Готовый перевод [Prehistoric Era] She Conquered with Beauty / [Хунъхуан] Она покоряет красотой: Глава 6

Фэн Чу молча смотрела на Хуньюаня и думала: если бы этот прекрасный юноша перед ней оказался Святым, тогда её безопасность была бы обеспечена раз и навсегда — она точно не пала бы.

И потому она сказала:

— Стань Святым. Ведь я твёрдо уверена, что однажды сама достигну этого звания, а значит, мой даосский супруг должен быть мне равен и по статусу, и по силе.

Фэн Чу решила, что это требование достаточно трудное — возможно, Хуньюань сам отступит.

Однако к её удивлению он вдруг озарился радостью и весело спросил:

— Достаточно просто стать Святым?

Между бровей Фэн Чу непроизвольно собралась складка. Она посмотрела на его лицо и едва заметно кивнула.

Хуньюань, словно боясь, что она передумает, поспешно ответил:

— Отлично! Тогда пообещай мне: если кто-то опередит меня и станет Святым первым, всё равно подожди меня.

Хуньюань был абсолютно уверен в собственном будущем. Ведь он и есть Тяньдао — с самого рождения он находился на уровне Святого. Однако в момент сотворения Хунъхуана хаос столкнулся с ним, и следы Дао оказались неполными. Ему предстояло дождаться, пока эти следы восполнятся, чтобы вернуть утраченный статус.

А чтобы восполнить недостающие следы Дао, живым существам, практикующим утраченные пути, при благоприятных обстоятельствах удавалось постичь Дао и стать Святыми, тем самым завершая восстановление целостности следов.

Поэтому Хуньюань не мог гарантировать, что кто-то не опередит его.

Впрочем, даже если кто-то и станет Святым раньше него, Хуньюань был уверен: тот не станет для него соперником.

Но Фэн Чу требовала лишь уровня Святого, не упоминая реальной силы.

Значит, даже если он окажется сильнее, но не достигнет нужного уровня, Фэн Чу может его не признать.

Хуньюань с досадой подумал об этом и решил заранее всё прояснить, чтобы Фэн Чу не ушла к кому-то другому.

Фэн Чу презрительно скривила губы:

— Откуда мне знать, когда ты станешь Святым? А вдруг ты так и не сможешь этого сделать за всю жизнь? Неужели я должна ждать тебя вечно?

Хуньюань сжал губы и недовольно уставился на неё, щёки надулись, как у обиженного ребёнка:

— Я точно стану Святым раньше тебя! Просто подожди, пока ты сама достигнешь этого уровня!

Фэн Чу с сомнением посмотрела на него. Разум подсказывал ей отказать этому прекрасному юноше, но, встретившись с его откровенно молящим взглядом, она позорно замолчала.

Спустя некоторое время Фэн Чу вздохнула:

— Ладно, я подожду и посмотрю.

Теперь придётся отказаться от плана просто завести ребёнка, чтобы избежать зачатия от озарения. Ведь она уже пообещала ждать Хуньюаня, пока тот не станет Святым, и затем вступить с ним в даосское супружество. Если же до этого она заведёт ребёнка от кого-то другого, Фэн Чу боялась, что Хуньюань сойдёт с ума.

Хотя если ей всё же не удастся избежать зачатия от озарения, ей придётся придумать что-то новое для защиты от этого.

Кстати, как вообще работает это зачатие от озарения?! Это же совершенно нелогично! — с лёгким раздражением подумала Фэн Чу, совершенно забыв, что сам мир, в котором она живёт, и есть воплощение абсурда.

После того как она заключила это соглашение с Хуньюанем, её чувства к этому прекрасному юноше сразу изменились.

Хотя, казалось бы, ничего конкретного ещё не произошло, но всё уже словно решилось.

Сердце Фэн Чу защекотало, пальцы зачесались — ей очень хотелось потискать этого юношу, поцеловать в щёчку.

Но Фэн Чу ещё не успела сбросить свою холодную, отстранённую маску и показать своё истинное, вольнолюбивое «я», как вдруг услышала, как прекрасный юноша нахмурился и с сомнением спросил:

— Фэн Чу, ты сейчас собираешься в затвор? Мне, возможно, придётся ненадолго уйти — завершить одно дело. Как только я справлюсь, сразу вернусь к тебе.

Фэн Чу: «...?»

Она удивилась:

— Это... у тебя есть какие-то дела? Мы же только что...

Она указала пальцем сначала на себя, потом на него, и в её голосе прозвучала сдержанная обида:

— Только что приняли такое решение, а ты уже уходишь?

Хуньюань серьёзно объяснил:

— Я ведь не ухожу навсегда! Просто хочу побыстрее стать Святым и вступить с тобой в даосское супружество, поэтому сейчас отправляюсь готовиться к этому.

