Готовый перевод [Prehistoric Era] She Conquered with Beauty / [Хунъхуан] Она покоряет красотой: Глава 49

— Не говори об этом Фэн Чу, детка, — потянул он за руку. — Скажи мне, чего ты хочешь.

Он сам был невероятно заинтересован в этой свадьбе!

Что до Ди Цзюня, то над его головой медленно возник вопросительный знак.

«Фэн Чу, детка»… Какой же приторный старик Хуньюань! Ещё и «детка» зовёт. Он с Си Хэ так никогда не обращаются.

Но это не главное. Главное — кто такой этот Фэн Чу?

Хуньюань сейчас искренне сожалел. Он всегда стремился делать всё наилучшим образом и дать Фэн Чу самое лучшее, но как же так получилось, что он даже не подумал устроить ей свадьбу?

Пусть весь мир празднует, пусть придут гости со всех сторон, пусть все живые существа вознесут молитвы…

Пусть каждый узнает об их связи, об их любви, пусть смотрят с завистью и дарят самые искренние пожелания.

Разве не прекрасно это звучит?

Но такая замечательная идея пришла не ему!

Хуньюань в отчаянии схватил Ди Цзюня за руку и увёл в сторону, чтобы поговорить с ним наедине.

Ди Цзюнь, видя, как редко бывает Хуньюань в таком смятении, не стал сопротивляться.

Лишь на миг он бросил взгляд в сторону Фэн Чу и увидел, как изящный и женственный Демонический Наставник Цзюйтянь, прищурив соблазнительные глаза, смотрел прямо на него.

Его губы слегка изогнулись в улыбке, будто он прекрасно понимал замысел Хуньюаня, и в глазах играло веселье — он выглядел совершенно беззаботным.

Ди Цзюнь про себя пробормотал: он знал, что характер Хуньюаня далеко не мягкий, и, видя его взволнованность, сразу собрался во весь дух.

— Старший брат Хуньюань? — с натянутой улыбкой спросил Ди Цзюнь. — Вы вдруг утащили меня сюда. Неужели есть что-то важное, о чём хотите поговорить?

Хуньюань тайком оглянулся на Фэн Чу. Та вовремя отвела взгляд, выражение лица мгновенно стало нейтральным, и она будто бы совершенно не следила за ними.

Хуньюань облегчённо выдохнул и повернулся к Ди Цзюню:

— Меня очень заинтересовала твоя свадьба. Расскажи-ка мне подробнее.

Ди Цзюнь приподнял бровь. Вспомнив только что вырвавшееся у Хуньюаня имя, он на миг задумался, а затем с видом человека, всё понявшего, произнёс:

— Старший брат хочет устроить свадьбу и для Фэн Чу?

Хуньюань фыркнул:

— Не «тоже». Я действительно хочу устроить свадьбу для своей детки Фэн Чу, но не сейчас. Поэтому твоя свадьба должна подождать — проведи её после нашей.

— … — Ди Цзюнь медленно произнёс: — Почему? Разве моя свадьба с Си Хэ помешает вам?

— Потому что я хочу, чтобы первая свадьба в мире была нашей с Фэн Чу, детка, — ответил Хуньюань.

— …Тогда почему бы вам не устроить её прямо сейчас? — возразил Ди Цзюнь. — Зачем ждать?

Потому что его законы Дао ещё не восстановлены, а Фэн Чу, детка, ещё не постигла Дао и не стала Святой.

Если он собирается устраивать свадьбу, то должны собраться все из Четырёх Морей и Восьми Пустынь. И тогда они с Фэн Чу должны предстать перед всеми в своих истинных обличьях.

Но сейчас у них ещё столько нерешённых дел: оба ещё не стали Святыми, воспоминания Фэн Чу всё ещё запечатаны, а сбежавший Лохоу до сих пор не пойман.

Сейчас точно не лучшее время для свадьбы.

Поэтому Хуньюань серьёзно ответил:

— Потому что время ещё не пришло.

Ди Цзюнь приподнял уголки губ, сочтя слова Хуньюаня абсурдными:

— Из-за того, что, по вашему мнению, время ещё не пришло, вы хотите, чтобы я отложил своё желание?

Хуньюань пристально посмотрел на него и сказал:

— Я могу дать одно место на циновке в Зале Цзысяо твоему младшему брату Тай И.

Брови Ди Цзюня нахмурились:

— Я даже не знаю, что означает эта «удача циновки». Зачем мне…

Хуньюань перебил его. Его голова чуть склонилась набок, лицо оставалось таким же невинным, но холодные зрачки вызывали невольное благоговение.

Голос Хуньюаня прозвучал ледяным и равнодушным:

— Ди Цзюнь, возможно, тебе неизвестно одно: если бы я захотел, я мог бы ничего не говорить — и ты бы навсегда забыл о мысли устроить свадьбу.

