Готовый перевод Wonderful Flirting Ability / Чудесная способность флиртовать: Глава 27

В руке она держала термос-контейнер. После завтрака, подхваченная внезапным порывом, купила целую груду горячих утренних лакомств, аккуратно разложила их в контейнер и плотно захлопнула крышку.

Среди толпы тётушек и бабушек, спешащих домой с мясом и овощами, чтобы сварганить обед, Иньинь переполняла неописуемая радость.

В этот самый миг ей вдруг безудержно захотелось выйти замуж! Ха-ха-ха-ха-ха!

Автобус, на который села Иньинь, шёл в противоположную от утреннего часа пик сторону, поэтому дорога прошла без пробок. Она и так вышла из дома очень рано, а когда автобус остановился у нужной остановки, оказалось, что прибыла на целых двадцать минут раньше расписания.

Отлично. Встреча назначена на восемь тридцать, а она уже здесь в семь сорок.

Подойдя пешком к воротам жилого комплекса, где жил Хэ Сюй, Иньинь увидела три золочёные иероглифа «Хуачжанъюань», сверкающие на солнце и демонстрирующие, что владельцы этих особняков — настоящие олигархи среди олигархов.

Иньинь достала телефон и набрала номер Хэ Сюя.

Через полминуты он наконец ответил.

— Алло, Линь Иньинь?

Голос юноши был невероятно сонным, бархатистым и даже слегка хрипловатым.

Иньинь крепко сжала телефон:

— Хэ Сюй, в каком ты доме?

Молодой господин Хэ, ещё не до конца проснувшись, ответил невпопад:

— Двенадцатый.

— А, поняла.

— Зачем спрашиваешь?

Иньинь фальшиво хихикнула, не желая будить его из сладких снов:

— Так, просто интересно. Я ещё не вышла из дома, спи дальше.

После того как она повесила трубку, молодой господин Хэ особо не задумался, уткнулся лицом в подушку и снова отправился навстречу Чжоу-гуну.

Иньинь крепче прижала к себе термос-контейнер и задумалась, как же ей проникнуть в этот элитный посёлок вилл.

Лезть через автоматические ворота она не осмеливалась, а чугунная кованая калитка у будки охраны была наглухо заперта. Тем не менее Иньинь, на всякий случай, направилась к стоявшему на посту охраннику.

К её удивлению, тот, едва завидев девушку, вежливо улыбнулся и учтиво спросил:

— Добрый день, госпожа! Вы к молодому господину Хэ?

Впервые услышав от человека, не являющегося её однокурсником, обращение «молодой господин Хэ», Иньинь почувствовала лёгкий ужас.

— Ха-ха, да… — Чтобы продемонстрировать искренность, она указала на термос-контейнер. — Я принесла ему завтрак.

Охранник одобрительно кивнул, явно восхищённый.

Какая замечательная девушка! Утром пораньше пришла с завтраком. Эти студенты сегодня так открыто влюблены — просто зубы сводит от сладости!

Несколько дней назад именно он дежурил утром. Целых три часа подряд молодой господин Хэ катал эту девушку взад-вперёд по улице, усердно обучая её вождению. Сразу было ясно, что между ними что-то большее, чем просто дружба. А сегодня она уже пришла прямо к дому — видимо, не стесняется семьи Хэ. Возможно, сам председатель Хэ уже одобрил их отношения.

Иньинь не ожидала, что охранник пропустит её так легко.

Считая номера домов, она вскоре нашла виллу семьи Хэ.

Среди всех особняков этого комплекса дом Хэ выделялся как нечто поистине уникальное — настоящий «олигарх среди олигархов, король среди королей». Сад перед домом был втрое больше, чем у остальных, имелся собственный подземный гараж. Иньинь обошла особняк кругом и с восхищением цокала языком: оказывается, это ещё и таунхаус!

Она стояла у парадного входа, ледяной ветер дул ей в лицо, но настроение от этого не портилось.

«Когда же проснётся Хэ Сюй?» — подумала Иньинь.

«А вдруг, пока он спит, весь завтрак остынет?»

Решив не рисковать, Иньинь быстро спряталась под навесом у входа и, чтобы скоротать время, открыла социальные сети.

Лу только что опубликовал пост: селфи, на котором он в смешной маске и защитной шапочке, с подписью:

«Большая уборка. Какой я хозяйственный!»

«Ха-ха-ха-ха!» — Иньинь не удержалась и громко рассмеялась. Её смех разнёсся по тихому саду.

