Готовый перевод Married by Contract, the Cannon Fodder is Spoiled by the Boss / Брак по расчету: Как стать единственным любимчиком босса: Глава 11

— Мам, ты чего здесь стоишь? Почему не присматриваешь за дедушкой? — Чу Чоуцзэ, поднявшись по лестнице, увидел свою мать у туалета и с недоумением поинтересовался.

Цинь Цююй пришла в себя, схватила Чу Чоуцзэ за руку, затащила в свою комнату и заперла дверь.

— Ты знал, что твой младший дядя завел роман?

— А? — Чу Чоуцзэ тут же вспомнил о плане Се Миня и утвердительно кивнул: — Да, завел.

— Ты не обманываешь? — Цинь Цююй хорошо знала Се Миня. Он вечно был один, сколько бы старик его ни подгонял — всё без толку, а тут, как только отец заболел, сразу объявился объект. — Нет, так не пойдет. А Мянь наверняка нашел кого попало, чтобы притвориться, я должна пойти и проверить.

Чу Чоуцзэ знал, что его мать — женщина решительная, настоящая железная леди, но никак не ожидал, что она настолько проницательна и всё угадала с первого раза. Только вот, младший дядя ведь только-только об этом подумал, что она собралась проверять?

Чу Чоуцзэ поплелся за матерью в комнату старика. Как только они вошли, увидели, что Се Минь стоит у кровати вместе с каким-то человеком. Старик Се выглядел на удивление бодрым, он держал гостя за руку и улыбался.

Охренеть! Настоящая магия перевоплощения! Чу Чоуцзэ зажал рот, чтобы не вскрикнуть. Ему было невыносимо любопытно. Даже не заметив стоявших рядом старших, он рванул вперед — хотел посмотреть, кто же этот поддельный парень, которого его младший дядя так быстро раздобыл.

И тут Чу Чоуцзэ увидел знакомое лицо.

— Это же ты! Ты тот самый, кто заигрывал с моим дядей в баре!

Ань Юй, который в этот момент был на работе, не ожидал, что Чу Чоуцзэ вдруг выдаст такое. Кто заигрывал с Се Минем? Ты, черт возьми, клевещешь! Это клевета!

— Ты… всё видел… — Ань Юй от злости покраснел, но в глазах окружающих это выглядело как застенчивость. Вспомнив поведение Ань Цзинци, Ань Юй решил применить тактику на практике и уткнулся лицом в плечо Се Миня.

Пш-ш, жестковато.

— Бар? Когда это было? Ну ты, малец, всё выгораживаешь своего дядю, такие новости — и не сказал деду! — Старик Се с довольным видом смотрел на Ань Юя и Се Миня. Хотя он был слаб и говорил с трудом, сегодня он произнес больше слов, чем за последние пару дней.

Цинь Цююй, видя реакцию сына, которая не походила на притворство, а также глядя на счастливое лицо отца, подавила свои сомнения. Она подошла к врачу и расспросила о состоянии старика Се.

Ань Юй, немного посидев, уткнувшись в плечо, решил, что пора и голову поднять. Меньше чем за полмесяца старик Се сильно сдал: похудел, глаза потускнели, взгляд стал мутным, губы посинели. Вокруг кровати стояла куча аппаратуры, даже дыхательную маску с его лица сняли только после того, как вошел Ань Юй.

— Сяо Юй, присядь, расскажи-ка мне, что там у вас с А Мянем в баре приключилось. — Как только старик Се закончил фразу, Се Минь принес стул и позволил Ань Юю сесть у кровати.

Ань Юй не знал, подозревает ли его старик, но, вспомнив о щедром вознаграждении, тут же принялся с воодушевлением сочинять историю.

Раз уж Се Минь вечно его превратно понимает, он должен сочинить что-то грандиозное!

В итоге Ань Юй представил случай, когда Се Минь поймал его за подменой коктейля, как обычную поездку с коллегами-мужчинами в новый бар. Якобы Се Минь, узнав об этом, приревновал и примчался следом, а кокетство Ань Юя было лишь попыткой его задобрить.

— Твою мать, младший дядя, ну ты и проныра! Я-то думал, это я тебя умолял взять меня в бар, а оказывается, ты использовал мое имя, чтобы тайком сходить на свидание.