Хуньюань говорил искренне, но у Фэн Чу всё равно возникло ощущение, что её разыграли.

Она сама была Полусвятой и, зная канон оригинала, прекрасно понимала, насколько трудно достичь статуса Святого. Однако Хуньюань упоминал об этом так легко, будто собирался просто пообедать, — от его слов веяло беспечностью.

Фэн Чу будто вылили на голову ведро ледяной воды: только что возбуждённое настроение мгновенно остыло. Она поспешно подобрала свою почти сброшенную маску холодного безразличия и нарочито спокойно спросила:

— Значит, ты уходишь прямо сейчас?

Хуньюань, погружённый в мысли о восстановлении следов Дао и возвращении статуса Святого, уже составил план.

На лепестках Хаотического Лотоса была выгравирована Нефритовая Скрижаль Созидания, содержащая Три Тысячи Путей Дао. Два её угла были похищены соответственно Лохоу и Фэн Чу. Хуньюань уже изучил оба фрагмента и запомнил всё, что на них было записано.

А самый крупный, почти целый кусок Нефритовой Скрижали достался Хунцзюню. Сейчас Хуньюань как раз собирался отправиться к нему, чтобы забрать эту часть Скрижали, запомнить все следы Дао, записанные на ней, а затем уже думать, как полностью восстановить Дао.

Поэтому, услышав вопрос Фэн Чу, Хуньюань тут же кивнул.

Фэн Чу улыбнулась:

— Тогда иди, занимайся своими делами. Я пойду в затвор.

Хуньюань радостно кивнул:

— Тогда я ухожу! Жди меня!

Фэн Чу слегка кивнула, наблюдая, как он весело удаляется. Как только его белая фигура исчезла в море огня, лицо Фэн Чу сразу же стало мрачным.

Она тщательно спрятала фрагмент Нефритовой Скрижали Созидания, доставшийся ей от Лохоу, обернула его в слой духовного сияния, взяла камень прямо на месте, превратила его в талисман и спрятала Скрижаль внутрь. Теперь, если кто-то нападёт на неё, Скрижаль первым примет удар. А если Лохоу осмелится напасть исподтишка...

Подготовив защиту, Фэн Чу ещё раз облетела окрестности моря огня, убедилась, что опасности нет, и села в медитацию, чтобы немного восстановиться.

Когда дыхание и энергия пришли в равновесие, а состояние достигло пика, она приступила к усмирению похищенных артефактов — Котла Цянькунь и Карты Гор и Рек. А семя Красного Лотоса Огня Кармы она ускорила до созревания, превратив его в двенадцатилепестковый лотос — великолепный духовный артефакт, сочетающий в себе мощную защиту и атаку.

Фэн Чу вызвала Красный Лотос Огня Кармы. Его соблазнительные алые лепестки раскрылись, и она, босая, встала на него, покидая обитель, чтобы отправиться в путешествие по Хунъхуану.

Будучи Полусвятой, она понимала, что простое сидение в затворе почти не продвинет её вперёд. Чтобы достичь предела стадии Полусвятого, могли понадобиться тысячи лет.

Такой срок был слишком долог — Фэн Чу не могла себе этого позволить. Поэтому она решила странствовать по Хунъхуану в поисках редких духовных корней.

Если удастся найти древние духовные корни или особые сокровища и усвоить их, она сможет быстро достичь предела стадии Полусвятого.

Приняв решение, Фэн Чу собралась уходить, но перед отлётом невольно взглянула в ту сторону, куда ушёл Хуньюань, и на мгновение задумалась о своём обещании.

Через мгновение она усмехнулась и прошептала себе:

— Он выглядел так уверенно, что я чуть не поверила — будто он и правда станет Святым. Жаль, в этом мире слишком много неожиданностей. Скорее всего, он окажется одним из тех, кто потерпит неудачу. Не стоило мне так рано терять голову.

Фэн Чу покачала головой, подавила растерянность в сердце и вновь обрела твёрдость. Повернувшись, она покинула это место.

Покинув море огня, Фэн Чу не стала бродить по Хунъхуану наугад, а сразу направилась к Бу Чжоу Шань — горе, образованной позвоночником Пань Гу.

Бу Чжоу Шань была особенной: здесь с большой вероятностью скрывались высшие сокровища. Кроме того, это место обладало самой насыщенной духовной энергией во всём Хунъхуане — ци была настолько густой, что конденсировалась в тонкие нити тумана.

Лёгкий духовный туман окутывал склоны горы, а среди него мелькали изумрудные деревья и волшебные цветы, создавая видение, похожее на сказочный рай, о котором Фэн Чу мечтала в детстве.

Она приземлилась у подножия Бу Чжоу Шань, повернулась вокруг своей оси, вбирая в себя всю красоту окрестностей, и воскликнула:

— Не зря говорят, что это место образовано позвоночником Пань Гу! Здесь по-настоящему прекрасно. Если бы я не обосновалась уже в море огня, то непременно построила бы здесь обитель.