На втором этаже виллы, в спальне, молодой господин Хэ перевернулся на другой бок. Судя по всему, ему приснился кошмар, потому что он машинально натянул одеяло себе на голову.

Через двадцать минут на втором этаже, в главной спальне, Хэ Чжии вошёл в гардеробную, открыл ящик для галстуков и наугад выбрал серый. Одевшись, он вышел в кабинет, чтобы собрать документы на сегодняшний рабочий день. За ним следом вошёл его личный секретарь. Хэ Чжии на мгновение прервал работу и передал папки помощнику.

Затем он неспешно подошёл к окну и распахнул шторы на панорамных дверях. Комната наполнилась мягким светом, и на рабочем столе отчётливо проступили лица троих людей на семейной фотографии в рамке.

Хэ Чжии машинально бросил взгляд наружу и нахмурился, его голос прозвучал ледяным:

— Сяо Гу, взгляните-ка. У дома кто-то дежурит.

Иньинь, присев под навесом, двадцать минут листала ленту и новости, пока ноги не онемели. Она взглянула на время и решила, что Хэ Сюй, наверное, уже проснулся.

Подхватив термос-контейнер, она вышла в сад размять ноги, но настроение заметно ухудшилось:

«Чёрт возьми, Хэ Сюй, если ты сейчас не спустишься, всё остынет!»

Личный секретарь председателя Хэ, Гу Цюань, убрав портфель, подошёл к боссу и проследил за его взглядом вниз.

Его лицо мгновенно изменилось:

— Председатель, эта девушка кажется мне знакомой…

Хэ Чжии нахмурился:

— А?

— Председатель, вы помните Лю Сяоцзюня и его младшую сестру?

Третьего января две тысячи шестнадцатого года тридцатилетний строитель по имени Лю Сяоцзюнь взобрался на крышу главного офиса компании «Хэфэн», прыгнул вниз и погиб на месте.

Этот инцидент вызвал бурную реакцию в обществе и СМИ: одни очерняли и оклеветали, другие требовали наказания. Компания «Хэфэн» оказалась в эпицентре скандала.

На пресс-конференции через несколько дней представитель «Хэфэн» чётко заявил, что задержка выплаты зарплаты рабочим не имеет отношения к их компании. «Хэфэн» как инвестор выполнил все обязательства, а ответственность за невыплату лежит полностью на подрядчике, строившем небоскрёб «Жунцяо Цзинду». Следовательно, компания «Хэфэн» не обязана и не уполномочена давать какие-либо комментарии по делу Лю Сяоцзюня.

Однако неизвестно, каких «сказок» наплела подрядная организация семье Лю, но в результате родственники Лю Сяоцзюня — более десятка человек — регулярно приходили устраивать разборки в офис «Хэфэн». Более того, чуть больше недели назад родственники даже вломились прямо к дому председателя Хэ, требуя «справедливости».

Лю Сяоцзюнь был старшим сыном, ему было тридцать один год. Его младшей сестре сейчас девятнадцать, она только поступила в колледж.

Хэ Чжии потёр переносицу, его лицо стало суровым:

— Действительно похожа на его сестру. Как охрана вообще пропустила Лю в комплекс — и не в первый раз!

Гу Цюань, стоя у окна, внимательно пригляделся:

— Председатель, а что у неё в руках?

— Какая-то коробка… Неужели прах?

— Похоже, нет. Может, баллончик с краской? Смотрите, она уже два круга вокруг виллы сделала. Наверное, ищет место, чтобы написать что-нибудь, что повредит репутации компании.

На самом деле Иньинь просто гуляла вокруг дома по двум причинам: во-первых, от долгого сидения кружилась голова, а во-вторых, пыталась угадать, в каком окне живёт Хэ Сюй.

Но её «подозрительное» поведение вызвало недоверие у председателя Хэ.

Иньинь снова вернулась к парадному входу как раз в тот момент, когда навстречу ей вышел мужчина средних лет в чёрном костюме. У него было правильное лицо, рост около ста семидесяти пяти сантиметров, фигура стройная, но не мускулистая.

Его лицо было мрачным. Он остановился прямо перед Иньинь.

Даже голос звучал враждебно:

— Девушка, что у вас в руках?

Иньинь бросила на него сердитый взгляд:

— А вам какое дело?

Услышав такой взрывной тон, Гу Цюань укрепился в своём подозрении.

— Госпожа Лю, здесь не место для ваших выходок. Мы уже неоднократно заявляли: по делу вашего брата мы не несём никакой ответственности.