— И мне еще запрещал на дискотеку идти! Ты же небось спал и видел, чтобы я поскорее свалил и не был третьим лишним! — Чу Чоуцзэ принял слова Ань Юя за чистую монету. Он и так чувствовал, что тогда эти двое вели себя странно, а дядя еще и всё отрицал. А теперь, когда он сказал, что найдет фальшивого парня, и тут же привел этого человека — ну кто поверит, что это подстава? Наверняка это всё по-настоящему, и они крутят тайный роман!

Чу Чоуцзэ негодующе сыпал обвинениями, что окончательно развеяло сомнения у всех присутствующих. Они снова посмотрели на Се Миня и Ань Юя — теперь это и правда выглядело как атмосфера влюбленных.

Ань Юй увидел, что улыбка старика стала шире, и мысленно похвалил Чу Чоуцзэ. Не зря он был любимчиком больше, чем главный герой-ата Се Цюй, — как же ловко он подыграл Се Миню.

Се Минь, всё это время сохранявший молчание, слегка улыбнулся и бросил взгляд на Чу Чоуцзэ. Он знал, что племянник поверил во всё по-настоящему.

— Хм, дедушка, ты не знаешь, он потом нажаловался моему отцу, что я хожу по барам, и родители лишили меня карманных денег!

Старик Се был в хорошем расположении духа и поспешил утешить Чу Чоуцзэ.

— Твои родители не дают, а дедушка даст. — Сказав это, старик Се велел дворецкому принести три красных конверта и вручил каждому по одному.

— Где Сяо Цюй? Если не придет сейчас, пропустит свой конверт. — Старик Се оглядел комнату, но не увидел внука.

Не успел он спросить, как Се Цюй, который только что проводил Ань Цзинци и долго объяснялся с любимым человеком по телефону, наконец-то явился.

Войдя, он сначала крикнул дедушке и хотел подойти спросить о самочувствии, но тут увидел того, кого здесь быть не должно — Ань Юя.

— Ты что здесь делаешь? — Се Цюй нахмурился и уставился на Ань Юя.

— Мой парень привел меня сюда. — Ань Юй посмотрел на Се Цюя с отеческой снисходительностью и мягко улыбнулся, великодушно решив не обращать внимания на его тон.

Се Цюя передернуло от этой странной улыбки, а затем он увидел, как младший дядя положил руку на плечо Ань Юя.

— Что происходит? — Се Цюй оттолкнул мешавшегося Чу Чоуцзэ и с видом человека, жаждущего драки, рванулся вперед.

— Ты, малец, что за сцены устраиваешь не к месту? Хочешь деда до инфаркта довести?! — Се Цун, чье присутствие было едва заметно, окликнул невоспитанного сына, а затем подошел и оттащил его в сторону.

— Извинись перед дедом и перед будущей тетей.

Се Цун давил сыну на плечи, но тот ни в какую не хотел извиняться перед Ань Юем. Он даже подумывал врезать Ань Юю, чтобы вытрясти из него правду.

Старик Се прекрасно знал характер внука. Он решил, что раз Ань Юй знаком со всеми этими молодыми людьми, которые боготворят Се Миня, значит, они с дядей тайно встречаются уже довольно давно.

— А Мянь, отец очень рад. В будущем живите с Сяо Юем душа в душу. — Старик Се, несмотря на радость, уже выбивался из сил.

Когда старик Се начал засыпать, Се Минь поднял Ань Юя, велел врачам провести осмотр, а всем остальным — выйти.

Се Минь остался внутри, а Ань Юй вышел вместе со всеми. Он считал, что в свой первый рабочий день показал себя неплохо. Сейчас дождется босса, попросит его оценить свою работу, а потом напишет аналитический отчет, чтобы показать, насколько серьезно он относится к этой должности.

— Ты что, с Се Цюем враждуешь? Он на тебя смотрел так, будто хочет сожрать. — Чу Чоуцзэ, который считал себя самым близким к Ань Юю человеком (хотя виделись они всего раз), решил проявить общительность, толкнул Ань Юя в плечо и прошептал.

— Обычно, если он так бесится, это связано с его возлюбленным. Ты не знаком с Ань Цзинци? — Вспомнив, как Се Цюй врезал ему, когда он уводил Ань Цзинци, Чу Чоуцзэ почувствовал, как снова заныло место на руке, и не удержался, потирая его.

