Готовый перевод Forbidden Love / Запретная любовь: Шепот из преисподней: Глава 15

В тот самый миг, когда женщина открыла глаза, раны, располосованные F7, мгновенно затянулись.

её зрачки сделали полный оборот на триста градусов, и, глядя на троих окруживших её мужчин, она внезапно озарилась лучезарной улыбкой: — Большое спасибо.

Спасибо? F6 по привычке повернулся к F5: — За что это она благодарит?

Едва слова сорвались с губ, F6 внезапно почувствовал острую боль в груди: три лозы вырвались прямо из спины женщины и с невероятно изощренной, неизбежной точностью вонзились в сердца всех троих. Однако жадная улыбка женщины длилась недолго — её сменил совершенно иной страх.

— Вы…

— Госпожа, — F5 перехватил три лозы.

Когда они выскользнули из тел, горячая, дымящаяся кровь брызнула обоим на лица.

— Не ожидали? Мы не люди.

Женщина холодно фыркнула, и её выражение лица стало ещё более злобным и жестоким: — Это вы! Это из-за вас я стала такой!

Она резко приподнялась в гробу, и те самые лозы, которые F5 только что оборвал, втянулись обратно в её тело, после чего из ран хлынули огромные тучи багрово-фиолетовых бутонов, плотно, слой за слоем, окутывая женщину.

По идее, красавица, усыпанная бутонами, — поистине редкое и живописное зрелище, но из-за того, что бутоны были слишком мелкими и густыми, а сама «красавица» — чересчур мертвенно-бледной, это зрелище лишь загнало трех взрослых мужиков в тесный угол. Они стояли связанные по рукам и ногам, не зная, что теперь с ней делать.

Троица замерла без движения, как вдруг свирепый взгляд женщины скользнул по деревянному столбу. Под Камнем, Ломающим Дракона, троица из группы F воочию увидела, как они сами и гробовая крышка оказались разделены по разные стороны. Вскоре каменные створки отворились, и гроб опустел — внутри остался лишь слой увядших лепестков, спрессовавшихся в очертания человеческого тела.

— Кто она вообще такая? Почему она вдруг сбежала? — F5 шагнул вперед, чтобы всё осмотреть, и обнаружил под гробом потайной механизм, уводящий прямо к каменным ступеням, которые, судя по всему, вели на оживленную, шумную маленькую площадь.

Чтобы не вызывать подозрений у смертных, троица из группы F поспешно вернулась в тесное пространство.

— Она только что сказала, что это мы её испортили? Что это значит? — F5 повернулся к F6 и F7. — Вы с ней знакомы?

F6 замотал головой так резво, будто она болталась на пружинке.

F7 сам ломал голову над этим добрую половину дня, как вдруг выпалил: — Вам не кажется, что она кое на кого похожа?

— Да с таким призрачным видом какая из неё вообще женщина? — с досадой и одновременно обреченно протянул F6. — Разве не говорили, что Искусство Создания Деревьев и Добавления Цветов — это невероятно сложная и трудноосваиваемая тайная техника? Почему в последнее время она встречается на каждом шагу? Если все люди превратятся в эту жуть, как мы будем отчитываться перед Подземным Миром?

— Это забота босса. Делай свою работу как положено, — F5 цыкнул на F6, отчего тот занервничал еще сильнее.

Издав тяжелый вздох, F6 произнес: — Нужно срочно её отыскать, а заодно допросить F8. С её Искусством чтения мыслей мы точно выбьем из неё какие-нибудь зацепки.

F5 мысленно с ним согласился. F7 шел позади них и всю дорогу продолжал обдумывать собственную догадку.

Бутоны на теле той женщины уже почти полностью слились с её кожей, словно заново формируя плоть. Но было очевидно, что эта боль давалась ей с огромным трудом — настолько, что ей даже пришлось наложить на себя заклинание сна. Иначе, не поранься он тогда случайно о её кожу, эта женщина, возможно, спала бы и по сей день.

— Хотя та сестрица и вызывает тошноту, с ней всё же проще, чем иметь дело со старшими по званию. Всякий раз, когда я сталкиваюсь с ней, мне страшнее, чем при виде босса, — F6 обычно был немногословен, но стоило ему занервничать, как он превращался в страшного болтуна.

