Готовый перевод Card Dragon Pet Care Handbook / Руководство по уходу за моим драконом-карточкой: Глава 13

Действительно, Сюй Чжи держал в руках еду, но не ел. Он замедлил шаг, добравшись до безлюдного места, и время от времени опускал голову.

Черношёрстый магический зверь был уверен: Маленький дракон точно спрятан у него за пазухой.

Хотя еще вчера, обнаружив окровавленную одежду, он догадался, что Мин Шуан и Сюй Чжи вместе, теперь, наконец найдя их, он всё же колебался и не решался подойти ближе.

Прошло уже столько времени, и Мин Шуан, возможно, его не помнит — так же, как и Сюй Чжи.

К тому же, раз рядом Сюй Чжи, его чувства были крайне сложными, и он не был уверен, стоит ли приближаться.

Может быть… просто пойти следом, не показываясь.

Он знал, что Сюй Чжи стал совсем не таким, как прежде, — его уровень культивации значительно упал. Если вдруг снова случится что-то опасное, как вчера…

Вспоминая следы битвы, свежую кровь на земле, остатки ледяной магии и Драконье Дыхание, которые он видел вчера, Черношёрстый магический зверь исполнялся тревоги.

Принюхиваясь к запаху вдали, он осторожно следовал за ними, прячась вдоль дороги.

Вскоре Черношёрстый магический зверь остановился перед рощей красных деревьев.

Сюй Чжи зашел в чащу вместе с Мин Шуаном, но подступы к лесу охраняли свирепые красные осы. Зверь не решился пойти дальше и остался ждать на окраине.

В глубине леса Сюй Чжи присел на траву.

Токсин на его руках быстро развеялся. Он огляделся по сторонам, решая, в какую сторону двигаться дальше.

Оказавшись в этом прекрасном лесу, Мин Шуан был в хорошем настроении. Он спрыгнул на землю, пробежал полкруга и принялся возиться в густой траве.

Последствия истощения магической энергии всё еще давали о себе знать, и, поиграв немного, он устал. Сюй Чжи подхватил его и двинулся в глубь поляны.

В средней части леса было относительно безопасно, но они уже заходили сюда пару дней назад, поэтому лекарственные растения не успели вырасти снова.

Чтобы собрать больше ресурсов, нужно было идти в более опасные места, а в этом лесу водилось множество ядовитых магических зверей, так что приходилось соблюдать предельную осторожность.

Сюй Чжи наказал Мин Шуану: Если что-то случится, сразу прячься ко мне за пазуху, самому вылезать нельзя.

Для него самого яд был не страшен, он мог восстановиться.

Мин Шуан, лежа в сгибе его локтя, послушно мычал в ответ, с любопытством озираясь по сторонам.

Ему нравилось это место, но из-за вчерашних событий он чувствовал некоторое напряжение и был настороже.

А вдруг они снова встретят другого магического зверя… После ночного отдыха силы, магия и мощь Драконьего Дыхания у Мин Шуана так и не восстановились.

Но Сюй Чжи сказал… что он уже может защитить себя.

Вчерашний свирепый человек был повержен именно Сюй Чжи, который заодно добыл для него ужин.

При мысли об этом Мин Шуан немного расслабился и, обхватив руку Сюй Чжи, стал рассматривать окрестности.

Чем дальше они продвигались, тем темнее становилась трава, и всё чаще начали появляться кустарники, обвитые зелеными лианами.

Углы зарослей были самым удобным местом для засады, поэтому Сюй Чжи осторожно обходил их, медленно концентрируя фиолетовое свечение в ладонях, готовый в любой момент дать отпор.

Мин Шуан смотрел то в одну сторону, то в другую и заметил неподалеку нечто пушистое, выглядывающее из-за кустов.

Маленький дракончик широко открыл глаза: У?

Похоже, это был кролик, но цвет шерсти у него был странный — розовый.

Розовый кролик смотрел свирепо, сверля взглядом незваных гостей, и, пригнувшись, готовился к нападению.

Однако, встретившись взглядом с Мин Шуаном, он вздрогнул и в испуге попятился назад.

