Готовый перевод Don't Be Cannon Fodder, Start by Conquering Villains / Больше не пушечное мясо: Соблазнить злодея: Глава 13

Но Юань уже шлёпал шлёпанцами да-да-да к столу и принялся рыться в выдвижном ящике.

Силар прикусил губу и опустил одежду, задравшуюся ему на грудь. Сила у военной самки была немалой, к тому же Силар сейчас был не слишком сосредоточен: резко дёрнув ткань, он ногтями и краем рубашки случайно задел разгорячённое и покрасневшее место на груди, отчего по телу самки снова пробежала дрожь.

Он подавил чуть не вырвавшегося из горла стона и, молча поднявшись, подошёл к Юаню со спины. Поколебавшись немного, он всё же заговорил:

— Ваше Высочество, я только что вовсе не…

Фраза оборвалась на полуслове — самец перебил его первым.

Голос Юаня звучал ничуть не иначе, чем обычно: он излучал неизменное добродушие и отличное настроение, а его глаза лучились мягким полумесяцем, напоминая чистейшие красные бриллианты во всей галактике:

— Силар, Силар, в Брачном агентстве зергов сказали, что уровень нашей совместимости в норме, но поскольку состояние моего феромона и Духовной силы пока не до конца стабильно, мне велели заглянуть туда ещё раз через пару дней. Если всё будет хорошо, мы сможем подать заявление.

— Как раз завтра выходной, так что сходим на повторный тест вместе.

Юань был самым младшим принцем в Империи. То ли сказывалось взросление, но мягкие пухлые щёчки, которые Силар ещё два года назад неизменно видел, стоило Седьмому принцу улыбнуться, теперь почти исчезли.

В голове у Силара царил некоторый беспорядок. Механически ответив, он развернул отчёт о тестировании, который ему сунул самец.

В графе совместимости чёрным по белому красовалось число пятьдесят процентов.

Хотя эта цифра была ему известна уже давно, повторный взгляд на неё всё равно вызывал у Силара сложную гамму чувств.

Не успел он упорядочить мысли, как заметил, что самец уже подхватил свою подушку вместе со старой игрушечной крольчихой и направился к выходу.

У Силар внезапно появилось недоброе предчувствие.

И точно: в следующее мгновение прекрасный Ваше Высочество сдержанно кивнул ему и, склонив голову набок, пояснил:

— В Сети пишут, что заночь перед тестом на совместимость паре нельзя спать рядом, иначе результаты могут оказаться неточными, так что…

Прижав к груди большую мягкую подушку и игрушку, с прядями мягких золотистых волос, падающими на плечи, Юань чуть наклонил голову набок, глядя на остолбеневшую самку:

— Генерал сегодня будет спать один.

Глава 12. Раздражение

Юань закрыл дверь, отрезав генералу путь к тем прекрасным бирюзовым глазам, полным изумления и сдержанной боли.

Стоило ему оказаться в соседней комнате, как Система снова подлетела к нему, источая мягкое сияние.

— Разве сказав так, хозяин не рискует разозлить его?

В бесстрастном и ровном машинном голосе Системы неожиданно проскользнули нотки любопытства и нерешительности.

Устроив игрушечного кролика на кровати в самой удобной позе, Юань с безмятежно-счастливым видом ответил на вопрос Системы:

— Ничего страшного, в словах Силара тоже есть доля правды.

Никому не захочется вечно быть телохранителем нелюбимого, непризнанного самца-принца, которого прячут по углам от посторонних глаз. Тем более такому выходцу с Темной Звезды, как Силар, у которого амбиций через край и при этом огромные способности.

Седьмой принц смотрел на вещи просто — по крайней мере, внешне он по-прежнему казался абсолютно беззаботным.

Сейчас он, скрестив ноги на кровати, увлеченно тыкал пальцем в экран оптического компьютера, что-то изучая.

— Но, судя по поиску Системы по базе данных этого мира, в вечер накануне того дня, когда антагонист заявит о своём уходе, хозяин уже получил от прежнего Императора зергов возможность для повышения.

