Готовый перевод Villain Cub's Survival Show / Малыш-злодей в реалити-шоу: Как выжить, если ты — антагонист: Глава 17

Чу Юсю был гостем из пятой группы, и номера в отеле им тоже распределили по порядку. Другие визажисты уже один за другим нажимали на дверные звонки и заходили внутрь, и лишь перед дверью комнаты Чу Юсю визажист звонил в звонок, но никаких признаков того, кто-то собирается открыть, не наблюдалось.

Визажист и сопровождающий оператор переглянулись, словно говоря друг другу: Мы ведь не ошиблись, это именно та комната.

Визажист опустил взгляд на номер комнаты, убедился, что всё верно, и нажал на звонок еще несколько раз.

Звук дверного звонка раздавался снова и снова, словно множество маленьких пчел жужжало прямо над ухом у Чу Юсю. Он оцепенело вылез из-под одеяла, действуя исключительно на автопилоте, протер сонные глаза, доплелся до двери, встал на цыпочки и, повозившись пару раз, открыл дверь.

Визажист и сопровождающий оператор, как раз собиравшиеся связаться с Чжоу Тяньхэ: ?

Перед ними стоял пухлый человеческий детеныш в коричневой мультяшной пижаме-кигуруми, одна нога его была босой, а на другую была надета детская тапочка в виде акулы. Выглядел он так, будто только что проснулся.

Кое-как открыв дверь в полусонном состоянии, он уже собирался повернуться и уйти, но, сделав полшага, детеныш вдруг что-то вспомнил, с трудом широко раскрыл глаза, и его взгляд столкнулся с черным объективом камеры, а также с двумя высокими взрослыми.

Несколько пар глаз встретились, глаза Чу Юсю постепенно округлились, все трое переглянулись, и сцена на мгновение замерла.

Чу Юсю сглотнул слюну, поднял правую руку и совсем тихо произвел: Братья и сестры, вы из того шоу... люди? Юю проснулся поздно, п-простите...

Визажист и сопровождающий оператор, которых едва они открыли дверь, накрыло мягким и чистым ударом без капли макияжа от детеныша: !

Неужели этот малыш из пятой группы гостей — такая прелесть!

Визажист и сопровождающий оператор, изначально слегка недовольные ожиданием, тут же расплылись в улыбке и в один голос произвели: Ничего страшного, время как раз подходящее.

Визажист зашел первым и, когда детеныш повернулся и побежал к кровати, чтобы поднять Лю Чжаоди, не удержался и украдкой взъерошил растрепанные волосы Юю.

Визажист: Эта текстура просто потрясающая!

Малыш совершенно неожиданно подвергся поглаживанию, но ничуть не растерялся и вместо этого обернулся и показал визажисту сердечко.

Визажист с трудом сдержал счастливое выражение лица и подумал про себя: Можно ли украсть этого малыша?

Братья и сестры, сестричка Сяо Лю еще спит, она вчера очень долго была занята, и на душе у нее много туч, так что сначала Юю пойдет переодеться, умыть лицо, почистить зубы и сделать макияж... — Чу Юсю начал методично снимать пижаму.

Когда он уже собрался снять ее окончательно, его лицо покраснело перед камерой, и он прикрыл объектив тонкой салфеткой.

Затем на цыпочках он подхватил заранее выбранную с вечера одежду и шмыгнул в ванную.

Тонкая бумага не справилась с возложенной на нее задачей и медленно сползла на пол.

Визажист и сопровождающий оператор снова переглянулись.

Чжоу Тяньхэ в наушнике интересовался текущим положением дел у каждой группы гостей.

Согласно порядку гостей. Визажист первой группы доложил: Эм-м, режиссер Чжоу, у меня тут... небольшие проблемы.

У пары непрофессионалов из первой группы гостей была дочка, которая из-за того, что волосы спутались и никак не расчесывались, долго плакала и шумела в комнате. Родители ничего не могли с ней поделать, стоило им только приблизиться, как девочка начинала капризничать и плакать, а когда визажист попытался помочь, расческу и вовсе швырнули на пол — с ней было крайне тяжело справиться.

Во второй группе гостей только родитель-мужчина еще не закончил прическу и макияж.