Слушая его болтовню с F5, F7 не удержался и вставил слово: — Быть может, старший Чао Бо знает всю подноготную этой истории? — его глаза внезапно вспыхнули, словно он ухватился за самую суть дела. — Если старший — создатель этой техники, то он наверняка знает и способ её развеять.

В то же самое время Цзинь Сиюй как раз заполучила на руки документ с пошаговыми инструкциями по применению Искусства Создания Деревьев и Добавления Цветов, а также со способами его нейтрализации.

— Откуда это? — даже после того, как F3 зачитала ей всё вслух и поклялась собственной головой в подлинности бумаг, Цзинь Сиюй всё равно глубоко сомневалась в правдивости этой секретной техники.

F3 хлопнула себя по груди: — Я купила это на Солнечных Часах. Говорят, позавчера старший Чао Бо отксерокопировал три тысячи экземпляров и бесплатно раскидал их по всему рынку Солнечных Часов, чтобы все могли изучить и разобраться. Я специально проверила сотню образцов, да к тому же еще и проникла… — она вдруг зажала рот ладонью и, заметив, что Цзинь Сиюй никак на это не отреагировала, тихо продолжила признание: — Проникла в комнату старшего и сверила оригинал — буква в букву совпадает.

Какого чёрта она творит, неужели эту тайную технику взяли и растиражировали на всеобщее обозрение? А вдруг какой-нибудь злобный призрачный дух её освоит… Додумав до этого места, Цзинь Сиюй внезапно прозрела, и уголки её губ невольно тронула легкая улыбка.

Искусство Создания Деревьев и Добавления Цветов невозможно представить без Безымянной травы и владения самой техникой. Источник заклинания отыскать трудно, но Безымянная трава — вещь куда более редкая, её почти нигде не достать, кроме как в Подземном Мире. И это был самый верный путь для дальнейшего расследования.

Цзинь Сиюй велела F3: — Для начала протестируй этот метод, а я чуть позже вернусь в Подземный Мир.

А? Разве босс только что не сомневалась во всем этом?

F3 потнесла переносицу: — Босс, а вы не думаете, что старший намеренно нам помогает? Может, пойдете на уступки, помиритесь со старшим, и тогда наше Управление Мира Людей вместе с Солнечными Часами объединятся — и тогда ни боги, ни демоны нам будут не страшны!

F3 замечталась, но не увернулась от увесистой затрещины от Цзинь Сиюй: — У тебя что, мазохистские наклонности настолько обострились?

F3 тут же прикусила язык и стремглав бросилась на задний двор, чтобы со всей усердностью и ответственностью приступить к тестам.

F4 в перерывах между работой украем глаза прислушивалась к разговору F3 и Цзинь Сиюй, и теперь, заметив недовольное лицо Цзинь Сиюй, тихонько улыбнулась. Ну конечно же, как босс могла жить с Чао Бо в мире и согласии? Они — заклятые враги, и точка. Если бы босс действительно питала к ней хоть какие-то надежды, она бы не тянула так долго с помощью в очищении её репутации и не стала бы игнорировать возможность попросить её о содействии.

— Вот карта перемещения геопозиции, которую вы велели мне проверить, — F4 поднялась с кресла и послушно протянула плоды своего дневного труда. — Солнечные Часы охватывают практически все административные районы страны, но шире всего сеть раскинулась в городах S и B. Сузив диапазон и проанализировав потоки душ, я выделила 29 аномальных ID.

F4 подняла веки, бросила взгляд на выражение лица Цзинь Сиюй и, протянув руку, коснулась её пальца, зафиксировав его на определенной красной точке на карте: — Эта точка принадлежит старшему Чао Бо. Я обнаружила, что она делит один и тот же ID с каким-то неизвестным объектом.

Цзинь Сиюй ощутила обжигающее тепло кончиков пальцев F4 и, не выказывая ни единой эмоции, взяла карту в руки. Чтобы помогать Цзинь Сиюй в её делах, все документы, подлежащие проверке и анализу — например, эта карта, — в ключевых точках наполнялись с помощью сверхспособности сознанием для распознавания и перевода, что помогало Цзинь Сиюй точно воспринимать информацию.

Этой работой всегда занималась F9, но сегодня её не было по делам, поэтому F4 напрямую задействовала собственное духовное восприятие.

http://bllate.org/book/31313/3818003