Должность была ни высокой, ни низкой — всего лишь лейтенант.

Однако именно в тот момент это было как раз то, в чём так сильно нуждался Силар, долгое время подвергавшийся притеснениям за то, что перешёл кому-то дорогу. Это была и лучшая позиция, которую Седьмой принц смог выбить у Императора зергов, приложив для этого все усилия.

Услышав слова Системы, самец никак на них не отреагировал и продолжал с прежним интересом возиться со своим оптическим компьютером.

— К тому же, если он и впрямь ни капельки не сердится, зачем хозяину понадобилось нарочно переселяться в другую комнату от антагониста…

Не успела Система договорить, как её охватило острое чувство надвигающейся опасности. Она попыталась отлететь, но опоздала на долю секунды.

Узловатая рука с отчётливыми суставами крепко схватила крупную мигающую лампочку.

На коленях у Юаня по-прежнему лежал оптический компьютер, на котором воспроизводилось видео. Потыкав Систему пальцем, самец произнес голосом, в котором сквозила безжалостная наивность:

— Сяо Дэнпао, не нужно забивать себе голову тем, о чём я думаю. Твоя задача — просто следить за состоянием Силара.

Пальцы самца были слегка прохладными. И хотя Система была неспособна ощущать температуру, у неё почему-то возникла иллюзия, будто Главный мозг покрывается ледяной коркой.

— Если ты и дальше будешь вот так бестактно лезть в мои мысли и переживания, я по-настоящему рассержусь, знаешь ли.

Как раз в этот момент из видеоролика, игравшего на оптическом компьютере, донеслось рекламное вступление: А теперь продемонстрируем детали разделения и повторной сборки высокоинтеллектуального оборудования. Прежде всего, необходимо вскрыть их главный мозг…

Светящаяся крупная лампочка испуганно вздрогнула и с тихим хлопком исчезла прямо перед глазами.

Юань протянул руку, выключил шумный оптический компьютер и погасил слепяще-яркий верхний свет. Поколебавшись секунду, он всё же оставил на тумбочке крошечный ночник, заливающий комнату мягким желтоватым светом.

После этого в комнате воцарилась полная тишина.

Виллу регулярно убирали специальные умные роботы, так что даже в пустующих комнатах было чисто, а постельное белье хранило слабый, уютный аромат солнца.

Уткнувшись носом в игрушечного кролика и зажмурив чистые красные глаза, самец пробормотал:

— Спокойной ночи.

…………

Никакой спокойной ночи не предвиделось.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Ваше Высочество, не выдержав наконец, открыл глаза в полумраке.

На светящейся перед ним панели шкала Очков покорения от некой самки из соседней комнаты то поднималась, то падала, прибавляясь и убавляясь. Длинный ряд цифр заставил даже добродушного Седьмого принца до боли стиснуть зубы.

С того момента, как Юань закрыл глаза, прошло ровно два часа, и предупреждающие звуки об изменении Очков покорения не прекращались ни на секунду.

Система подавала голос только в случае резких колебаний — если изменения были незначительными, она молчала. Это было сделано для того, чтобы беззаботный хозяин наутро не обнаружил, что всё скатилось к нулевой отметке.

Юань во все глаза смотрел на злосчастные красные цифры: вот показатель стремительно взлетел с тридцати с чем-то до восьмидесяти, затем резко рухнул до двадцати, снова взлетел, снова упал… От этих американских горок сердце Юаня то сжималось, то падало в пропасть, то снова взмывало вверх…

Просто.

Захватывающе.

Оставалось лишь радоваться, что скачки происходили настолько быстро, что Система просто не успевала применить штрафные санкции за слишком сильное падение, как значение снова шло вверх.

Волосы самца-принца немного растрепались о постель, и теперь его поза — сидя на кровати с осклабленным выражением лица — делала его похожим на взъерошенного золотистого щенка.

Яростно оскалившийся золотистый щенок в конце концов подхватил кролика и с грозным видом сбросил одеяло.