Сюй Чжи тоже заметил розового кролика и невозмутимо остановился, но увидел, как тот повернулся и стремительно удрал, мгновенно исчезнув из виду.

Увидев это, Мин Шуан почувствовал легкое разочарование.

Разве я выгляжу так страшно? Он ведь еще даже не успел издать угрожающий звук, почему тот убежал…

Неизвестно, была ли это особенность таких мелких ядовитых магических зверей, но, несмотря на низкий уровень, они чутко улавливали невидимое давление, исходящее от существ высшего порядка.

Точно так же, как когда они наткнулись на зеленую змею первого уровня: даже если Мин Шуан ничего не делал, она всё равно стремительно уползала, добровольно уступая территорию.

Впрочем, Мин Шуан видел не так много магических зверей, большинство из них он знал лишь по книгам, включая своих сородичей.

Он был неопытен в таких делах и снова посмотрел на Сюй Чжи.

Взгляд Маленького дракончика словно спрашивал: это ты его напугал?

Сюй Чжи промолчал. Он подошел к месту, где сидел кролик, и нашел там несколько лекарственных грибов, а под слоем сорной травы обнаружил небольшое естественное месторождение кристаллов.

Мин Шуан прижался к плечу Сюй Чжи, наблюдая, как тот перебинтовывает руки и собирает грибы вместе с крохотными кристаллами.

Двигаясь дальше, Мин Шуан увидел еще больше необычных маленьких магических зверей.

Черную белку с огромным хвостом, несколько пестрых змей, сбившихся в клубок в кустах, птичек цвета травы…

Не все звери были такими трусливыми, как розовый кролик. Некоторые, заметив захватчиков, тут же бросались в атаку, но их легко отбрасывало ударами молний.

Сюй Чжи не боялся яда, а силы магии молнии третьего уровня было достаточно, чтобы справиться со всеми местными зверями первого и второго уровня.

Как и в прошлый раз, путь прошел гладко.

Ресурсов было собрано немало, Сюй Чжи забирал с собой даже те, что выглядели странно и были ему не знакомы. Если же он случайно натыкался на ядовитое растение, то быстро приходил в себя.

До полудня Сюй Чжи шел вдоль ручья и вышел к озеру.

Озеро Хуншань было небольшим, и он вместе с Мин Шуаном уже дошел до самой середины.

Трава вокруг оставалась ярко-красной, вода была чистой, как хрусталь, а на камнях у берега рос разноцветный мох.

Мин Шуану очень хотелось погулять у воды, но, не получив разрешения Сюй Чжи, он лишь издалека взглянул на озеро и послушно притих у него за пазухой.

Сюй Чжи не планировал задерживаться, собираясь найти поблизости еду и поскорее вернуться в городок.

В лесу было много ядовитых плодов. Он сорвал несколько, попробовал сам, и только убедившись, что они безопасны, дал поесть Мин Шуану.

Пока Сюй Чжи искал пропитание, Мин Шуан забрался к нему на плечо, продолжая разглядывать воду, и вдруг его взгляд зацепился за маслянисто-зеленое пятно.

Маленький дракончик внимательно пригляделся и с восторгом пискнул: У!

Это был большой зеленый еж!

Еж прятался за камнем, наблюдая глазками-бусинками, и, увидев, что Мин Шуан заметил его, даже не попытался сбежать.

Мин Шуан похлопал лапкой, указывая Сюй Чжи на ежа: Ау-у!

Сюй Чжи проследил за его взглядом и слегка нахмурился.

Зеленый еж был немаленьким, в отличие от тех существ, что они видели раньше. К тому же, находясь в центре Озера Хуншань, он, скорее всего, был хозяином этой территории, а значит, его уровень силы достигал третьего.

Сюй Чжи временно убрал только что сорванные плоды и отступил на полшага.

Уйти поскорее или посмотреть, что будет?

Он давно догадался, что они могут так свободно передвигаться по лесу только благодаря Мин Шуану.

В прошлые разы, когда он приходил сюда один, всё было совсем не так легко — магические звери боялись Мин Шуана, страшась ауры высокоуровневого существа.