В третьей группе звездных гостей была своя команда стилистов, и они уже всё закончили.Четвёртая пара гостей из числа непубличных людей управится за десять минут.

Чжоу Тяньхэ: ― А пятая? Что там с пятой парой?

Визажист пятой группы ответил честно: ― Пятая пара гостей опоздала в отель на два часа, проспали. Впрочем, я управлюсь за десять минут, ничего не сорвется.

Чжоу Тяньхэ перевёл тему обратно на первую пару гостей: ― С первой парой постарайтесь побыстрее. Остальные визажисты, как закончат, пусть помогут тем, кто еще не доделал. До начала пре-трансляции осталось чуть больше получаса. Операторы, фиксируйте реакцию гостей прямо с порога, потом пустим это в дополнительные материалы.

В гарнитуре снова воцарилась тишина.

К моменту, когда разговор подошел к концу, Лю Чжаоди проснулась.

Она пошарила рукой вокруг, обнаружила, что малыша нет рядом, и резко селá. В ту же секунду она вспомнила, что сегодня съемки, быстро перевернулась, соскочила с кровати и лишь в тот момент, когда встала, отчетливо увидела, что съемочная группа уже давно прибыла.

Чу Юсю переоделся в свою любимую мультяшную футболку с принтом клубничного медведя в коллаборации, надел белые повседневные шорты, а на пухленькие ножки натянул розовые носки с отворотами. Шлепая пятками, он выбежал из ванной и бросился в объятия Лю Чжаоди: ― Хоп-хоп, Юсю милашка же?

Визажист мысленно завопила: какая там милашка — просто умопомрачительно прелестен!

Успокоив малыша, Лю Чжаоди принялась быстренько приводить в порядок себя.

Визажист потрогала нежное, белое, румяное личико ребенка, похожее на рисовый колобок, внимательно оглядела пухлые розовые губки. Чу Юсю захлопал своими большими наивными глазами, а его ресницы оказались гуще и длиннее, чем накладные у самой визажистки — ну просто загляденье.

У этого очаровательного малыша такие утонченные черты лица и природная красота, что макияж ему был совершенно ни к чему.

Не ожидавшая, что её профессиональные навыки здесь окажутся вовсе не нужны, визажистка пощипала мягкие щечки Чу Юсю и втайне поинтересовалась: ― Малыш, а можно сестричка тебя поцелует?

Чу Юсю подставил лицо, расплывшись в улыбке, и, склонив голову набок, спросил: ― Сестричка, а вот эту щечку можно?

Визажист: ― ?! О боже, да он прямо как её собственный младший братик!

Когда образ был полностью готов, Чу Юсю еще не позавтракал. Тайком погладив себя по животику, он тихонько забормотал себе под нос: ― Юсю не голоден, Юсю не голоден...

Юсю ужасно голоден!

До чего же у Юсю несговорчивый живот!

Чу Юсю похлопал себя по животу, отчего стоявшая рядом камера замерла в изумлении. Мечтавший потискать Чу Юсю оператор молча вытащил из кармана брюк пачку тостового хлеба толстой нарезки, ткнул малыша в розово-белую щечку и мягко произлëс: ― Юсю, поешь вот это.

Заметив, что незнакомец протягивает ему ароматную мягкую булочку, Чу Юсю мгновенно расплакался, обиженно опустив глазки.

Неужели такому злому и завистливому ребенку-злодею, как Юсю, тоже кто-то станет добровольно предлагать хлеб...

Чу Юсю с недоверием принял от оператора уже распакованную булку. Лишь когда сладкий, мягкий хлеб вовсю зашевелился у него во рту, он наконец в это поверил.

― Спасибо, братик, ― Чу Юсю подбежал к чемодану, принимаясь в нем рыться. В ответ на полученный подарок оператор явно растерялся.

Малыш протянул ему ярко сияющую бумажную купюру!

Оператор: ― Мне не нужны твои деньги, Юсю, я же угостил тебя просто так.

Чу Юсю упрямо покачал головой: ― Н-нельзя, обязательно нужно взять. Я сказал спасибо, значит, братик должен принять.

http://bllate.org/book/31177/3799858