Готовый перевод My Enemy Got Me Pregnant / Заклятый враг, нежданный малыш: Глава 16

Бай Цзешэн чувствовал себя подавленно, но возразить ничего не мог: в конце концов, даже он сам считал, что его мама погибла от рук его собственного отца.

Бай Цзешэн не стал им отвечать, а связался с риелтором, чтобы срочно продать квартиру и машину. Как можно быстрее, даже сбросив цену — ему больше не хотелось иметь ничего общего с этой сворой родственников.

Бай Цзешэн чувствовал дикую боль в голове. Задрав голову, он посмотрел на небо — оно казалось серым-серым, но вскоре перед его глазами мелькнуло яркое пятно: это шел Се Цзэ, неся в руках курицу и две рыбы.

— Вечером сварю тебе куриный и рыбный супы. Говорят, беременным нужно пить побольше супа, чтобы восстанавливаться, — радостно помахал перед ним покупками Се Цзэ и тут же заметил выражение лица Бай Цзешэна, готового расплакаться. — Что случилось? Опять где-то болит?

— Зачем ты накупил столько всего? Мы же дома такие бедные, — думал про себя Бай Цзешэн. Се Цзэ сам жил в бедности, наверное, вся его семья за год и двух куриц не съедала, а тут накупил столько еды только для него. Он же совсем затаскает Се Цзэ, и не пройдет и двух дней, как им придется питаться одним воздухом.

По дороге домой Бай Цзешэн то и дело косился на рыбу и курицу в руках Се Цзэ. Их уже почистили и выпотрошили, перья ободрали, так что вернуть в магазин вряд ли удастся.

— Слишком много, мы же вдвоем за несколько приемов это не съедим. Ты что, не понимаешь, какое у нас финансовое положение?

— Наша семья не бедная. Ребенка я, конечно, пока не потяну содержать, но могу сначала попросить немного денег у отца, а сам поднажму и снимусь еще в парочке проектов.

В планах Се Цзэ их будущее выглядело абсолютно гладким и безоблачным.

Но в сердце Бай Цзешэна их будущее было окутано кровавым туманом:

— Твоему отцу еще восьмерых детей поднимать, откуда у него деньги на нашего ребенка? Даже если твой отец выделит средства на воспитание малыша, разве твои младшие братья и сестры не сочтут это несправедливым? Вдруг они из-за этого затаят обиду на отца, на тебя, и тогда отец с сыновьями и братья отдалятся друг от друга, а вся семья вот так развалится?

Чем больше говорил Бай Цзешэн, тем тяжелее ему становилось:

— Какая же я все-таки ходячая напасть.

— Я с выпускного класса школы не брал денег у семьи, а они до сих пор просят у родителей карманные расходы. С какой стати им завидовать тому, что отец дает мне деньги на содержание внука? — Се Цзэ протянул руку, взъерошил волосы на голове Бай Цзешэна и шутливо добавил: — А кто будет против — пусть тоже родит себе кого-нибудь.

Бай Цзешэн по-прежнему не выпускал из рук угрюмую складку между бровей:

— А твои родные не будут презирать меня за то, что мой отец — убийца?

— Человека еще не нашли, не стоит делать окончательных выводов.

Се Цзэ тоже нанял людей, чтобы помочь в поисков родителей Бай Цзешэна, но не решался сказать об этом заранее, боясь, что в случае неудачных поисков Бай Цзешэн испытает горькое разочарование.

— Угу, спасибо за утешение.

Бай Цзешэн даже не представлял, что бы он делал, если бы в этот момент рядом не оказалось Се Цзэ.

Он задрал голову, разглядывая Се Цзэ. Тот принадлежал к числу красивых парней с холодноватым, суровым изъяном во внешности, да и в школе держался со всеми крайне отстраненно. Бай Цзешэн и подумать не мог, что у Се Цзэ бывает такая нежная сторона.

Неужели это и есть та самая привилегия, доступная лишь тем, кого любят больше остальных? Но сколько продержится эта предвзятая нежность? Вдруг в один прекрасный день Се Цзэ узнает, что он скрыл правду, и заберет всю свою любовь обратно?

Пока он предавался этим мыслям, Се Цзэ внезапно наклонился и чмокнул его в губы, до смерти перепугав Бай Цзешэна.

