Готовый перевод The Blooming Flower's Embrace / Цветы под луной: Глава 1

Е Чжаотан питал слабость к красоте, и когда к нему подослали убийцу, он, не раздумывая, выбрал путь потакания своим низменным прихотям. Одолев наёмника, он лишил его возможности практиковать боевые искусства и запер в своем доме, превратив в личную забаву. Е Чжаотан был хозяином Поместья Е.

Его противник, Чу Хань, отправился в поместье, чтобы лишить хозяина жизни, но не сумел сравниться с ним в мастерстве и был схвачен. Очарованный красотой пленника, Е Чжаотан сломал его систему культивации и принудил остаться подле себя, всячески тешась над ним. Чу Хань отличался холодным и отстраненным нравом, за весь день не проронив и слова, в то время как Е Чжаотан, напротив, был весьма разговорчив.

Он находил удовольствие в том, чтобы наряжать Чу Ханя в женские одежды, впрочем, и сам не брезговал подобными одеяниями — его мать всегда мечтала о дочери, но так и не смогла ее родить. Со временем Е Чжаотан вернул Чу Ханю его силы, и тот, тронутый переменами в своем мучителе, наконец ответил на его чувства. Несмотря на то что их связь началась с насилия, со временем всё переросло в искреннюю привязанность, и в конце концов они сыграли свадьбу.

http://bllate.org/book/31290/3814700