Готовый перевод Did You Fall Off Your Horse Today? / Автор, ты сегодня уже дописал главу?: Глава 16

Глава пятнадцатая. Отрубить себе руки

96.

Я был неправ, я действительно был неправ.

Раньше я думал, что читать вслух чужие произведения — это предел позора, но я никак не ожидал, что вдобавок ко всему придется зачитывать порнографию.

ЦАО Тукан смотрел прямо перед собой, его сознание постепенно уплывало.

Как всем известно, стоит добавить в роман немного пикантных сцен, как он сразу привлечет больше читателей.

Когда эта история только выходила с продолжениями, друг-писатель посоветовал ЦАО Тукану добавить клубнички. Однако ЦАО Тукан вовсе не умел писать сцены близости и боялся испортить основную рукопись, поэтому он завел новое короткое произведение, чтобы потренироваться на нем.

Написав пару глав, он получил ошеломляющий отклик, но ему жутко не нравилось сочинять подобные бессодержательные вещи, и в конце концов он забросил эту работу.

Конечно, именно это он громогласно напечатал в своем официальном заявлении о заморозке проекта. Что же до истинной причины, ее следовало глубоко запрятать на самом дне сердца, чтобы фанаты ни в коем случае о ней не узнали.

97.

Это был роман о школьной жизни, повествующий о том, как заурядный хулиган необъяснимым образом привлек внимание первой красавицы школы. Ко всему прочему, эта красавица владела магией и каждый день преследовала хулигана, требуя заняться парным культивированием, а тот ломался лишь для вида, после чего сдавался.

Парочка предавалась страсти везде: от классной комнаты до общежития, затем перебралась в школьную рощицу, и когда уже собиралась оторваться по полной прямо на спортивной площадке, ЦАО Тукан выдохлся и бросил писать.

Черт побери, у него самого еще не было никакого опыта, с какой стати персонажи из под его пера имели такое счастье?!

Злой и разочарованный, ЦАО Тукан закрыл текстовый редактор и ушел играть в видеоигры.

Настоящая же причина заключалась в том, что он не мог придумать новые позы: из раза в раз использовались одни и те же, и писать становилось невыносимо скучно.

После того как историю забросили, в комментариях разнеслись вопли отчаяния. Этот текст был банальным, но точно попадал в самые заветные фантазии отаку, и читатели один за другим со слезами умоляли великого автора заделать дыру в сюжете.

Как ни странно, эта история, судя по всему, пришлась по душе и некоторым девушкам, над чем ЦАО Тукан ломал голову, но так ничего и не понял.

98.

— Доставь старшей сестре удовольствие, и она откроет тебе свою истинную личность.

Девочка на сцене поставила одну ногу на стул, приподняла за подбородок юношу и с высокомерным видом объявила, что отныне он — ее парень.

— С-старшая сестрица… — заикаясь, выдавил из себя другой.

Девочка оседлала его, обхватила за шею обеими руками и кокетливо рассмеялась:

— Ой, ну что ты мямлишь, неужели испугался до смерти? Какой же ты невинный, малыш.

По мере развития сюжета движения пары становились всё более смелыми, и они шаг за шагом зачитывали реплики по ролям.

— Ах!

В конце концов девочку опрокинули на спину, и сцена завершилась чередой томных вздохов, достигнув своего кульминационного пика.

Хотя всё это было лишь игрой на публику, а реплики звучали не слишком естественно, зрители уже кипели от адреналина и неистово аплодировали обоим участникам.

99.

Неужели эти позорные фразы действительно написал я сам?!Из-за того, что актёры совершенно не умели играть, уровень неловкости вырос в несколько раз!

ЦАО Тукан закрыл уши руками и рухнул на стол.

Зачем я вообще написал эту порнушку?

Зачем я вообще начал писать?

Зачем я... А, к черту, надо просто отрубить себе руки — и дело с концом.

В полном отчаянии ЦАО Тукан схватил со стола столовый нож и полоснул себя по запястью.

100.

Пей Тань с любопытством наблюдал за сидящим рядом ЦАО Туканом: тот водил по запястью тупым столовым ножом, тщательно вытирая лезвие, и было совершенно непонятно, чем он вообще занимается.

Ему стало смешно, и он уже хотел было заговорить, но тут на сцене закончилось утреннее чтение, и двое актёров поклонились, прощаясь со зрителями.

Пей Тань был вынужден встать и пройти вперед, чтобы объявить о важном деле.

— Подождите минутку, я должен кое о чем объявить.

Все в зале уставились на него, прислушиваясь к каждому слову, и только тот новенький, который писал фанфики, продолжал натирать запястье ножом.

— Прошлой ночью на наблюдательном пункте зафиксировали орду зомби в пятидесяти километрах отсюда. Масштаб немаленький, и при текущем расположении дорог она вполне может пройти через нашу базу. Мы объявляем оборонительную тревогу, попрошу всех ответственных лиц подготовиться.

Сердце ЦАО Тукана сжалось, по спине пробежал холодный пот.

Убежище в городе А пало именно из-за орды зомби! Неужели он только что прибыл в город G, и это место тоже будет уничтожено?!

— Босс, и из-за какой-то фигни мы собрались? Мог бы просто вывесить объявление, зачем так торжественно объявлять? — неожиданно выкрикнул кто-то. — А я уж испугался, думал, что случилось.

Раздался смех, словно орда зомби была не страшнее стаи комаров.

ЦАО Тукан растерянно хлопал глазами, чувствуя, что совершенно не вписывается в эту легкомысленную атмосферу.

Это же орда зомби!

Почему вы не воспринимаете это серьезно?!

101.

— Конечно, я хочу объявить вовсе не об этом. — Пей Тань улыбнулся, выдержал паузу, чтобы как следует раздразнить интерес слушателей, и продолжил: — Дорога на город S открыта, и то, к чему мы так долго стремились, наконец-то можно осуществить.

Город S?

Почему у него возникло столь недоброе предчувствие?

ЦАО Тукан навострил уши и на мгновение забыл, что собирался отрубить себе руки.

Пей Тань объявил:

— Все вы знаете, что штаб-квартира Точки находится в городе S, и в их офисе обязательно хранятся те самые подписанные контракты! Стоит нам отыскать договоры, и у нас появится шанс узнать настоящее имя и адрес Цзуйцзю Бутяня!

— Ух ты!

— Босс мудр!

Толпа пришла в исступление, люди вздымали руки вверх и восторженно ревели.

Лицо ЦАО Тукана побелело от ужаса.

Ох ты ж ёлки-палки!

Ты что, серьёзно?!

http://bllate.org/book/31267/3812344