Он решил преподать урок непослушной самке, которая среди ночи не спала и предавалась дурацким мыслям.

Тем временем Силар вовсе не сходил с ума и не предавался тёмным помыслам, как воображал себе Юань.

Он просто сидел на краю постели — как можно дальше от двери — и тупо уставился на створку, за которой скрылся самец.

Для любой военной самки зависание в пустоте было состоянием противоестественным, а для Силара — тем более.

Увидь его в таком отрешённом, неподвижном состоянии Ицзе или Фейсер, они, пожалуй, от удивления лишились бы челюстей.

Но Силар и впрямь потерял счёт времени: в его голове крутилось множество мыслей, и в то же время там было абсолютно пусто. Несколько раз он порывался положить руку на дверную ручку, но, опомнившись, испуганно отдёргивал пальцы и возвращался на своё место в дальнем углу комнаты, с трудом обуздывая дикое желание распахнуть дверь и ворваться в соседнюю комнату.

В соседней комнате свет уже погасили.

Наверное, Ваше Высочество уже лег в постель.

После тех бессердечных слов, что он наговорил, вполне естественно было бы вызвать неприязнь или даже отвращение.

Хотя… Силар еще два года назад прекрасно знал суровую правду: Седьмой принц его не любит.

Ни один благородный императорский зерг не способен проникнуться симпатией к мерзкой, низкопоставленной, охваченной жадностью, ненасытной, скучной и деревянной самке.

Силар опустил глаза, позволяя мраку внутри себя слиться с непроглядной тьмой за окном.

С холодной отстраненностью он подумал, что такое создание, как он, заслуживает лишь того, чтобы его бросили, возненавидели и выбросили на помойку, как…

Щелк! — потолочный светильник залил комнату ярким светом, мгновенно разогнав темноту. Обострённые чувства самки взбунтовались, заставив его болезненно прищуриться.

И в это мгновение свирепый Ваше Высочество, шлёпая тапочками да-да-да, влетел в комнату, прижимая к груди пушистую, но с уныло поникшей головой потрепанную мягкую игрушку.

Взгляд Силара качнулся, крепко сжатые губы чуть приоткрылись:

— Ваше Высочество…

Однако не успел он договорить, как перед глазами мелькнуло пятно: скинув тапочки свирепым пинком, самец стремглав нырнул под одеяло.

И заодно прихватил с собой остолбеневшую самку.

В ту же секунду, как зажглся свет и перед ним предстал златокус, красноглазый Ваше Высочество, сердце Силара забилось бешеным ритмом.

Он не мог отвести глаз от фигуры самца, пока Юань бесцеремонно не втиснулся в постель, заставив генерала запоздало прийти в себя.

Кровати были просторными, но поскольку Силар лежал с самого края, а Юань ввалился с грозным видом, ничуть не заботясь о стеснённом положении опешившего вояки,

пространства для манёвра у Силара почти не осталось.

Стоило ему чуть шевельнуться, как он рисковал свалиться на пол.

И при этом самец продолжал свирепо теснить его: бóльшая часть тела Силара уже висела над полом, и ему оставалось лишь замереть в деревянной позе, боясь шелохнуться.

— Ваше Высочество, вы что… — осторожно подал голос самец.

Но в следующее мгновение его вопрос вынужденно сменил интонацию, превратившись в сдавленный стон, заставивший самку покраснеть до корней волос.

Длинные золотистые волосы Вашего Высочества едва виднелись из-под одеяла, лицо уткнулось генералу в грудь, а во рту у него было что-то зажато, из-за чего голос звучал невнятно, но по-прежнему воинственно:

— Тихо! Спать!

Силар умолк. Да у него бы и не получилось вымолвить хоть слово.

Когда Седьмой принц спал, он выглядел невероятно послушным: ресницы и брови опущены, длинные пряди слегка прикрывают щёки — поистине невероятно, ослепительно прекрасное зрелище.

http://bllate.org/book/31203/3803151