Поняв, что Сюй Чжи тоже смотрит на него, зеленый еж переменил тактику: он свирепо уставился в ответ, и иглы на его спине устрашающе встали дыбом.

Однако атаковать он не стал, а развернулся и нырнул в траву сбоку. Вскоре он показался снова, волоча в лапках какой-то сверток, сплетенный из стеблей травы.

Еж медленно приблизился, волоча этот травяной ком, и в итоге положил его на открытом месте.

Он отступил на два шага и дважды пискнул в сторону Мин Шуана.

Мин Шуан понял его звериную речь: это подарок для него.

Э?

Маленький дракончик был удивлен и заинтригован, он хотел было полететь туда, но Сюй Чжи удержал его.

Сюй Чжи по-прежнему был настороже, но, немного подумав, пошел вперед вместе с Мин Шуаном.

Как только он приблизился, еж отступил, пока не спрятался за камнем на берегу.

Сверток тихо лежал на земле. Сюй Чжи наклонился и увидел, что это примитивная сетка, в которой что-то лежало.

Он хотел развязать ее, но стоило ему протянуть руку, как зеленый еж громко закричал: Пи!

Это звучало сердито, он гневно смотрел на Сюй Чжи.

Сюй Чжи замер. Мин Шуан уже не выдержал: он спрыгнул на землю и лапкой раздвинул сетку.

На этот раз еж вел себя тихо. Убедившись, что в сетке нет яда и это не ловушка, Сюй Чжи не стал препятствовать.

Мин Шуан заглянул внутрь: там лежало несколько разных плодов, а один из них, самый крупный, источал особенно приятный аромат.

Зеленый еж наблюдал издалека и, увидев, что Маленький дракончик выглядит довольным, решил, что тому понравилось.

Он нервно потер лапки и увидел, как Маленький дракончик протягивает плод человеку рядом.

Еж злобно уставился на Сюй Чжи, но Сюй Чжи взял фрукт, очистил его и начал кормить Мин Шуана.

Ну, пусть будет так…

Еж снова посмотрел на Маленького дракончика, его глаза светились радостью, обожанием и врожденной покорностью, хотя, учитывая его уровень силы, он сам не понимал, почему.

Мин Шуан наелся, съев половину плода, и, обернувшись, заметил, что зеленый еж всё еще здесь.

Ау? — попытался он поздороваться, виляя кончиком хвоста.

Однако еж, похоже, не понимал драконьего языка и не решался подойти ближе.

К тому же Сюй Чжи ни за что не позволил бы такому ядовитому зверю приближаться.

Он поднял Маленького дракончика на руки и, собираясь вернуть ежу остатки плодов, заметил в сетке маленький магический камень.

Магический камень был природным ископаемым, помогающим зверям культивировать и повышать уровень. Места их появления были абсолютно случайными, и это был довольно редкий ресурс.

Камень, который подарил зеленый еж, хоть и был небольшим, отличался чистотой; его светло-желтый оттенок говорил о среднем уровне, и стоил он явно не дешево.

Мин Шуан понюхал камень и снова посмотрел на ежа.

Он знал, что это такое — такие драгоценные камни его бывший хозяин часто давал ему на съедение, правда, этот был не очень красивым.

Еж тихо пискнул, показывая, что это тоже подарок для Мин Шуана.

Как же неудобно получилось…

Уловив надежду в голосе ежа, Мин Шуан немного помедлил и отгрыз лишь маленький кусочек от камня.

Ему хватит этого, остальное он оставит ежу.

Сюй Чжи наблюдал за всем этим, примерно догадываясь, что происходит. Такое общение между двумя магическими зверями он видел впервые.

Маленький дракончик наелся, пожевал магический камень, пора было возвращаться.

Сюй Чжи взял Мин Шуана на руки и направился к выходу из Озера Хуншань.

Мин Шуан высунулся из-за пазухи и помахал лапкой, прощаясь с ежом: Ау-у-у!

Еж проводил их несколько шагов, глядя, как они удаляются.

Миновав рой насекомых на окраине леса, Сюй Чжи подождал, пока рассеется токсин от укусов красных ос, и поспешил в сторону городка.

http://bllate.org/book/31273/3812804