Бай Цзешэн вспыхнул до корней волос, прикрыл рот ладонью и отпрыгнул в сторону, испуганно озираясь по сторонам:

— Посреди улицы! Ты что творишь?

— Ты только что все время смотрел на меня снизу вверх, разве это не означало, что ты выпрашиваешь поцелуй? — видя его столь жалостливый и умилительный вид, Се Цзэ не удержался и захотел еще разок-другой приложиться к его губам.

— Совсем нет! — Бай Цзешэн зажал рот рукой. У них уже даже ребенок будет, но после этого поцелуя по телу побежали мурашки, а сердце в груди заколотилось птицей в клетке.

Превращение купленного за деньги мужчины в человека, который по-настоящему любит его, полностью перевернуло его внутреннее состояние. Стоило лишь разок поцеловать — и он уже сгорал от стыда.

Вернувшись домой с пылающим лицом, он несколько раз ополоснул его ледяной водой, но жар не спадал. Тогда он побежал к холодильнику искать лед. Льда не оказалось, нашелся лишь единственный фруктовый лед со вкусом колы. Достав его, он прижал мороженое к щекам, чтобы хоть как-то остудить пыл.

— Чего это у тебя лицо такое красное? — Се Цзэ поставил курицу тушиться на плиту и, обернувшись, заметил Бай Цзешэна, примостившегося на корточках у холодильника. Его обычно бледные щеки покрыл яркий румянец. Этот румянец был до боли знаком Се Цзэ: раньше, стоило им закончить со всем, лицо Бай Цзешэна всегда окрашивалось точно таким же манящим заревом, выглядя одновременно невинно и соблазнительно.

У Се Цзэ пересохло в горле. Мысленно повторив раз с десяток фразу о том, что его омега беременен, он с трудом подавил вспыхнувшее желание немедленно устроить Бай Цзешэну жаркие приключения прямо на кухне.

— Наверное, аллергия какая-то, — пробормотал Бай Цзешэн, хлопая себя по раскрасневшимся щекам.

— На что аллергия? — встревожился Се Цзэ.

— На тебя. Больше не целуй меня! — смущенно крикнул Бай Цзешэн и тут же убежал.

Покупая продукты, Бай Цзешэн все твердил, что они набрали слишком много, но во время еды уплетал все за обе щеки, куда усерднее самого Се Цзэ.

Раньше еду для него готовила приходящая домработница, и получалось неплохо, но сегодняшний ужин определенно стал самым вкусным из всего, что он когда-либо пробовал. Он не только выпил весь куриный бульон, но и дочиста обглодал мясо.

Наевшись досыта, он похлопал себя по животу:

— Теперь-то ртов два, вот и еды требуется больше.

Видя, что сегодня у Бай Цзешэна отличный аппетит, Се Цзэ наконец вздохнул с облегчением. Последние несколько дней Бай Цзешэн не мог осилить и полтарелки за один присест, а ночами просыпался от кошмаров. Заметив, что он уплетает еду с таким удовольствием и пребывает в приподнятом настроении, Се Цзэ и сам заразился его радостью.

— Если нравится, буду готовить тебе каждый день. — Се Цзэ вытянул салфетку и протянул ее, чтобы вытереть ему рот.

— Как у тебя получается готовить так безумно вкусно? Ты что, с самого детства стряпал? — в воображении Бай Цзешэна возник крошечный Се Цзэ лет пяти-шести, который, чтобы дотянуться до плиты, вынужден был подставлять под ноги табуретку. До чего же жалостливая картина.

— Да нет, в детстве я не готовил. Научился только тогда, когда съехал и стал жить один.

Се Цзэ взял лист бумаги формата А4 и шариковой ручкой перечислил все блюда, которые умел делать, а затем вручил листок Бай Цзешэну:

— С сегодняшнего дня заказывай всё, что пожелаешь, я приготовлю. Если какого-то блюда здесь нет, я найду время и научусь.

— Не нужно столько хлопот, я не привередлив к еде. — Опираясь руками на живот после плотного обеда, Бай Цзешэн поднялся на ноги. — Готовить из меня плохой помощник, так что давай теперь я займусь мытьем посуды.

Он взял со стола тарелку, но та оказалась слишком жирскользкой и выскользнула из рук — вмиг разлетевшись на осколки.

http://bllate.org/book/31217/3805682