Готовый перевод Industrial Cultivation Live / Промышленный культиватор: Стримы из мира бессмертных: Глава 16

На самом деле, многие из присутствующих думали так же, как и Чан Фэнчи: раз Чжу Чжанъян столь талантлив, как может у него не быть Духовного корня?

Старейшина-распорядитель спросил:

— Быть может, произошла ошибка?

Чан Чуньу покачала головой, на её лице отразилось легкое замешательство:

— Ошибки быть не может.

Она подумала об этом сразу же, как только возникли сомнения, поэтому проверила дважды.

— Тогда Нефритовая стела должно быть сломалась, — Чан Фэнчи всё ещё отказывался в это верить и сам приложил руку к камню. — Смотрите… э-э.

Стела, до этого момента тусклая и безжизненная, внезапно вспыхнула, высвечивая показатели телосложения Чан Фэнчи: Духовный корень среднего качества.

Чан Фэнчи осекся, не закончив фразу, а остальные погрузились в молчание.

Атмосфера стала неловкой.

Нефритовая стела была исправна, а значит, результат Чжу Чжанъяна был верным — у него действительно не было Духовного корня. Подобная особенность организма в Мире Самосовершенствования была чем-то из ряда вон выходящим, вот только в самом худшем смысле.

На континенте Пяомяо Духовный корень даруется от рождения. Только обладая им, человек может поглощать Духовную энергию и направлять её себе на пользу — то есть совершать Введение ци в тело.

Даже в Мире смертных у большинства людей имелся хотя бы самый никчемный, «мусорный» Духовный корень. Самосовершенствование с ним было делом крайне трудным, совершить прорыв почти невозможно, но, по крайней мере, такой человек был способен на Введение ци.

В случае же Чжу Чжанъяна не приходилось говорить даже о начальном этапе, не говоря уже о каких-либо прорывах.

Люди из секты Байгун переглянулись, не зная, что сказать. Чжу Чжанъян изначально был тем самым талантом, на которого они возлагали большие надежды, и теперь они просто не понимали, как поступить.

В этот момент Чжу Чжанъян уже пришел в себя и произнес:

— Значит, я не смогу вступить в секту?

Старейшина-распорядитель кивнул:

— Именно так.

В любой школе Духовный корень являлся самым базовым требованием для поступления. Если бы у Чжу Чжанъяна был хотя бы самый низший корень, для него сделали бы исключение, но он не дотягивал даже до этого стандарта.

Чжу Чжанъян тихо вздохнул и с горькой усмешкой добавил:

— Что ж, весьма прискорбно.

Одной фразой он закрыл эту тему.

Видя его спокойствие, Чан Чуньу прониклась к нему ещё большим уважением. Сейчас было не время для долгих разговоров, поэтому она лишь сказала:

— Что ж, продолжим.

С этими словами она посмотрела на Цзюнь Шу, но тот завел руки за спину и взглянул на Чжу Чжанъяна:

— Я пришел лишь вместе с ним, мне проверку проводить не нужно.

Подтекст был ясен: он вовсе не планировал вступать в секту Байгун.

Чжу Чжанъян медленно повернулся к нему, глядя с немым укором: «Братец, не слишком ли прямолинейно? Ты же сейчас подставил меня под удар, заставив всех присутствующих возненавидеть нас обоих!»

Цзюнь Шу на секунду встретился с ним взглядом, а затем как ни в чем не бывало отвернулся, делая вид, что ничего не заметил.

Чжу Чжанъян: «…»

Чан Чуньу тоже была слегка ошарашена словами Цзюнь Шу, но, поразмыслив, всё поняла. Многие, приходя в секту, стремились держаться своих друзей и повсюду ходили вместе — поговаривали, что даже некоторые ученики из Мира смертных вместе ходили в отхожее место в перерывах между занятиями. Очевидно, увидев, что Чжу Чжанъян не может вступить в секту, Цзюнь Шу решил, что оставаться здесь нет смысла.

Это был обоюдный выбор. В прошлые годы тоже случалось, что абитуриенты отказывались от участия прямо на середине пути. Чан Чуньу хоть и было жаль, но заставлять она никого не стала:

— Что ж, пусть будет так.