Сердце Ди Цзюня дрогнуло, и он с ужасом поднял глаза.

Хуньюань медленно опустил веки. Он не любил разбрасываться угрозами — ведь по своей сути он был диктатором, и даже одно объяснение уже было проявлением снисхождения.

— Что до удачи циновки… — продолжал он неторопливо, — если не хочешь — не возьму.

Он бросил на Ди Цзюня один взгляд и, редко улыбнувшись, добавил:

— Могу заверить: ты обязательно пожалеешь об этом.

Ди Цзюнь закрыл глаза. Внутри звонко звучал колокол тревоги. Разум подсказывал: не стоит спорить с Хуньюанем. Сухим голосом он выдавил:

— Первая свадьба — ваша. Но вторая обязательно должна быть моей.

Хуньюань остался доволен. Добившись своего, он тут же смягчился:

— Не волнуйся. Не только вторая свадьба будет твоей — даже заслуга от первой достанется тебе. Мне важен лишь символизм первой свадьбы.

Ди Цзюнь про себя выругал Хуньюаня, но, понимая, что силы неравны, проглотил обиду.

«Как только я достигну стадии Полусвятого, я с тобой рассчитаюсь!» — подумал он.

Хуньюань бросил на него ленивый, полупрезрительный взгляд и не придал значения этим мелким расчётам — ведь у Ди Цзюня никогда не будет такого шанса.

Разобравшись с Ди Цзюнем, Хуньюань в отличном настроении направился обратно к Фэн Чу.

Ди Цзюнь, видя, что тот уходит, сначала хотел что-то сказать, но передумал. Однако сдержаться не смог и окликнул:

— Старший брат, подождите!

Хуньюань остановился и обернулся, вопросительно приподняв бровь. Его молчаливый взгляд ясно говорил: «Чего тебе ещё, мелкий? Говори скорее!»

Ди Цзюнь нерешительно посмотрел на него, краем глаза глянул на Демонического Наставника в отдалении, подошёл ближе и тихо спросил:

— Старший брат Хуньюань… кто такой этот «Фэн Чу, детка»?

Хуньюань медленно повернулся к нему и быстро подмигнул. Его губы приоткрылись в лёгком раздражении:

— Ах, кажется, я случайно раскрыл тайну Фэн Чу, детки.

Ди Цзюнь мгновенно понял:

— Демонический Наставник Цзюйтянь — это и есть старшая сестра Фэн Чу?

Хуньюань лениво взглянул на него и не ответил, направившись обратно к Фэн Чу.

Фэн Чу, увидев его надутое, обиженное лицо, сжалась сердцем и нежно погладила его по щеке:

— Что случилось? Не получилось договориться с Ди Цзюнем?

Хуньюань покачал головой. Как будто он мог не договориться с кем-то!

Фэн Чу тоже подумала, что кроме неё никто не способен довести Хуньюаня до такого состояния.

И, конечно, она сама не станет его мучить — ведь он же её маленький любимчик.

Улыбаясь, она спросила:

— Тогда почему такой грустный? Что-то случилось?

Хуньюань опустил голову и с тоской посмотрел на неё:

— Когда я разговаривал с Ди Цзюнем, случайно проговорился твоё имя…

Фэн Чу удивлённо вскинула брови. Поразмыслив, она поняла:

— Ди Цзюнь теперь знает, что истинное обличье Цзюйтяня — это Фэн Чу?

Хуньюань нервно кивнул. Фэн Чу задумчиво провела пальцем по подбородку, заметила его тревожный взгляд и не удержалась от смеха. Она ущипнула его за щёку:

— Ну и пусть знает! Я ведь не преступница. Такая мелочь — и ты из-за этого такой несчастный?

С этими словами она встала на цыпочки и лёгким поцелуем коснулась его щеки:

— Смотреть на тебя — сердце разрывается.

Получив поцелуй, Хуньюань тут же успокоился, обнял Фэн Чу и с нежностью прижался щекой к её лицу.

Кон Сюань, прижимая к себе золотое яйцо, опустил голову и чертил носком башмака круги на земле, делая вид, что ничего не видел.

Ди Цзюнь странно посмотрел на парочку, обошёл их и направился к Тай И и Си Хэ.

Фэн Чу, заметив, что он уходит, тут же окликнула:

— Ди Цзюнь, подожди!

Тот остановился и обернулся. Его лицо выглядело неловко, и он сухо спросил:

— Демонический Наставник, вам что-то нужно от меня?

Фэн Чу улыбнулась:

— Разве мы не договорились обсудить свадьбу? Ты хотел попросить меня о помощи — в чём дело?

Ди Цзюнь краем глаза бросил взгляд на Хуньюаня. Тот стоял, заложив руки за спину, и выглядел так, будто всё происходящее его совершенно не касалось.