Иньинь нахмурилась:

— Я не понимаю, о чём вы. Меня зовут не Лю, и у меня нет брата.

— Тогда покажите, что у вас в руках.

Иньинь всегда считала себя человеком спокойным, но люди будущего обладают куда более развитым чувством собственного достоинства и правом собственности. Пусть он и ошибся, но требовать отдать ей вещь и при этом говорить так самоуверенно — это уже перебор.

Спрятав термос-контейнер за спину, Иньинь сделала вид, что не замечает его, и быстро прошла мимо.

Неожиданно мужчина схватил её за запястье.

— Отпусти!

Гу Цюань холодно произнёс:

— Госпожа Лю, уходите отсюда.

Девушка глубоко выдохнула. Чёрт, похоже, он хочет драки.

— Я жду человека, почему я должна уходить? А вы, наоборот, без причины хватаете меня — где тут справедливость?

Гу Цюаня не интересовала сама девушка. Он резко схватил её за руку и, не считаясь с силой, швырнул контейнер на землю.

Цилиндрический термос покатился по дорожке. Только теперь Гу Цюань смог разглядеть, что это вовсе не баллончик с краской…

Перед его глазами мелькнула тень — Иньинь одним движением сбила ему очки. Пока он опомнился, она подсекла ему ногу и резко толкнула в грудь. Мужчина, почти на десять сантиметров выше неё, рухнул на землю.

Столько лет работы на ферме не прошли даром — силы у Иньинь было хоть отбавляй.

Она отряхнула ладони, подумав: «Хорошо, что он не занимается спортом».

Она ещё не успела поднять контейнер, как из подземного гаража виллы Хэ выехала знакомая бизнес-машина и резко затормозила рядом.

Иньинь замерла. Задняя дверь автомобиля открылась, и из него вышел высокий, статный мужчина средних лет. На нём был длинный тёмный плащ, под которым виднелся безупречно сшитый чёрный костюм из дорогой ткани.

Холодный ветер вновь задул. Хэ Чжии увидел своего ассистента, валяющегося на земле, и морщины на лбу стали ещё глубже.

«Безвоспитанная деревенщина, настолько агрессивна», — подумал он.

Когда этот внушающий уважение, гневный дядя сверху вниз уставился на Иньинь, девушка с другой планеты мгновенно сдулась, будто проколотый шарик, и сжалась в комок.

Иньинь всегда умела читать людей. Одежда, манеры, внешность этого дяди, да ещё и его мерцающий синий Audi…

Она тут же сменила тон:

— Дядя, вы действительно ошиблись…

Гу Цюань поспешно поднялся и, краснея от стыда, вернулся к боссу.

Хэ Чжии бросил на него короткое замечание, но тут же снова перевёл взгляд на эту безбашенную девушку.

— Что вы вообще здесь делаете? — его голос прозвучал ледяным.

Иньинь вздрогнула. Боже, даже голос очень похож…

— Дядя, я пришла к Хэ Сюю. Он же…

— Вы знаете Хэ Сюя? — выражение лица Хэ Чжии стало непроницаемым. — Откуда у вас его данные? Как вы узнали, что он здесь?

Хэ Чжии подумал: «Семья Лю Сяоцзюня действительно хитра — прислали девушку того же возраста, что и Хэ Сюй. Неизвестно как, но она обманула охрану и проникла в посёлок».

— Конечно, Хэ Сюй сам мне сказал! Разве это не его дом?

Хэ Чжии сделал шаг вперёд, приблизившись к Иньинь. В его глазах явно читались отвращение и холод:

— Хэ Сюя здесь нет. Уходите, пока я не вызвал охрану.

Иньинь с трудом сдерживала гнев, думая про себя: «Это же отец Хэ Сюя, надо сохранять спокойствие…»

— Дядя Хэ, вы действительно ошибаетесь. Я однокурсница Хэ Сюя, меня зовут Линь, я не Лю.

Она старалась выглядеть максимально невинной и безобидной, но именно эта манера ещё больше разозлила председателя Хэ, у которого и так был взрывной характер.

В последние дни Хэ Чжии был вымотан делами и негативной прессой, три ночи подряд не спал. Теперь же его терпение окончательно иссякло.

— Малышка, не будь бесстыжей…

— Пап!

Девушка и мужчина средних лет одновременно обернулись на голос, раздавшийся неподалёку.

Иньинь увидела высокого, стройного юношу. В её груди словно прорвало плотину — гнев, обида, разочарование хлынули единым потоком.

http://bllate.org/book/3119/342909