— Ань Цзинци — мой младший брат.

— Охренеть, ну и запутанные отношения. И как тебя теперь называть? Старшим деверем или младшей тетей?

— Думаю, он не хочет называть меня никак.

Ань Юй и Чу Чоуцзэ перешептывались, а Се Цюй тем временем был в ярости. Он с силой вырвался из рук отца и снова рванулся к тем двоим, которые были ему как бельмо на глазу.

— Ты что творишь? Решил подраться прямо у двери комнаты отца? — Чу Хэнсин встал перед сыном, преграждая путь Се Цюю, и сурово прикрикнул.

— Дела нашей семьи Се не требуют вмешательства посторонних, проваливай. — Се Цюй всегда презирал эту приемную тетю Цинь Цююй, а уж ее мужа и подавно.

— Ты не можешь приструнить своего сына? Если А Мянь выйдет и увидит, что твой сын нападает на его парня, ты сможешь вынести его гнев? — Цинь Цююй холодно посмотрела на Се Цуна, а несколько других членов семьи Се подошли, чтобы уговорить Се Цюя и оттащить его в сторону.

Ань Юй лишь знал, что Цинь Цююй — приемная дочь старика Се, и хотя они с Се Цуном выросли под одной крышей, отношения у них не задались. Но увидев всё своими глазами, он не ожидал, что всё настолько плохо.

Пока он наблюдал за выражениями лиц всех присутствующих, его снова задел Чу Чоуцзэ.

— Что такое?

— Я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут. — Чу Чоуцзэ, привыкший к приступам неадекватности Се Цюя, все еще интересовался сплетнями об Ань Юе.

— …

После того как они представились друг другу, Чу Чоуцзэ поинтересовался подробностями той истории в баре с ревностью младшего дяди.

— В тот день я с таким трудом уговорил его взять меня в тот бар на открытие, а когда мы подъехали к заднему входу, там всё было перекрыто, и дядя распсиховался и велел водителю ехать прочь. Я чуть не расплакался прямо в машине, и только тогда он соизволил развернуться и пойти со мной внутрь.

— Тоже мне, притворялся! На самом деле он ревновал и хотел найти тебя, а меня заставил умолять, пока согласился. — Чу Чоуцзэ жаловался Ань Юю, а когда увидел, что Се Минь выходит, тут же замолчал и отошел к родителям, делая вид, что они с Ань Юем вообще не разговаривали.

Старик Се снова уснул, Се Минь велел всем расходиться по своим комнатам, а затем на глазах у всех забрал Ань Юя к себе.

Ань Юй украдкой взглянул на Се Цюя, который в бешенстве скрипел зубами, и почувствовал огромное удовлетворение. Все-таки приятно иметь влиятельного покровителя.

Как только они вошли в комнату Се Миня, Ань Юй опустил глаза, стараясь ни на что не смотреть, встал у двери и, склонив голову, уткнулся в телефон.

— Можешь сесть на диван, — сказал Се Минь, глядя на Ань Юя, который стоял как вкопанный, словно в наказании. Дождавшись, пока тот сядет, Се Минь ушел в спальню и закрыл дверь.

Было уже за шесть, осенью темнело рано, за окном было не разглядеть ни огонька. После того как Ань Юй включил телефон, он увидел, что после того разговора от Ань Цзинци поступило еще два пропущенных вызова, но никаких сообщений больше не приходило.

— Младший дядя, мне нужно доложить тебе кое-что. — В дверь Се Миня постучали. Ань Юй узнал голос Се Цюя; тот не решался стучать сильно, но в его тоне всё равно проскальзывало раздражение.

Ответа не последовало, но после того как Се Цюй не оставлял попыток в течение двух минут, Се Минь вышел из спальни. У Ань Юя перехватило дыхание — Се Минь в белой рубашке выглядел невероятно привлекательно.

Старик Се, поздно ставший отцом, души не чаял в Се Мине. Тот с детства был словно небожитель: кожа светлая, а в светлой одежде его врожденная аристократичность приглушала холодную суровость. Без делового костюма та острота, от которой Ань Юй испытывал нервозность и страх, исчезла, и он невольно засмотрелся на красивое лицо, погрузившись в свои мысли.

http://bllate.org/book/31174/3799331