Готовый перевод One Kiss and You're Mine / Поцелуй — и я твоя: Глава 16

Вернувшись в комнату, Фэн Цзяюэ неторопливо, одну за другой, сбросила с себя одежду, смыла макияж и тут же наложила маску для лица.

В романе героиня отправлялась за помощью в комнату главного героя от безысходности, и когда она представала перед ним, её вид был крайне жалким. Но главный редактор Фэн не позволила бы подобной случайности произойти с ней самой.

Прождав двадцать минут, она точно по графику сняла маску.

Её кожа двадцати с небольшим лет и без того была в таком состоянии, что хоть воду выжимай, а в сочетании с легким уходом и эффектом сияния главный редактор Фэн выглядела едва ли хуже, чем только что с изысканным макияжем.

Она смочила волосы остатками воды в комнате и искуссно уложила пряди волнами.

Справившись со всем этим, она немного оттянула воротник халата, убедившись, что вид на ключицы ничем не прикрыт, и на цыпочках снова вернулась к двери Фань Нянь.

Вскоре Фань Нянь, разбуженная стуком в дверь, отперла: — В чём де...

Но в следующий момент Фань Нянь уже не могла вымолвить ни слова.

Фэн Цзяюэ скрестила руки на груди, прикрывая свои наполовину обнаженные плечи, и приняла самый жалостливый вид: — Генеральный директор Фань... В гостевой комнате, кажется, что-то не так с водопроводом... У меня прямо посреди мытья отключили воду...

— Так холодно... Я могу воспользоваться вашей ванной комнатой?

Капля воды сорвалась с ее пряди, скатилась по воротнику и наконец исчезла в ее полураскрытом вырезе.

Взгляд Фань Нянь притянула та самая капля, и следом он задержался между белоснежными ложбинками Фэн Цзяюэ.

— Хорошо, — услышала Фань Нянь собственный голос.

Стоило прозвучать этим словам, как Фань Нянь увидела, как Фэн Цзяюэ проскользнула под ее рукой и мигом вбежала в ванную комнату.

Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, и лишь убедившись, что сердцебиение вернулось к прежнему ритму, закрыла дверь и медленно вернулась к кровати.

До прихода Фэн Цзяюэ она прислонилась рядом и просматривала проект предложения, планируя закончить эту работу, а затем умыться и лечь спать.

Впрочем, этот маленький эпизод тоже ничего не значащая мелочь.

Генеральный директор Фань считала себя волевой женщиной, она наклонилась, подняла планшет и продолжила прерванную работу.

Но вскоре из неизолированной ванной комнаты донесся звук журчащей воды.

На мгновение Фань Нянь отвлеклась и против воли бросила туда взгляд.

И этот взгляд не сулил ничего хорошего.

Плотно закрытая стеклянная дверь приоткрылась изнутри на щелочку, и в следующее мгновение из нее вылетела белоснежная рука, швырнувшая белоснежный банный халат.

Халат упал на темный ковер неподалеку, выглядя донельзя чужеродно.

Фань Нянь уставилась на халат добрых пять-шесть секунд.

В следующий момент она отложила планшет, встала с кровати и направилась поднять вещь.

— У меня от природы брезгливость к беспорядку... — мысленно сказала она себе. — Фэн Цзяюэ не должна разбрасывать вещи где попало.

Но прежде чем она успела дойти до халата, дверь ванной распахнулась снова.

На этот раз наружу полетели красные кружевные трусики.

Фэн Цзяюэ не халтурила: ради вечеринки она подготовилась основательно — от внешнего до внутреннего.

Фань Нянь невольно сглотнула слюну.

Когда же она пришла в себя, вода в ванной уже утихла, и тогда она сообразила, что, судя по всему, простояла на одном месте минуты три-четыре.

Закрыв глаза, она совладала со своими онемевшими руками и ногами и собралась вернуться к кровати, наплевав на всё остальное.

Но Фэн Цзяюэ явно не собиралась позволить ей так легко отделаться этой ночью.

Стоило сделать пару шагов, как Фань Нянь услышала донесшийся из ванной плеск воды, сопровождаемый испуганным восклицанием Фэн Цзяюэ.

— Генеральный директор Фань! — громко позвала изнутри Фэн Цзяюэ.

Фань Нянь на секунду замерла, развернулась и направилась туда.

В ее номере была установлена гидромассажная ванна, и судя по звуку воды, Фэн Цзяюэ, должно быть, случайно задела выключатель.

Фань Нянь решила, что Фэн Цзяюэ наверняка никогда не видела гидромассажных ванн, а испугалась лишь потому, что вода бурно забурлила.

Опасаясь, что та начнет метаться и в итоге обобьется, Фань Нянь уже не думала ни о чем другом, толкнула дверь и ворвалась внутрь.

В ванной стоял густой туман, видимость была низкой. Включив систему вентиляции, Фань Нянь шаг за шагом в клубах пара поплыла на ощупь в сторону ванны.

— Не бойтесь, — произнесла она.

Ее утешение, казалось, подействовало — Фэн Цзяюэ тут же притихла.

— Вы, должно быть, задели кнопку гидромассажа, — сказала Фань Нянь. — Выключатель находится с внутренней стороны ванны, ближе к душевой лейке, сможете найти?

— Я попробую, — отозвалась Фэн Цзяюэ.

Фань Нянь думала, что Фэн Цзяюэ ничего не понимает, но на самом деле, как мог главный редактор Фэн, знающая толк в наслаждениях, никогда не видеть этой штуки?

Она не только видела ее, но и прекрасно знала, как ею пользоваться.

Поэтому, отыскав кнопку гидромассажа, Фэн Цзяюэ напрямую нажала клавишу плюс.

В следующий мгновение шум воды стал еще громче.

— Я... ух, кажется, я не туда нажала! — закричала Фэн Цзяюэ.

Тут уж Фань Нянь не смела больше двигаться медленно.

Она в два-три шага подошла к краю ванны, собираясь самостоятельно протянуть руку и отключить гидромассаж.

Из соображений приличия она продолжала держать голову повернутой в сторону, противоположную от Фэн Цзяюэ, так что, протянув руку в первый раз, она нащупала лишь гладкую кожу.

Фань Нянь отдернула руку, точно ее ударило током.

Обе замерли секунд на тридцать, и вместо воды теперь слышалось лишь становившееся все более тяжелым дыхание.

— Отодвиньтесь, дайте я включу, — сухим голосом произнесла Фань Нянь.

Она почувствовала, что в горле пересохло и першит, и невольно провела языком по уголку губ.

Буквально в сантиметре от нее, сквозь пелену тумана, Фэн Цзяюэ ловила каждый нюанс ее выражения лица.

Она медленно отступила назад, бросив короткое хорошо, однако уголки ее губ изогнулись в победной улыбке.

При ее содействии на сей раз Фань Нянь без труда нащупала выключатель.

Не смея поворачивать голову, она полагалась лишь на память в поиском кнопки завершения.

Вскоре журчание воды стихло.

Фань Нянь с облегчением выдохнула и уже собиралась уйти, как почувствовала, что стоящая рядом женщина ухватила ее за манжету.

http://bllate.org/book/31261/3811692