— Хе-хе-хе... Уважаемая Фэн Чу, раз вам так здесь нравится, почему бы не построить здесь ещё одну обитель? В конце концов, никто не запрещает вам иметь больше одной, верно?

Раздался слегка зловещий, низкий мужской голос, подхвативший её восклицание, но звучавший крайне фальшиво и насмешливо. Фэн Чу показалось, что она уже слышала этот голос.

Она обернулась в сторону, откуда доносился голос, и в тот же миг незаметно активировала все защитные артефакты, а в руке уже сформировала боевую печать.

Говоривший не скрывался. Он сидел на дереве, одетый в красные одежды, похожие на её, но более тёмные. Его лицо утратило прежнюю самоуверенность и теперь выражало лишь холодную отстранённость. Он молча смотрел на Фэн Чу.

Увидев его, Фэн Чу сразу расслабилась и улыбнулась, приветствуя его.

(Некоторые читатели обеспокоены, что развитие событий идёт слишком быстро и история окажется короткой! Не волнуйтесь — у меня ещё много сюжетных линий впереди. Спасибо за поддержку!)

— А, это же уважаемый Лохоу! Какая неожиданная встреча — мы снова видимся.

Лицо Лохоу потемнело. Он пристально смотрел на Фэн Чу:

— Совсем не неожиданно. Я специально искал тебя.

Фэн Чу изогнула губы в улыбке. Конечно, она знала, что Лохоу ищет её нарочно.

Ведь Нефритовая Скрижаль Созидания напрямую влияла на возможность Лохоу стать Святым. Пока он не вернёт её, он не обретёт покоя. Её предыдущая реплика была лишь провокацией, чтобы отыграться за недавнее унижение в море огня.

Лохоу мрачно взглянул на Фэн Чу и скользнул взглядом по её телу, пытаясь обнаружить свой фрагмент Скрижали.

Однако перед выходом Фэн Чу тщательно спрятала Скрижаль внутри талисмана из камня, полностью изолировав её. Поэтому Лохоу ничего не нашёл.

Он не выдержал и спросил:

— Фэн Чу, где мой фрагмент Нефритовой Скрижали? Верни его мне!

Фэн Чу легко рассмеялась:

— Ты у меня спрашиваешь? Скрижаль украл Хуньюань — иди к нему.

— Хуньюань?

Лохоу прошептал это имя:

— Кто он такой? Не похож на обитателя Хунъхуана, но если он хаотический бог, то почему я никогда не слышал о нём?

Фэн Чу слегка нахмурилась. Сомнения Лохоу были и её собственными. Хуньюань был слишком загадочен — неизвестно откуда появился и куда исчезает, будто возник из ниоткуда.

Однако Лохоу недолго размышлял о происхождении Хуньюаня. Сейчас его больше всего волновала Скрижаль.

Поскольку он не почувствовал своего фрагмента у Фэн Чу, он и вправду решил, что Скрижаль у Хуньюаня.

Подумав о силе Хуньюаня, Лохоу потерял самообладание и взволнованно воскликнул:

— Что мне делать, чтобы вернуть Скрижаль из рук этого Хуньюаня?

Фэн Чу опустила глаза и промолчала.

Взгляд Лохоу снова упал на неё. Он помолчал, а затем странно произнёс:

— Фэн Чу, ты ведь близка с этим Хуньюанем?

Фэн Чу холодно ответила:

— Да. И что с того?

В глазах Лохоу мелькнул коварный огонёк:

— Он напал на меня именно из-за тебя. Раз я не могу справиться с ним, то, может, я просто возьму тебя в заложники, чтобы заставить его вернуть Скрижаль...

Фэн Чу фыркнула и прервала его:

— Во-первых, он гнался за твоим фрагментом Скрижали и случайно увидел, как ты меня притесняешь, поэтому и вмешался.

Во-вторых, не стоит так переоценивать себя. Да, твоя сила немного выше моей, но далеко не настолько, чтобы делать со мной всё, что вздумается.

Лохоу сжал губы, бросил на неё сердитый взгляд, но выражение лица не смягчилось.

Он замолчал. Фэн Чу тоже не спешила говорить. Они стояли в напряжённом молчании, и единственным звуком был шелест листьев на ветру.

Солнечные лучи пробивались сквозь листву, отбрасывая на землю пятнистые блики, хаотично переплетавшиеся между собой.

Хотя Фэн Чу молчала, она внимательно следила за выражением лица Лохоу. Несмотря на его внешнее спокойствие, она ни на секунду не забывала, что перед ней — «Праотец Демонов».

Под этой маской спокойствия скрывалось безумное сердце.

Если он почувствует, что надежды нет, Фэн Чу не удивилась бы никакому безумному поступку.

http://bllate.org/book/3130/344034