Таким образом, двое самых примечательных участников отсеялись, что стало неожиданным поворотом событий. Даже конкуренты, соревновавшиеся с ними, выражали крайнее сожаление.

И лишь Ши Хоу ликовал в душе. Подумать только, Чан Чуньу так расхваливала этого Чжу Чжанъяна, а он оказался обычным никчемным отбросом. Теперь, когда два главных соперника выбыли, место Личного ученика у Чан Чуньу наверняка достанется ему. А Чан Фэнчи — просто набитый дурак; не пройдет и много времени, как он приберет секту Байгун к рукам.

Спустя некоторое время руководство секты Байгун завершило совещание, и старейшина-распорядитель официально огласил результаты: в общей сложности было отобрано семь человек, и первое место занял Ши Хоу.

Следом за этим Чан Чуньу лично объявила, что берет к себе Личного ученика, однако выбор её пал на девушку-культиватора, занявшую второе место.

Ши Хоу, пребывавший в предвкушении триумфа: «?»

Окружающие тоже были крайне удивлены: глава секты не выбрала Ши Хоу?

…

Небо окончательно потемнело, отбор официально завершился, и люди начали расходиться.

Чан Чуньу с неохотой вернула Фонарик Чжу Чжанъяну и, задумавшись, произнесла:

— Мы еще обсудим твою ситуацию.

Чжу Чжанъян уже смирился, решив, что, вероятно, и не принадлежит этому миру, и лишь улыбнулся:

— Ничего страшного.

Атмосфера на мгновение застыла. Когда воцарилось молчание, Цзюнь Шу подошел ближе и протянул ладонь к Чжу Чжанъяну:

— Дай посмотреть Фонарик.

Сказал он это с таким видом, будто имел на то полное право, совершенно не считая себя чужаком.

Чжу Чжанъяну это показалось забавным. Он уже немного изучил Цзюнь Шу и знал, что этому парню просто не сидится на месте. Сейчас ему не хотелось с ним спорить, поэтому он просто сунул ему в руки Фонарик:

— Забирай.

Как только Фонарик оказался у Цзюнь Шу, тот с нетерпением принялся нажимать на кнопку посередине. Раздалось сухое щелканье: «Так, так, так». Фонарик то вспыхивал, то гас, а глаза Цзюнь Шу довольно сощурились:

— Забавная штука.

Чжу Чжанъян вспотел:

— Не нажимай так часто, сломаешь же…

Не успел он закончить, как к ним протолкался Чан Фэнчи и с горящими глазами произнес:

— Братец Цзюнь, дай и мне посмотреть, я ещё такой не видел.

Цзюнь Шу отдернул руку:

— Не дам.

Чан Фэнчи: «Осел».

Чжу Чжанъян приложил ладонь ко лбу, забрал Фонарик у Цзюнь Шу и протянул Чан Фэнчи:

— Я хозяин этой вещи, мне и решать.

Цзюнь Шу недовольно надулся, но спорить не стал, лишь бросил несколько косых взглядов на Чан Фэнчи. Тот почувствовал себя неловко, пару раз повертел вещицу в руках и виновато вернул её обратно. Только тогда Цзюнь Шу снова заулыбался.

— Нам пора возвращаться, — Чжу Чжанъян бросил взгляд на Цзюнь Шу. — Хватит играть, веди нас, для таких случаев этот Фонарик и нужен.

Цзюнь Шу ответил:

— О, ладно.

Сказав это, он послушно включил Фонарик и, полный энтузиазма, пошел вперед, показывая дорогу. Однако, пройдя немного, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Почему эта работа напоминает ему службу фонарщика?

Когда они ушли, Чан Чуньу тоже собралась покинуть место проведения отбора, но не успела она сделать и шага, как её преградил путь один из участников.

Ши Хоу зажег на ладони Духовный огонь для освещения и произнес:

— Глава, прошу, задержитесь. У меня есть вопрос, на который я хотел бы получить ответ.

http://bllate.org/book/31312/3817442