Уголки губ Ди Цзюня дёрнулись:

— Э-э… Я передумал. Пока мне не нужна ваша помощь, Демонический Наставник.

— Вот как… — протянула Фэн Чу.

Ди Цзюнь неловко кивнул, огляделся по сторонам, подошёл ближе и шепнул:

— Демонический Наставник, я только что узнал от старшего брата Хуньюаня ваше второе имя. Нужно ли мне держать это в тайне?

Фэн Чу равнодушно усмехнулась:

— Да хоть всем рассказывай.

Она лениво улыбнулась, в её глазах читалась полная уверенность в собственной силе:

— Всё равно никто ничего со мной не сделает. Просто раньше, используя это имя, я боялась, что истинное обличье станет известно, и это создаст неудобства. Но раз уж вы узнали — скрывать больше нечего.

Ди Цзюнь продолжил шептать:

— Тогда я прямо сейчас всем расскажу?

Фэн Чу кивнула. Получив разрешение, Ди Цзюнь немедленно ушёл, выглядя так, будто собирался решать какое-то важнейшее дело.

Хуньюань, увидев, что Ди Цзюнь ушёл, подошёл и взял Фэн Чу за руку.

— Хуньюань, — спросила она, — есть ли место, куда тебе хотелось бы отправиться?

Хуньюань сделал вид, что задумался, но было ясно, что у него нет особых предпочтений. Он долго молчал, не зная, что ответить.

Фэн Чу, сдерживая смех, сказала:

— Тогда пойдём в Небесное Дворцовое Объединение. Знаешь, после твоего ухода я отлично обустроила тот дворец, который ты оставил. Даже дерево вуфун, что ты мне подарил, посадила прямо во дворце.

Вспомнив, как цветы и листья вуфун озаряют небо, её лицо стало ещё нежнее, прекраснее всякой мечты.

— Феникс гнездится на вуфун… Это так прекрасно, — тихо сказала она.

Глядя на неё, полную нежности, Хуньюань почувствовал, как в груди поднимается прилив чувств — как бурный прилив, как крепкое вино, жгучее и опьяняющее.

Прошло немало времени, прежде чем он хриплым голосом ответил:

— Хорошо.

Фэн Чу и Хуньюань, держась за руки, направились к своему любовному гнёздышку.

Кон Сюань, словно хвостик, неторопливо шёл следом.

Оба уже достигли стадии Полусвятого, и Хуньюань окружил Кон Сюаня барьером из ци, чтобы тот не отставал.

Путь их занял совсем немного времени, и вскоре они вернулись на гору Бу Чжоу Шань.

Фэн Чу привела Хуньюаня в тщательно обустроенный дворец. Кон Сюань, войдя внутрь, сразу же увёл Цзялоуло в одну из комнаток, оставив пару наедине в пышной роще вуфун.

Теперь, когда Ди Цзюнь узнал её истинное имя, Фэн Чу убрала тело Самости и вернула себе прежний облик.

Она стояла спиной к Хуньюаню, раскинув руки. Алый шёлковый наряд развевался на ветру, поднимаясь ввысь, словно закатные облака.

Лицо её слегка повернулось, уголки губ изогнулись в улыбке — и в этот миг её красота стала ослепительной, дерзкой, захватывающей дух. Она ворвалась в глаза того, кто зачарованно смотрел на неё, и заняла всё его сердце.

Хуньюань хотел подойти и обнять возлюбленную.

Но вдруг от её ног поднялся алый золотистый свет, и перед ним вновь предстало истинное обличье феникса, которое так поразило его в первый раз. Феникс взмыл ввысь и издал звонкий клич.

Фэн Чу в облике феникса опустилась на самое большое дерево вуфун. Её роскошный хвост струился вниз, и она запела — чистый, звонкий напев был полон любви и обращался к тому, кто стоял под деревом.

Хуньюань был совершенно очарован. Глядя, как Фэн Чу поёт, он с тревогой искал способ войти в эту картину. Покружившись на месте, он превратился в прекрасную девятихвостую лисицу.

От её лап поднялись крупные цветы персика, а несколько цветков украсили хвосты и голову.

Священная девятихвостая лисица легла под дерево вуфун и с обожанием смотрела на поющего феникса. Её тихий лисий напев вторил песне феникса.

Фэн Чу и Хуньюань веселились в роще вуфун, и атмосфера вокруг них была приторно-сладкой. Но вовне всё было куда серьёзнее.

В ближайшем к ним Союзе Демонов происходили важные события.

Первое — Ди Цзюнь созвал всех предводителей кланов и официально объявил о переименовании Союза Демонов в «Небесное Дворцовое Объединение».

http://bllate.org/book/3130/344077