу змеились оборванные провода, валялись разностильные материалы и инструменты.

Дуань Цзэжань управлялся с инвалидным креслом вполне уверенно, но кругом было слишком много хлама, и, объезжая бочку с краской, колесо наехало на деревянный брусок.

— Осторожно! — Кресло стало крениться набок, и Чи Е вовремя схватился за ручку. — Здесь немного беспорядочно, давай я тебя покачу.

Рука Дуань Цзэжаня на джойстике управления на мгновение замерла, но затем он повернул голову и тихо бросил:

— Спасибо.

Чи Е вез его вглубь павильона, по пути здороваясь со встречными людьми. Все они украдкой бросали взгляды на Дуань Цзэжаня, а затем расплывались в улыбках, будто стали свидетелями какой-то пикантной сплетни.

Чи Е почувствовал себя немного не в своей тарелке и предпочел сосредоточить взгляд исключительно на Дуань Цзэжане:

— Кстати, порез на руке — это не рабочие сделали. Я сам случайно зацепился, когда возился здесь.

Дуань Цзэжань не выказал удивления и ни капли не заблуждался насчет того, что вызвало беспокойство Юй Юнхуа:

— Получил рану — обрабатывай вовремя. При нынешних условиях здесь очень легко подхватить инфекцию.

— Послушай, старший, — Чи Е наклонился к нему, — я к тому, что к пивному брюху это не имеет никакого отношения.

Теплое дыхание коснулось затылка Дуань Цзэжаня, а несколько мягких прядей волос скользнули по уху. Дуань Цзэжань кашлянул, прочищая горло.

— Та толпа рабочих трудилась под началом Юй Юнхуа, но он не в состоянии их контролировать. Более того, прекрасно зная о наших с тобой отношениях, он позволил им явиться сюда и качать права. Устраивать беспорядки — это одно, но они еще и проверяли меня на прочность.

Дуань Цзэжань объяснял терпеливо:

— У Юй Юнхуа слишком много темных делишек, он полностью потерял контроль над ситуацией. Амбиций через край, а ума не хватает — таких людей, разумеется, нельзя оставлять.

— Ох, — Чи Е выдохнул с облегчением. — А я-то думал, ты сегодня просто в гневе бросился защищать свою прекрасную половинку.

Дуань Цзэжань сначала на мгновение замер, а затем развернулся практически всем корпусом, с невероятным изумлением глянув на Чи Е, и не удержался от тихого смешка:

— Пфф.

Новый проект приближался к стадий торгов, подрядчики пытались вести свою игру собственными методами, и Юй Юнхуа оказался пешкой, которую использовали втемную. Если бы Дуань Цзэжань не прижал его сейчас, в дальнейшем пришлось бы только плыть по течению, поэтому сегодня ему требовалось проявить жесткость.

Но к Чи Е у него определенно были личные чувства, и даже этот визит в съемочный павильон задумывался как знак внимания. Только вот он никак не ожидал, что Чи Е выскажет всё так прямо.

— Эй, дай мне сохранить лицо, — Чи Е тоже улыбнулся. — Нет так нет, мог бы хоть немного поберечь мои чувства?

Дуань Цзэжань поспешно замахал руками:

— Нет...

Чи Е подхватил:

— Я знаю, что нет.

— Ты... — Дуань Цзэжань никак не мог перестать смещаться. Оперевшись локтями о подлокотник коляски, он содрогался от смеха всем плечами. — Я хотел сказать: да, да, я в гневе бросился защищать свою прекрасную половинку.

Когда Чжоу Сяошань подошел с бутылкой воды в руках, он застал обоих за непрекращающимся смехом.

— Брат Е, чему вы так рады?

Дуань Цзэжань первым справился со смехом, взял протянутую бутылку:

— Спасибо.

Поскольку Чжоу Сяошань от начала до конца наблюдал за развернувшейся во дворе сценой, он, разумеется, знал, что этот симпатичный мужчина в инвалидном кресле — муж Чи Е, поэтому с улыбкой протянул руку:

— Здравствуйте, меня зовут Чжоу Сяошань, я ассистент брата Е.

Уголки глаз Дуань Цзэжаня еще не утратили веселого выражения, и он непринужденно пожал ему руку:

— Дуань Цзэжань.

Чжоу Сяошань посчитал атмосферу благоприятной: этот господин Дуань выглядел куда более дружелюбным, чем только что во дворе.

Будучи юным, он в разговорах с Чи Е вообще не заботился о каких-то условностях и совершенно естественным тоном спросил:

— Брат Е, а вы когда поженились-то? Свадьбу играли?

Улыбка застыла на лице Чи Е:

— Женились... да... пару дней назад. Разве ты не видел мои посты в соцсетях?

— А, точно, точно, — поспешно закивал Чжоу Сяошань. — Штамп в паспорте — это понятно, а когда угостите нас свадебными конфетками?

Чи Е опустил взгляд на Дуань Цзэжань. Тот как раз поймал его взгляд, и в его глазах не было ни тени замешательства:

— Сяо Е, ты хочешь сыграть свадьбу?

Чи Е потрепал растрепавшиеся на лбу пряди, думая про себя: ну ты, Чжоу Сяошань, и мастак говорить, вечно лезешь в самые больной мозоли.

http://bllate.org/book/31322/3819128